「ワニノ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は我々の側に立っている，我々の味方である．

他站在我们这一头。 - 白水社 中国語辞典

中庭に数本のナツメの木が植わっている．

院里种了几棵枣树。 - 白水社 中国語辞典

私の家は鉄道線路のこちら側にある．

我家在铁路的这边。 - 白水社 中国語辞典

人々の視線は一斉に道の反対側に転じた．

人们的视线一起转向马路对面。 - 白水社 中国語辞典

【図5】フラッシュが、レンズの右側にある場合、レンズの左側にある場合、レンズの下方側にある場合、レンズの上方側にある場合、レンズの右上側にある場合、レンズの左上側にある場合、レンズの左下側にある場合、或いはレンズの右下側にある場合に発生する、様々な部分的な赤目現象を示す。

图 5示出了闪光灯在镜头右方、在镜头左方、在镜头下方、在镜头上方、在镜头右上方、在镜头左上方、在镜头左下方或在镜头右下方时出现的各种半红眼现象。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の飼い犬が庭に泥穴を掘った。

她家的宠物狗在院子里挖了一个泥坑。 - 中国語会話例文集

彼女の作品は沖縄に対する興味を持たせます。

她的作品让我对冲绳感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼女の指輪にはひすいがはめ込んである．

她的戒指上镶着一块翠。 - 白水社 中国語辞典

カウンターの内側に入って品物を売る．

到柜台上卖货。 - 白水社 中国語辞典

彼はいすを動かして彼女の左側に掛けた．

他拉了把椅子坐在她的里手。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では今年は1000羽にも上る鶏を飼った．

他家今年养活了上千只鸡。 - 白水社 中国語辞典

立脚点を労働者・農民の側に移す．

把立足点移到工农方面去。 - 白水社 中国語辞典

この基台14は、下筐体2側に固定されている。

基座 14被固定到下壳体2的侧面。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつも僕の子供がお世話になっているようで。

好像我的孩子总是受到您的照顾。 - 中国語会話例文集

この度、こちらでお世話になります、山田と申します。

这次给您添麻烦了，我叫山田。 - 中国語会話例文集

その川には古い橋が架かっていました。

那条河上架着一座古老的桥。 - 中国語会話例文集

いつも私の息子がお世話になっています。

我的儿子经常收您关照了。 - 中国語会話例文集

いつも私の娘がお世話になっています。

我的女儿经常给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

私が子供の時、初めて手話に出会った。

在我还是孩子的时候，第一次接触了手语。 - 中国語会話例文集

庭にはたくさんの花が咲いていました。

院子里开了很多花。 - 中国語会話例文集

庭にはたくさんの花が咲いている。

庭院里盛开着很多花。 - 中国語会話例文集

うちの子どもがお世話になっています。

我们家的孩子受您照顾了。 - 中国語会話例文集

私の友達はほとんど沖縄に住んでいます。

我的朋友基本都住在冲绳。 - 中国語会話例文集

今年の夏沖縄に行くことについてどう思う？

你觉得今年夏天去冲绳怎么样？ - 中国語会話例文集

いつもバスの中でつり革につかまります。

我总是在公车里抓住手环。 - 中国語会話例文集

その節は大変お世話になりました。

那时承蒙您的关照了。 - 中国語会話例文集

そんなわけで私には二人の恩師にお世話になった。

因此，我受两位恩师关照了。 - 中国語会話例文集

あなたからの電話にとても驚いた。

我被你打来的电话吓了一跳。 - 中国語会話例文集

あなたからの電話にとても驚きました。

我对你打来电话感到非常吃惊。 - 中国語会話例文集

英会話に挑戦するのは初めてです。

这是我第一次挑战英语对话。 - 中国語会話例文集

あたなからの電話にでることができませんでした。

没能接到你的电话。 - 中国語会話例文集

英語での会話に難しさを感じます。

我感受到用英语对话的困难。 - 中国語会話例文集

彼は私のすぐ側にまで近づいてきました。

他来到了我身边。 - 中国語会話例文集

私もあなた方の会話に入ることが出来たらなあ。

我也能加入你们的对话就好了。 - 中国語会話例文集

ナルテックスの右側に大きな部屋がある。

在教堂前厅的右侧有个大房间。 - 中国語会話例文集

彼は生きるか死ぬかの瀬戸際にいます。

他处在生死的边缘。 - 中国語会話例文集

私の家族がお世話になっています。

我的家人受您照顾了。 - 中国語会話例文集

この度は太郎がお世話になります。

这次太郎要承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集

帰ってから猫の世話に苦労した。

我回去之后辛苦地照顾了猫。 - 中国語会話例文集

その指輪にはダイアモンドがちりばめられていた。

那枚戒指上的钻石闪闪发光。 - 中国語会話例文集

子供たちはサケの幼魚を川に放流した。

孩子們将鮭魚的幼魚放生到了河里。 - 中国語会話例文集

そして、庭にはたくさんの葉っぱが落ちていました。

而且院子里掉落了很多叶子。 - 中国語会話例文集

彼は私たちの会話に不意に言葉をさしはさんだ。

他突然间插进了我们的对话。 - 中国語会話例文集

私は今晩君の側に横になりたい。

我今晚想躺在你身边。 - 中国語会話例文集

化粧室はエレベータの左側にあります。

化妆间在电梯左边。 - 中国語会話例文集

線路の反対側にも道が続く。

在路线的相反的一侧也道路延绵。 - 中国語会話例文集

この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。

这枚戒指上镶嵌着一颗大大的月光石。 - 中国語会話例文集

河に住むイルカもいれば、海に住むものもいる。

如果有生活在河里的海豚的话，那么在海里也有。 - 中国語会話例文集

コンビニは、この道を下って右側にひとつあります。

下了这条道在右侧有一个便利店。 - 中国語会話例文集

あなたにはこれからずっと私の側にいて欲しいです。

我想让你今后一直在我身边。 - 中国語会話例文集