「一か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ツツジが咲き誇り，あたり一面鮮やかな赤に染まっている．

杜鹃盛开，一片嫣红。 - 白水社 中国語辞典

検算結果はもとの数と完全に一致した．

验算的结果与原来的数字完全一致。 - 白水社 中国語辞典

コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した．

教练把这几条要领又重复了一遍。 - 白水社 中国語辞典

質素で困難に耐えるのは彼の一貫したやり方である．

艰苦朴素是他一贯的作风。 - 白水社 中国語辞典

もともと君たちは一家族の者じゃないか．

原来你们是一家子。 - 白水社 中国語辞典

（わずかな時間が千金の値打ちがある→）一刻千金，時は金なり．

一刻千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

（各種保険を一括して加入する）総合保険．

一揽子保险 - 白水社 中国語辞典

国家にいささかの損失も受けさせない．

使国家不受一丝一毫的损失。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に接する上で非常に心が暖かい．

他待人真像一团火一样的。 - 白水社 中国語辞典

片時も大衆から離れてはならない．

一时一刻也不要脱离群众。 - 白水社 中国語辞典

一昨日の晩から，雨はまる2日間ずっと降り続いた．

从前天晚上起，雨一直下了整整两天。 - 白水社 中国語辞典

ダムから50メートルより向こうは一面の果樹林だ．

离水坝五十米以外是一片果林。 - 白水社 中国語辞典

水門の口から一筋の川の水がどっとあふれ出た．

闸口涌出了一股河水。 - 白水社 中国語辞典

ただ彼一人だけが君を笑いものにしたのだろうか．

岂止他一人笑你。 - 白水社 中国語辞典

この問題を彼は一度も指摘したことがなかった．

这个问题他没指出过一次。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日ともかく一度来なければならない．

他今天总得来一趟。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの職業についてどうにか少しは通じている．

他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典

確立開始手段は、確立されるべき第一のデバイスとの第一の通信セッションを開始することができる。 第一の通信セッションは第一のデバイスでの第一のローカル・メディアおよび第一のデバイスでの第一のセッション・コントロール・パスを含む。

引发单元，其能够引发建立与第一装置的第一通信会话，所述第一通信会话包括第一装置上的第一本地媒体以及第一装置上的第一会话控制路径； - 中国語 特許翻訳例文集

ここからあそこまで，往復1時間しかかからない．

从这儿到那儿，往返只要一小时左右。 - 白水社 中国語辞典

第2筐体62は、一面の長手方向一端部に表示画面65を、一面の長手方向他端部に操作部64bを備える。

第二框体 62在一面的长度方向一端部具备显示画面 65，在一面的长度方向另一端部具备操作部 64b。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくらか話が理解できる。

稍微理解一点。 - 中国語会話例文集

熱を測ったらどうですか。

测量一下温度吧。 - 中国語会話例文集

こんな週のど真ん中にですか？

在这样一个周的最中间吗？ - 中国語会話例文集

一番好きな歌手は誰ですか？

最喜欢的歌手是谁？ - 中国語会話例文集

過去の記憶がふと浮かんだ。

过去的回忆一下子浮现了出来。 - 中国語会話例文集

今少し時間ありますか？

你现在有一点时间吗？ - 中国語会話例文集

週に何回お風呂に入りますか？

你一周洗几次澡？ - 中国語会話例文集

買い物に行ってくれませんか。

你能帮我去买一下东西吗？ - 中国語会話例文集

海外に出かけるのは初めてです。

出国是第一次。 - 中国語会話例文集

少し時間を頂けますか？

能占用一点时间吗？ - 中国語会話例文集

どこに行くべきか考えておく。

我想一下该去哪。 - 中国語会話例文集

どれかが欠けても成り立たない。

缺少哪一个都不成立。 - 中国語会話例文集

少ししか英語が理解できません。

我只能懂一点英语。 - 中国語会話例文集

水族館に行くのは初めてですか？

第一次去水族馆吗？ - 中国語会話例文集

どの教科が一番好きですか。

你最喜欢哪个科目？ - 中国語会話例文集

彼の話に驚かされた。

我听了他的话吓了一跳。 - 中国語会話例文集

買い付けは2ヶ月～3ヶ月に1度です。

2～3个月去采购一次。 - 中国語会話例文集

トイレをお借りできますか。

可以借一下厕所吗？ - 中国語会話例文集

朝から疲れがとれません。

我从早上开始就一直很累。 - 中国語会話例文集

お名前を伺ってもいいですか？

我能问一下你的名字吗？ - 中国語会話例文集

彼はちっとも喜ばなかった。

他一点都不高兴。 - 中国語会話例文集

彼は先週からずっと忙しい。

他从上周开始一直很忙。 - 中国語会話例文集

今日、家族で出かけました。

我今天和家人一起出去了。 - 中国語会話例文集

少しお時間をいただけますか？

您能给我一些时间吗？ - 中国語会話例文集

後悔してばかりは嫌です。

我讨厌一味地后悔。 - 中国語会話例文集

あの中でどれが一番いいですか？

那里面哪个最好呢？ - 中国語会話例文集

この中でどれが一番いいですか？

这里面哪个最好？ - 中国語会話例文集

確認していただけますか。

可以帮我确认一下吗？ - 中国語会話例文集

今回ばかりは頭に来ている。

这一次我真的火大了。 - 中国語会話例文集

あなたの妻は看護師ですか？

你的妻子是一名护士吗？ - 中国語会話例文集