| 意味 | 例文 |
「一……再……」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
下周一再见。
来週の月曜日にまた。 - 中国語会話例文集
一再蹉跎
次々と機会を逃す． - 白水社 中国語辞典
一再失着
1度ならずミスをする． - 白水社 中国語辞典
他一再婉谢我们的请求。
彼は一再ならず我々の頼みをやんわりと断わった． - 白水社 中国語辞典
行期一再展缓。
出発期日を一度ならず延ばす． - 白水社 中国語辞典
家长一再告诫孩子，不要骄傲自满。
父兄は一再ならず子供におごり高ぶらないようにと戒めた． - 白水社 中国語辞典
他一再切切请求，我只好答应了。
彼は一再ならず切々と願い出たので，私は承知せざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典
我今天休息一天，星期一再去上班。
今日一日は休息し、再び月曜に出社します。 - 中国語会話例文集
非常抱歉一再和您联络。
たびたびのご連絡申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
他一再撺掇我学滑冰。
彼は何度も私にスケートをやるよう勧めた． - 白水社 中国語辞典
她一再丁宁儿子学习。
彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた． - 白水社 中国語辞典
发现敌机，一再告警。
敵機を発見して，たびたび警報を出した． - 白水社 中国語辞典
他一再强调自力更生。
彼は繰り返し自力更生を強調した． - 白水社 中国語辞典
他一再表示感谢。
彼は一度ならず感謝の意を表わした． - 白水社 中国語辞典
车间的生产指标也一再跃进。
職場の生産指標も何度も飛躍的に伸びた． - 白水社 中国語辞典
我一再忠告，可是他仍不听。
私は何度も忠告したが，彼はやはり聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
一再相劝，他总不听。
再三忠告したが，彼はいつも耳を貸そうとしない． - 白水社 中国語辞典
下周一再给您答复可以吗？
回答は来週の月曜日まで待って頂けないでしょうか？ - 中国語会話例文集
我没有收到你的回复，所以以防万一再发一次。
あなたから返事をもらっていないので、念のため再送します。 - 中国語会話例文集
不顾一再警告，连续地派遣军舰。
再三の警告を無視して，立て続けに軍艦を派遣した． - 白水社 中国語辞典
试验虽然一再失败，他毫不灰心。
実験は再三再四失敗したが，彼は少しも落胆しなかった． - 白水社 中国語辞典
他们无视我们的一再严正警告。
彼らは我々の再三にわたる厳重な警告を無視した． - 白水社 中国語辞典
警察一再追逼，他才承认事实。
警察の再三にわたる取り調べで，彼はようやく事実を認めた． - 白水社 中国語辞典
妈妈一再地追问我，“为什么逃学？”
母は「なぜ学校をさぼったのか？」と何度も私を問い詰めた． - 白水社 中国語辞典
会议一再延期，现在总算开成了。
会議は再三延期されたが，今どうにか開くことができた． - 白水社 中国語辞典
第一再现射频信号从第一原始射频信号得出。
第1無線周波数復元信号は、第1無線周波数原信号から導出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
要不是老师一再教育，恐怕这孩子还醒不过来。
もし先生がたびたび導いてくださらなかったら，この子はまだ目が覚めていなかっただろう． - 白水社 中国語辞典
VOBU是以 MPEG视频流的 Group OfPictures(GOP)为基准的单位，且是也含有声音数据的多路复用流的一种再生单位。
VOBUは、MPEGビデオストリームにおけるGroup Of Pictures（GOP）を基準とする単位であり、音声データも含んだ多重化ストリームとしての一再生単位である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为好像还没有收到您对4月10日发送的邮件的回复，所以以防万一再发送了一次。
4月10日付けのメールへのご返答を、まだいただいていないようでしたので、念の為再送いたしました。 - 中国語会話例文集
他一再叮咛自己的亲属，不许搞特殊化。
彼は自分の親族にくれぐれも言いつけた，特殊化（自分の地位を利用して特別の待遇を受けること）してはならぬと． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
