「ンゴジ県」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆が自由に議論してけんけんごうごうである．

大家议论汹汹。 - 白水社 中国語辞典

強盗事件，強奪事件．≒抢案．

抢劫案 - 白水社 中国語辞典

人民警察．≒民警((略語))．

人民警察 - 白水社 中国語辞典

皆さんご自由にお掛けください．

大家随便坐。 - 白水社 中国語辞典

半円形の中国式ひじ掛けいす．≒圈椅．

罗圈椅 - 白水社 中国語辞典

親権者の身上監護権

监护人的生活监护权 - 中国語会話例文集

一時間後に出掛ける。

我一小时后出门。 - 中国語会話例文集

順序よくご見学ください．

请按顺序参观 - 白水社 中国語辞典

返事が遅くて申し訳ございません。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

第三次五か年計画．

第三个五年计划 - 白水社 中国語辞典

午前の部の入場券．

早场票 - 白水社 中国語辞典

植物保護研究陣．

植保专业队伍 - 白水社 中国語辞典

無駄な時間を過ごしてはいけない。

不能浪费时间。 - 中国語会話例文集

午前中2時限の授業を受ける．

上午上两节课。 - 白水社 中国語辞典

個人のゴミは受け取れません。

不接受处理个人垃圾。 - 中国語会話例文集

単音節語だけで返事をする

只用单音节词来回复 - 中国語会話例文集

ご自分自身のことについて話していただけませんか？

可以请您说说您自己的事情吗？ - 中国語会話例文集

おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！

给大爷大娘拜年！ - 白水社 中国語辞典

全工場の合計

全工厂的合计 - 中国語会話例文集

手術後の検査

手术后的检查。 - 中国語会話例文集

受験に合格しました。

考试合格了。 - 中国語会話例文集

質実剛健である．

刚健质朴 - 白水社 中国語辞典

外国籍中国系人．

外籍华人 - 白水社 中国語辞典

堅固な防御工事．

强固的工事 - 白水社 中国語辞典

形状記憶合金．

形状记忆合金 - 白水社 中国語辞典

植物保護研究所．

植保所 - 白水社 中国語辞典

放火強盗事件．

纵火抢劫事件 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々．≒刑警((略語))．

刑事警察 - 白水社 中国語辞典

お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。

要指定送达的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集

購入後24時間以内にご連絡頂ければ返金に応じます。

购买后24小时之内与我们联络的话可以向您退钱。 - 中国語会話例文集

送信基準シーケンス番号（Sseq）

发送基准序号 (Sseq) - 中国語 特許翻訳例文集

煮る時間が十分でなくて，ご飯はまだ炊けていない．

煮的时间不够，饭还是生的。 - 白水社 中国語辞典

最後の授業に行けなくてごめんなさい。

很抱歉没能去最后的一节课。 - 中国語会話例文集

（中国人民解放軍・人民武装警察の）現役軍人．

现役军士 - 白水社 中国語辞典

彼女は健康的に過ごす。

她健康地生活。 - 中国語会話例文集

検討時間が長くなり申し訳ございません。

很抱歉研讨那么长时间。 - 中国語会話例文集

返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。

回信今天收到了，让您担心了。 - 中国語会話例文集

電話お問合せの受付時間は午前9時～午後4時となっております。

接受电话咨询的时间为上午9点到下午4点。 - 中国語会話例文集

警察住民合同治安維持隊．

联防队 - 白水社 中国語辞典

信号s2は、信号s1を時間Tcだけ遅延させた信号であり、信号s3は、信号s1を時間Tbだけ遅延させた信号である。

信号 s2是通过将输入信号 s1延迟时间段 TC获得的信号，并且信号 s3是通过将输入信号 s1延迟时间段 Tb获得的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご提示いただけない場合は診察できませんのでご了承下さい。

不出示的话就无法进行诊断，敬请谅解。 - 中国語会話例文集

キャンプには従業員とそのご家族がご参加頂けます。

野营是员工和其家人都能参加的。 - 中国語会話例文集

おじいさんが車の先端に腰を掛けて家畜に掛け声をかけている．

老大爷坐在车头上吆喝着牲口。 - 白水社 中国語辞典

参加人数は合計30人．

到会人数一总三十人。 - 白水社 中国語辞典

労働関係調整法をご存じありませんか。

您知道劳动关系调整法吗？ - 中国語会話例文集

経験豊富なスタッフがご相談に応じます。

可以与经验丰富的工作人员商谈。 - 中国語会話例文集

一日も早くご返事をいただければ幸甚です．

请早日示复为荷。 - 白水社 中国語辞典

時間や条件を選んで働ける仕事の形態を実現する。

实现能够选择时间和条件来工作的工作形态。 - 中国語会話例文集

巡査は二言三言尋問しただけで，彼を帰らせた．

警察盘问了几句，就让他走了。 - 白水社 中国語辞典

このご婦人に席を譲っていただけませんか。

能请您把座位让给这位妇人吗？ - 中国語会話例文集