「ワチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。

很明显他的绘画风格受了日本画的影响。 - 中国語会話例文集

彼女は遅刻した理由を聞くと笑って許してくれた。

她听了我迟到的理由，笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集

私もママと喧嘩して一年位話したことが無かった。

我也和妈妈吵架，一年左右没说过话。 - 中国語会話例文集

ジョンはアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。

约翰在出发去非洲的三天前，来看了我。 - 中国語会話例文集

あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。

你们的笑容让我，还有让大家都拿出精神了。 - 中国語会話例文集

我が社の製品が注目され始めたので、相場が気直りした。

因为我们公司的产品开始受到关注，所以行情上涨了。 - 中国語会話例文集

今日、仕事中に携帯電話でサッカーを見ていました。

我今天在工作中用手机看了足球。 - 中国語会話例文集

簡単な日常表現を使った会話をできるようになった。

我变得能够使用简单的日常用语对话了。 - 中国語会話例文集

彼女はハワイに行くので、現地の情報を教えてほしい。

因为她要去夏威夷，所以希望你告诉她当地的信息。 - 中国語会話例文集

あなたも、チョコレートに加えアイスクリームも好きでしょう?

你也喜欢加了巧克力的冰淇淋吧？ - 中国語会話例文集

しかし、私自身にも最低限の法律知識が必要です。

但是，我自己也必须知道最低程度的法律知识。 - 中国語会話例文集

私が住んでいる町にも、有名な武将の城があります。

我住的城镇里有有名的武将城。 - 中国語会話例文集

私が旅行から戻ったらあなたをビーチに誘ってもいいですか？

我旅行回来后能邀请你一起去海滩吗？ - 中国語会話例文集

私が旅行から戻った時にあなたをビーチに誘ってもいいですか？

我旅游回来后能邀请你一起去海滩吗？ - 中国語会話例文集

私の車で夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか？

需要我开车带你去能把夜景一览无余的地方吗？ - 中国語会話例文集

新幹線の岐阜羽島駅は、私の家からすぐ近くです。

新干线的岐阜羽岛站就在我家附近。 - 中国語会話例文集

前回のレッスンではパソコンの調子が悪くてごめんなさい。

非常抱歉上次的课，电脑状态不太好。 - 中国語会話例文集

あなたがそれでも良ければ、私と友達になって下さい。

如果你那样也没关系的话，就请和我交朋友。 - 中国語会話例文集

一度でいいから、私もオリンピックを自分の目で見てみたいです。

一次就行，我也想亲眼看看奥运会。 - 中国語会話例文集

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか？

下次的周日不和我一起去看电影吗？ - 中国語会話例文集

今年は、私がロサンゼルスに住み始めてから一番暑い夏です。

今年是我开始住在洛杉矶以来最热的夏天。 - 中国語会話例文集

私の長所はプレッシャーを楽しむことができることです。

我的优点是能够享受压力。 - 中国語会話例文集

次の日曜日は私は家でのんびりするつもりです。

下一个星期天我打算在家里悠闲地度过。 - 中国語会話例文集

一人の年取ったビジネスマンが他の人に何かを渡している。

一个上了年纪的生意人正在把什么东西交给别人。 - 中国語会話例文集

ギターを弾いている女の子は、私の友達のジェーンです。

弹着吉他的女孩子是我的朋友珍。 - 中国語会話例文集

今月中には日本から私の母がお金を送ってくれる。

这个月我妈妈会从日本给我打钱。 - 中国語会話例文集

今年中にワイキキに行く予定だが日程は未定だ。

虽然我打算今年之内去怀基基海滩，但是日程还没有定下来。 - 中国語会話例文集

付加価値率の高いことが我が社の強みの1つである。

附加价值率高是我们公司的优势之一。 - 中国語会話例文集

4000個の注文を3回に分けて発送することができますか？

可以把4000件的货物分三次发货吗？ - 中国語会話例文集

あなたの身長を聞いた事が気に障ったのであれば、謝ります。

如果我问你身高的事情冒犯到你的话，我道歉。 - 中国語会話例文集

ハワイ滞在中は出来るだけ一緒にいてください。

在夏威夷的时候，请你尽可能的和我在一起。 - 中国語会話例文集

私が質問の意味を勘違いしていたら教えて下さい。

如果我误解了问题的意思的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。

我们生日一样真是好巧啊。 - 中国語会話例文集

失敗を恐れない挑戦が私には必要なのではないか？

我所需要的难道不是不惧失败的挑战吗？ - 中国語会話例文集

彼らは私達に来週コメントを提供するでしょう。

他们下周会给给我们评语的吧。 - 中国語会話例文集

私の友達があなたの契約情報を調べてくれました。

我朋友帮我调查了你的合约信息。 - 中国語会話例文集

私の友達があなたの携帯の契約情報を調べてくれました。

我朋友帮我调查了你的手机合约信息。 - 中国語会話例文集

私の母は、特売品をよく購入するチェリーピッカーだ。

我的母亲是经常购买特价商品的“摘樱桃者”。 - 中国語会話例文集

以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。

我以前开了一个幼稚的玩笑，然后把朋友弄哭了。 - 中国語会話例文集

私の近所に住んでいる人達は、お互いに干渉しない。

住在我附近的人们互相不干涉。 - 中国語会話例文集

勝手で申し訳ないが、君を友達から削除しました。

很抱歉，我擅自把你从朋友列表里删掉了。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、すぐに答えます。

但是我们会就以下的选择进行讨论并立即作答。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、答えます。

但是我们会就以下的选择进行讨论并作出回答。 - 中国語会話例文集

そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約束しました。

然后我们约好了有一天要在同一个舞台再见。 - 中国語会話例文集

何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない。

你不会知道在何时何地会遭遇到利基业务的点子。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも会話の中心となっていたので、彼は見習いたかった。

由于她经常成为对话的焦点，所以他想学习她。 - 中国語会話例文集

彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。

我处在不得不正式拒绝他的提案的境地。 - 中国語会話例文集

雀が道を歩いていると、後ろから鷲が襲ってきました。

麻雀在路上走着，鹫从后面袭击过来了。 - 中国語会話例文集

この滝は、私が今まで見た滝の中で、一番大きかった。

这个瀑布是我至今为止见过的最大的瀑布。 - 中国語会話例文集

もし私の英語の文が間違っていたらごめんなさい。

如果我的英语文章有错的话真对不起。 - 中国語会話例文集