「ワレカラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

からかわれる．

受人耍弄 - 白水社 中国語辞典

力を奪われる

力量被奪走。 - 中国語会話例文集

人にからかわれる．

受人揶揄 - 白水社 中国語辞典

今日は先生にからかわれた。

今天被老师戏弄了。 - 中国語会話例文集

そんなこと言われても分からない。

我就算被你说也不知道。 - 中国語会話例文集

我々はそれから歩いて離れた。

我们那之后步行离开了。 - 中国語会話例文集

だから彼は嫌われていた。

所以他被讨厌了。 - 中国語会話例文集

我々は昔からの仲間だ．

我们是老伙计了。 - 白水社 中国語辞典

我々貧乏人からゆすり取る．

勒咱们穷人的脖子。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は水面から現われた．

他的头露出了水面。 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで家事に追われる．

一天到晚为家里忙活。 - 白水社 中国語辞典

矛盾が次から次へと現われる．

矛盾百出((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は先生から励まされた．

我们受到了老师的勉励。 - 白水社 中国語辞典

我々は北京からやって来た．

我们都是且北京来的。 - 白水社 中国語辞典

我々は小さい時から仲が良い．

我们从小就相好。 - 白水社 中国語辞典

我々は昔からの知り合いである．

咱们是老相与。 - 白水社 中国語辞典

吉兆が次から次へ現われる．

祥瑞纷呈 - 白水社 中国語辞典

彼は人からからかわれて顔を真っ赤にしている．

他被谐谑得满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

微生物相はわれわれの体をばい菌から守っている。

显微植物群保护我们身体免受病菌袭扰。 - 中国語会話例文集

我々は力をこめて聴く．

我们使劲地听。 - 白水社 中国語辞典

我々の力を弱めてはならない．

不能削弱我们的实力。 - 白水社 中国語辞典

われわれはキラービーから専門的なアドバイスを受けた。

我们从设法使收购者作罢的投资银行那里得到了专业的建议。 - 中国語会話例文集

昔から天険と言われていた長江が，我々の手によって征服された．

自古称作天堑的长江，被我们征服了。 - 白水社 中国語辞典

茶碗が机から落ちて割れた。

碗从桌子上掉下来摔碎了。 - 中国語会話例文集

雲間から一筋の月が現れた．

云雾里露出一线月亮。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人から社会的地位の高い人と思われたい。

他想让别人觉得他社会地位高。 - 中国語会話例文集

山田さんはまわりからどう言われますか？

周围人怎么说山田先生/小姐？ - 中国語会話例文集

同性からはそう思われなかったりするんです。

不会被同性那么想的。 - 中国語会話例文集

だから今日は両方食べていいよーって言われたの！

所以今天得知两个都可以吃！ - 中国語会話例文集

彼は、医者から治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了治不好。 - 中国語会話例文集

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了他的病治不好。 - 中国語会話例文集

皆から絶対にお洒落だと言われる。

我绝对会被大家说很有型的。 - 中国語会話例文集

それは母から言われた言葉と同じだった。

那和我妈妈说的话一样。 - 中国語会話例文集

他人から優れた人間であると思われたいのです。

我想让别人觉得我是个优秀的人。 - 中国語会話例文集

他人から優秀な人間であると思われたいのです。

我想被他人看做是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集

学校でからかわれている友達を目撃します。

你目击到了朋友在学校被取笑。 - 中国語会話例文集

周りからは面倒見が良い人物だと言われます。

我被身边的人说是个会照顾人的人。 - 中国語会話例文集

他人からどう思われるかを気にしなくなった。

我变得不在意他人的看法了。 - 中国語会話例文集

友人からは面倒見が良い人物だと言われます。

我被朋友说是很会照顾人的人。 - 中国語会話例文集

彼は優しく、留学生や後輩から慕われている。

他很温柔，很受留学生和后辈的仰慕。 - 中国語会話例文集

日頃友人から面倒見が良いと言われます。

我平会被朋友说很会照顾人。 - 中国語会話例文集

友人から面倒見が良いと言われます。

我被朋友说很会照顾人。 - 中国語会話例文集

なぜならその公園で祭りが行われるからです。

原因是那个公园要举办活动。 - 中国語会話例文集

よく友達や先生から、真面目だと言われる。

朋友和老师经常说我很认真。 - 中国語会話例文集

何人かのクラスメイトにからかわれていた。

被几个同学戏弄了。 - 中国語会話例文集

我々はすべてのメンバーから搾取する

我们会剥削所有的成员 - 中国語会話例文集

彼は変わった趣味のことでからかわれた。

他因位變換了口味而被揶揄。 - 中国語会話例文集

古くとも紀元後２世紀から行われていた。

最古老从公元2世纪开始举行。 - 中国語会話例文集

私が他人からどう思われたいか？

我想知道别人是怎么想的呢？ - 中国語会話例文集

我々はあなたから連絡がきてとても嬉しいです。

我们非常的开心从你那里能得到联系。 - 中国語会話例文集