| 例文 |
「ワチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27551件
私たちはなれない無人島生活で不安になった。
我们曾为在无法习惯的无人岛的生活而感到很担心。
- 中国語会話例文集
私たちはよくボーリングやビリヤードをしに行ったりします。
我们经常去打保龄球和台球。 - 中国語会話例文集
何気ない時間が、私たちを繋ぐ大切な時間です。
没什么事情的时间就是我们维持关系的重要时间。 - 中国語会話例文集
かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている。
曾经很弱的足球队在急速地增强力量。 - 中国語会話例文集
きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？
为了恢复美丽的大海，我们能做什么？ - 中国語会話例文集
これは父が私に話してくれたのと同じ物語です。
这个是和父亲告诉我的一样的故事。 - 中国語会話例文集
私たちは微震の記録を取るために微震計を備え付けた。
我们为了做微震的记录安装了微震计。 - 中国語会話例文集
私たちが捜し求めているのは考えのしっかりした人だ。
我们寻找的是认真思考的人。 - 中国語会話例文集
ステージでは、少女たちがハワイのフラダンスを踊っていた。
在舞台上，少女们跳着夏威夷的草裙舞。 - 中国語会話例文集
それは互角の試合で、私たちのだれもがその試合に興奮した。
那是场势均力敌的比赛，我们谁都为之兴奋。 - 中国語会話例文集
彼は私たちの方を振り向き、むっつりとその質問に答えた。
他转向我们这边，板着脸回答了那个问题。 - 中国語会話例文集
しかし、私たちはとても充実した夏を過ごしたと思います。
但是我们过了一个非常充实的夏天。 - 中国語会話例文集
彼は私がきちんと理解しているか即座に判断する。
他会立马判断我有没有充分理解。 - 中国語会話例文集
父がそばに居る時は母は何も私に聞いてきません。
爸爸在身边的时候妈妈什么都不来问我。 - 中国語会話例文集
彼女は夫と別れてある金持ちの弁護士と一緒になった。
她和丈夫分开后和某个有钱的律师在一起了。 - 中国語会話例文集
私たちは、2年前、ミルフォードトレックに挑みました。
我们在两年前在米尔福德挑战徒步。 - 中国語会話例文集
私たちは8月1週目に貨物に梱包は完了しています。
我们在8月第一周打包完了货物。 - 中国語会話例文集
あなたの言うとおり、私たちはそれに従った方が良いと思います。
就像你说的那样，我觉得我们遵从那个比较好。 - 中国語会話例文集
いとこの家族が来て、私たちはお墓参りに行きました。
表哥的家人来了之后，我们去扫墓了。 - 中国語会話例文集
そして私の父は休日に遊びに連れて行ってくれます。
之后放假的时候，我爸爸会带我去玩。 - 中国語会話例文集
英語では私の気持ちを十分に彼に伝えることはできない。
我不能用英文充分的传达我对他的感情。 - 中国語会話例文集
私たちは、新しいアトラクションに乗って非常に楽しかった。
我们坐了新的游乐设施，非常开心。 - 中国語会話例文集
私たちはコーヒーショップで楽しい時間を過ごしました。
我们在咖啡店度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集
私たちはその機械の使い勝手や操作性の向上を図った。
我们提高了那台机器的简便性以及可操纵性。 - 中国語会話例文集
私たちは驚いて犬をその動物医院につれていきました。
我们吓了一跳，带着狗去了那家宠物医院。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らにその削除が完了したことを連絡しました。
我们通知了他们已经删除完毕了。 - 中国語会話例文集
私たちも売れるようにと頑張りましたが、売れませんでした。
我们也努力地推销了，但是没卖出去。 - 中国語会話例文集
今夜は私は気持ちが乱れて，心を静めることができない．
今晚上我思绪很乱，心情安静不下来。 - 白水社 中国語辞典
私たちは内心の興奮を抑えることができなくなった．
我们按捺不住内心的兴奋了。 - 白水社 中国語辞典
彼は鉛筆を100本ほど買って来て子供たちに分け与えた．
他买来百把支铅笔分给了孩子们。 - 白水社 中国語辞典
この任務を達成することに，私たちは全員自信がある．
完成这个任务，我们都有把握。 - 白水社 中国語辞典
1羽のカモが糸の切れたたこのように空から落ちて来た．
一只水鸭子像断线的风筝从半空中坠下来。 - 白水社 中国語辞典
私が行って話をしさえすれば，彼はきっと承知するに違いない．
只要我去跟他一说，他保险愿意。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの科学上の難攻不落の要塞を攻略する．
我们决心攻克这个科学堡垒。 - 白水社 中国語辞典
私はちょうど指導者にこの問題を報告しているところだ．
我正向领导报告这个问题。 - 白水社 中国語辞典
私は勇気が倍増し，仕事をちゃんとやる自信ができた．
我勇气倍增，有信心搞好工作。 - 白水社 中国語辞典
谷間の水は，沸き立ち滔々と流れ，真正面から押し寄せる．
峡中的水，奔腾浩荡，迎面而来。 - 白水社 中国語辞典
私は先輩たちの経験しなかった精神的崩壊をこうむった．
我遭受过前辈人没有经历过的精神崩溃。 - 白水社 中国語辞典
父母に強制されて，彼女はその若者と結婚した．
在父母的逼迫下，她和这小伙子结婚了。 - 白水社 中国語辞典
彼は（中に入るように手まねをした→）手まねをして私を中に入らせた．
他比着手势叫我进去。 - 白水社 中国語辞典
誰が良く誰が悪いか，ちょっと比較するとすぐにはっきりする．
谁好谁坏，一比就比出来了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは団結に不利な言論を排除しなければならない．
我们要摈除不利于团结的言论。 - 白水社 中国語辞典
過ちが阿Qの側にあることについては，当然言うまでもない．
至于错在阿，那自然不必说。 - 白水社 中国語辞典
私たち女生徒を甘く見ないでよ！—これはこれは，滅相もない！
别小看我们女学生！—不敢，不敢！ - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこんな事までしでかしたのか，私は本当に腑に落ちない！
他怎么会闹到这步田地，我真不解！ - 白水社 中国語辞典
台湾は中国の領土の切り離すことのできない一部分である．
台湾是中国领土不可分割的一部分。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてがやがや騒ぐのか，ちょっと声を低くすることができないのか．
你干吗嚷嚷，就不兴小点儿声吗？ - 白水社 中国語辞典
私はたった一度読んだきりなので，もう一度読んでみたい．
我才看了一遍，还要再看一遍。 - 白水社 中国語辞典
私たちは明日「6月1日児童節」の祝賀会の出し物の下げいこをする．
我们明天彩排“六一”庆祝会的演出节目。 - 白水社 中国語辞典
私たちは朝ずっと訓練をしていたので，とても疲れた．
我们操练操了一个早上，累极了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
