| 例文 |
「ワー」を含む例文一覧
該当件数 : 6135件
105、1001 ネットワーク相互接続装置
105、1001 网络相互连接装置
- 中国語 特許翻訳例文集
151…上位ノード内部ネットワーク
151…上级节点内部网络 - 中国語 特許翻訳例文集
GERANは、GSMネットワークのコアを表す。
GERAN表示 GSM网络的核心。 - 中国語 特許翻訳例文集
パスワードが入力されていません。
未输入密码。 - 中国語会話例文集
良かったらシャワーをどうぞ。
如果可以的话请洗澡。 - 中国語会話例文集
パスワードは何にしますか？
密码设成什么呢？ - 中国語会話例文集
私のパスワードを使ってください。
请使用我的密码。 - 中国語会話例文集
シャワーを使おうとしたら
正打算使用淋浴的时候。 - 中国語会話例文集
シャワーを浴びてしまいました。
我洗了个澡。 - 中国語会話例文集
主にデスクワークをしている。
我主要做着案头工作。 - 中国語会話例文集
先にシャワーを浴びていいですか。
我能先冲澡吗？ - 中国語会話例文集
朝起きた後シャワーを浴びます。
我早上起床后冲澡。 - 中国語会話例文集
私はシャワーを夜に使う。
我在晚上使用淋浴。 - 中国語会話例文集
ネットワーク・ライセンスは高価だ。
网络许可证很贵。 - 中国語会話例文集
ユーザー名やパスワードではなく
不是用户名和密码 - 中国語会話例文集
ネットワークの潜在的な問題
网络的潜在性问题 - 中国語会話例文集
パスワードを私に教えてください。
请告诉我密码。 - 中国語会話例文集
私は夜にシャワーを浴びる。
我晚上洗淋浴。 - 中国語会話例文集
そのシャワールームを使いたい。
我想用那间浴室。 - 中国語会話例文集
いつシャワーを浴びますか？
你什么时候洗澡？ - 中国語会話例文集
これからシャワーを浴びて寝ます。
我接下来洗澡睡觉。 - 中国語会話例文集
更衣所でシャワーを浴びる
在更衣室沖澡 - 中国語会話例文集
帰宅したらシャワーを浴びます。
回到家了的话就去洗澡。 - 中国語会話例文集
ソーシャルケースワークの原理
社会个案工作原理 - 中国語会話例文集
今からシャワーを浴びます。
我现在去淋浴。 - 中国語会話例文集
ラッシュアワーだからですか。
因为是高峰期。 - 中国語会話例文集
今シャワーを浴びますか。
你现在洗澡吗？ - 中国語会話例文集
風呂に入らずシャワーを浴びる。
我不泡澡而是淋浴。 - 中国語会話例文集
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
她每天淋浴。 - 中国語会話例文集
その時シャワー浴びていました。
那时我在淋浴。 - 中国語会話例文集
彼はシャワーを浴びているところだ．
他在洗淋浴呢。 - 白水社 中国語辞典
フォワードを務める．↔前卫，后卫．
打前锋 - 白水社 中国語辞典
通勤ラッシュアワーの人波．
上下班高峰人流 - 白水社 中国語辞典
彼はセンターフォワードを受け持つ．
他踢中锋。 - 白水社 中国語辞典
赤ん坊は部屋でワーと泣いた．
婴儿在屋里哇啦一声哭了。 - 白水社 中国語辞典
コンピューターネットワーク
计算机网络 - 白水社 中国語辞典
スチュワーデス．≒空姐((略語))．
空中小姐 - 白水社 中国語辞典
ワーという驚きの声を聞いた．
听到一阵惊叫 - 白水社 中国語辞典
サッカーワールドカップ追記．
世界杯足球赛追记 - 白水社 中国語辞典
第1の数のコードワードから、コードワードのサブセットを選択する。
从第一数目的码字中选择码字的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワーク400はインターネット等の有線ネットワーク408に接続される。
网络 400耦合至有线网络 408(如因特网 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
3Gネットワーク110は例えばCDMA2000ネットワークであることができる。
例如，3G网络 110可以是 CDMA2000网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワーク・エンティティはSAE／LTEネットワーク内で用いられうる。
该网络实体可以用于 SAE/LTE网络内。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部10は、キーワードDB27に格納した単語（キーワード）に類似する類似語を生成し、ステップS64でキーワードDB27に格納したキーワードと共にキーワードDB27に格納する（S65）。
控制部 10生成与存储在关键字 DB27中的单词 (关键字 )相似的近似语，与在步骤 S64存储到关键字 DB27中的关键字一起存储到关键字 DB27(S65)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワーク要素がネットワーク上の他のネットワーク要素からトラフィック68を受信する場合、当該トラフィック68は、ネットワークへの入口で他のネットワーク要素によってすでにカプセル化されている。
在网络元件从网络上的另一网络元件接收到业务 68的情况下，该业务 68将已在网络的入口处被另一网络元件封装。 - 中国語 特許翻訳例文集
WLANはIEEE802．11xネットワークでもよく、WPANはブルートゥース（Bluetooth(登録商標)）ネットワーク、IEEE802．15x、または何か他のタイプのネットワークでもよい。
WLAN可为 IEEE 802.11x网络，且 WPAN可为蓝牙网络、IEEE 802.15x，或某一其它类型的网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、通信ネットワークアーキテクチャ100は、通信ネットワーク（CN）110およびネットワーク管理システム（NMS）120を含む。
具体地，通信网络架构 100包括通信网络(CN)110和网络管理系统 (NMS)120。 - 中国語 特許翻訳例文集
ローカル・ネットワーク100は、IMSネットワーク108への接続を提供するHIGA106を更に含み、IMSネットワーク108にはHSS110が内部に提供されている。
本地网络 100还包括向 IMS网络 108提供连接的 HIGA 106，在 IMS网络 108中示出了 HSS 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、キーワード抽出部51は、キーワードとしてキーワードDB27に格納した単語を類似語生成部52へ出力する。
而且，关键字提取部 51将作为关键字存储到关键字 DB27中的单词输出到近似语生成部 52。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、会議資料データから抽出されたキーワードだけでなく、各キーワードに類似する類似語もキーワードDB27に格納できる。
由此，不仅从会议资料数据中提取出的关键字，与各关键字相似的近似语也能够存储在关键字 DB27。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
