「ワフク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は薬を服用したくありません。

我不想吃药。 - 中国語会話例文集

私は福島に3年間住んでいた。

我在福岛住了三年。 - 中国語会話例文集

私は神父に深く敬服します。

我对神父深感敬佩。 - 中国語会話例文集

私にとっては複雑でした。

对我来说太复杂了。 - 中国語会話例文集

私は緑の服を着ています。

我穿着绿色的衣服。 - 中国語会話例文集

この服は、私に似合っていますか？

这件衣服适合我吗？ - 中国語会話例文集

結婚式でだけ和服を着る。

我只有在结婚典礼上穿和服。 - 中国語会話例文集

和服は着るのに時間がかかる。

穿和服很花时间。 - 中国語会話例文集

青い服を着ているのが私です。

穿着蓝色衣服的是我。 - 中国語会話例文集

小分けの袋は必要ですか？

需要分开装的小袋子吗？ - 中国語会話例文集

この服は、私にぴったりでした。

这件衣服我穿正合身。 - 中国語会話例文集

私はその服を買いたいです。

我想要买那件衣服。 - 中国語会話例文集

私は福岡に住んでいます。

我住在福冈。 - 中国語会話例文集

私は娘の洋服を買いました。

我给女儿买了洋装。 - 中国語会話例文集

私の服は増える一方です。

我的衣服有增无减。 - 中国語会話例文集

あなたは私になぜほらを吹くのか？

你跟我吹什么牛？ - 白水社 中国語辞典

私は服を数着あつらえた．

我定做了几件衣服。 - 白水社 中国語辞典

ご送付くだされば幸いに存じます．

请寄来为感 - 白水社 中国語辞典

ぬれた服を火であぶって乾かした．

把湿衣服烘干了。 - 白水社 中国語辞典

私は新しい服に着替えた．

我换了一件新衣服。 - 白水社 中国語辞典

君のぬれた服を乾かしなさい．

把你的湿衣服炕一炕。 - 白水社 中国語辞典

服を火にあぶって乾かした．

衣服烤干了。 - 白水社 中国語辞典

この服は私は気に入らない．

这件衣服不可我的心。 - 白水社 中国語辞典

服はまだ乾いていないの？

衣服还没［有］干吗？ - 白水社 中国語辞典

遠回しの批評，含みのある批評．

曲线批评 - 白水社 中国語辞典

私は衣服を染めたことがない．

我没有染过衣服。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日外国語を復習する．

我每天温习外语。 - 白水社 中国語辞典

私は簫を吹くことができる．

我会吹箫。 - 白水社 中国語辞典

私はなんと幸福なことか！

余有何幸焉！ - 白水社 中国語辞典

私は心から彼に敬服する．

我衷心佩服他。 - 白水社 中国語辞典

ワイヤレス・ネットワーク102は、好ましくは、複数の基地局を含む。

无线网络 102优选地包括多个基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は（ほっぺたを膨らませて→）膨れっ面をして物を言わない．

她鼓着腮帮子不说话。 - 白水社 中国語辞典

その操作は、複数回に分けて行なわれます。

那个操作被分为几次进行。 - 中国語会話例文集

レズベラトロールは赤ワインに含まれると言われている。

据说红酒里面含有白藜芦醇。 - 中国語会話例文集

この服は手で触るとふんわりしている．

衣服摸起来软绵绵的。 - 白水社 中国語辞典

我々はあの幸福な時期を忘れられない．

我们忘不了那一段幸福的时光。 - 白水社 中国語辞典

即ち、図30の復号回路411では、復号画像が自分の復号回路411でのみ用いられる。

图 30所示的解码电路 411被构造为使得解码图像仅在解码电路 411中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワーク10は複数の無線装置100と複数の基地局110（a）〜110（c）を含む。

网络 10包括多个无线设备 100和多个基站110(a)-110(c)。 - 中国語 特許翻訳例文集

BCH復号部13から復号中フラグf3が出力されている間、ShortフレームSF1，SF2，SF3のLDPC復号処理がLDPC復号部11において行われる。

在从 BCH解码单元 13输出在解码标记 f3的同时，LDPC解码单元 11进行短帧 SF1、SF2和 SF3的 LDPC解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

MPLSネットワーク1は、1つまたは複数の領域を含むことができる。

MPLS网络 1可以包括一个或多个域。 - 中国語 特許翻訳例文集

パスワードは最低でも大文字を一文字ふくまなくてはいけません。

在密码中至少要有一个大写字母。 - 中国語会話例文集

副属性が切り替わりやすくなりました

副属性变得容易切换。 - 中国語会話例文集

彼は服装のせいで、犯人だと疑われている。

他因为衣服的原因而被怀疑是犯人。 - 中国語会話例文集

このデパートではかわいい服もたくさん売られています。

这个商店有很多好看的衣服。 - 中国語会話例文集

かわいい服が見れたので、嬉しかった。

因为看到了可爱的衣服，所以我很高兴。 - 中国語会話例文集

私の家族は私を含めて6人です。

我家包含我在内有六个人。 - 中国語会話例文集

濡れた服を乾かすために私に何か着るものを貸して。

为了晾干试衣服借我件穿的。 - 中国語会話例文集

彼女にその服は似合わないと正直に言う。

我诚实地说她不合适那件衣服。 - 中国語会話例文集

私たちのクラスは私を含めて7人だ。

我们班包括我有7个人。 - 中国語会話例文集

3月に入り、暖かくなって冬服も終わりました。

进入了3月，天气变暖，冬装也不能穿了。 - 中国語会話例文集