「一か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

若干の魚類は一定のコースに沿って規則的に回遊する．

一些鱼类沿着一定的路线有规律地洄游。 - 白水社 中国語辞典

この紙面にはまだ余白があるから，絵を1つ埋めることができる．

在这一版上还有一块空白，可以补上一幅画。 - 白水社 中国語辞典

彼の指導の下で，我々は一つ一つ技術上の難関を克服した．

在他的领导下，我们攻克了一个个技术难关。 - 白水社 中国語辞典

若者たちが一気に力を出すと，2日の仕事を1日でやり終えた．

小伙子们一铆劲儿，两天的活儿一天就干完了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの見解が一致しているのは全く偶然の一致である．

他们见解一致完全是偶合的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは歩きながら話をし，話をしながら展示物を鑑賞した．

他们一边走，一边谈，一边欣赏展览品。 - 白水社 中国語辞典

一類住宅（平均42から45平方メートルの一般職員用住宅）．

一类住宅 - 白水社 中国語辞典

（夜になるまで一日じゅう忙しくする→）朝から晩まで一日じゅう忙しくする．

他一天忙到晚。 - 白水社 中国語辞典

細長い机の両側に片や大きく片や小さい2つのソファーがある．

一条案两边有一大一小的两个沙发。 - 白水社 中国語辞典

一つ一つの幼い笑顔が私の目の前に浮かんできた．

一张张幼稚的笑脸在我眼前浮现出来。 - 白水社 中国語辞典

一家の年寄りと若い者の暮らしは，すべて父1人に頼っている．

一家老少的生活，全指靠父亲一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は眉間にちょっとしわを寄せて，一つの考えを思いついた．

他眉头一皱，想出一个主意。 - 白水社 中国語辞典

なかなかお目にかかれない貴重な品

难得一见的贵重物品 - 中国語会話例文集

1週間車を誰かから借りることは出来ますか？

能从谁那里借一个星期车吗？ - 中国語会話例文集

値段のいかんにかかわらず，必ず買う．

别管价钱贵不贵，一定要买。 - 白水社 中国語辞典

君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？

你回一趟家需要多长时间？ - 白水社 中国語辞典

この文字はどの筆画からまず書かねばならないか？

这个字应该先下哪一笔。 - 白水社 中国語辞典

彼に電話をかけたかどうかもう一度考えてみなさい．

你再想想给他打电话了没有。 - 白水社 中国語辞典

遠い山にはかすかに薄いもやがかかっている．

远山带着一抹轻烟。 - 白水社 中国語辞典

急にぽかんとして，何を言ってよいかわからなかった．

一下子怔住了，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典

そこからなかなか足を踏み出そうしない点では、双方とも見事に一致している。

还有，在老是不想踏出去这一点上，双方完全一致。 - 中国語会話例文集

長い熟考にもかかわらず、彼女はあと一歩な考えしか思い浮かばなかった。

尽管没有深思熟虑，她只有最后一步没有考虑好了。 - 中国語会話例文集

一人でも閾値より大きかったらs1404へ。

即使一个人比阈值大也进入到 s1404。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．通知メッセージからの一意の通知ID番号。

1.来自通知消息的唯一的通知 ID号。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例は加速度計であるが、他も可能である。

一个例子是加速度计，也可能是其它的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

一緒に行ってぶらぶらしませんか。

要不要一起去溜达溜达啊？ - 中国語会話例文集

第一回　東京―大阪フォーラム

第一章 东京-大阪论坛 - 中国語会話例文集

他の友達と一緒に遊んでいますか？

在和其他的朋友一起玩吗？ - 中国語会話例文集

その後にあなたは一緒に行けますか。

之后你能一起去吗？ - 中国語会話例文集

池袋は目白から一つ隣の駅です。

池袋是目白相邻的一个站点。 - 中国語会話例文集

なぜもう一度来たいと思いますか？

为什么想再来一次呢？ - 中国語会話例文集

しかし私は一度だけコンサートを見たことがあります。

不过我只看过一次演唱会。 - 中国語会話例文集

いくらなんでも、二日も一緒にいりゃ分かる。

再怎么说，在一起两天的话也能明白。 - 中国語会話例文集

この靴は彼女と一緒に買いたいです。

这双鞋我想和她一起买。 - 中国語会話例文集

いつか一緒に台湾旅行しましょう。

改日一起去台湾旅游吧。 - 中国語会話例文集

お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。

曾经希望能和你比试一下知识。 - 中国語会話例文集

それは活性酸素と呼ばれる化学種の一種です。

这是一种叫做活性氧的化学物种。 - 中国語会話例文集

その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。

那个婴儿从一个小时前就开始哭了。 - 中国語会話例文集

もう一度おたずねしていいですか？

我可以再一次来拜访吗？ - 中国語会話例文集

一週間のうち三日間働いています。

我一周工作3天。 - 中国語会話例文集

あなたも私たちと一緒に踊りませんか？

你不和我一起跳吗？ - 中国語会話例文集

あなたも是非いつかそこに行ってみてください。

有时间的话请你也一定去那里看看一次。 - 中国語会話例文集

それをどうぞお確かめくださいませ。

请您一定要确认一下那个。 - 中国語会話例文集

もう一度それを仰っていただけますか。

能请你再说一遍那个吗？ - 中国語会話例文集

今日は私と一緒に話してくれますか？

你今天能和我一起说说话吗？ - 中国語会話例文集

私とどれくらい一緒にいたいですか？

你想和我在待一起多久？ - 中国語会話例文集

妹と一緒に働くことは嫌ですか。

你讨厌和你妹妹一起工作吗？ - 中国語会話例文集

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。

茶道是日本文化中重要的一种。 - 中国語会話例文集

一度は耳にしたことがある曲ばかりです。

全是只听过一次的歌。 - 中国語会話例文集

最後に彼に会ったのは一ヶ月前です。

最后和他见面是一个月以前。 - 中国語会話例文集