| 意味 | 例文 |
「一つ」を含む例文一覧
該当件数 : 1127件
一つも選び出していない．
一件也没选出来。
- 白水社 中国語辞典
男の子と（一つのさま→）そっくりだ．
跟男孩子一个样儿。 - 白水社 中国語辞典
これは（一つ事ではない→）別の事だ．
这不是一码事儿。 - 白水社 中国語辞典
私たちは皆心は一つだ．
我们大家都是一个心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が手一つで育てたのだ．
他是我一手拉扯大的。 - 白水社 中国語辞典
何一つ気懸かりなことがない．
一无牵挂 - 白水社 中国語辞典
一つとして優れたところがない．
一无所长((成語)) - 白水社 中国語辞典
一つまみの反動分子．
一小撮反动分子 - 白水社 中国語辞典
君は一つの字さえ知らないのか？
你连一个字也不认识吗？ - 白水社 中国語辞典
（馬一頭に鞍一つ→）一夫一婦．
一马一鞍((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はあなたに一つ忠告しよう．
我向你提个忠告。 - 白水社 中国語辞典
子供が昨日善い事を一つした．
孩子昨天做了一桩好事。 - 白水社 中国語辞典
異なる意見を一つにまとめる．
把不同意见综合在一起。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな力を一つに合わせる．
把各种力量总合起来。 - 白水社 中国語辞典
このとき、一つのパイロット信号は一つのREに割り当てられる。
此时，可以将一个导频信号分配给一个 RE。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は一つ一つの業務の関連性について認識が足りない。
他对每个业务的关联性认识得不够。 - 中国語会話例文集
私は全ての要素を一つ一つは説明出来ません。
我不能对所有的要素一个一个进行说明。 - 中国語会話例文集
一つ新しい単語を覚えたら、一つ古い単語を忘れる。
记住一个新单词，就忘记一个旧单词。 - 中国語会話例文集
それらの情景が一つ一つ新しく私の眼前に現われた．
那些情景一一重新浮现在我眼前。 - 白水社 中国語辞典
その火の光は一つ一つの真っ赤な光の輪を放っている．
这火光发出一环环红彤彤的光圈。 - 白水社 中国語辞典
湖水は澄みきって，泳いでいる魚が一つ一つ数えられる．
湖水清澈，游鱼历历可数。 - 白水社 中国語辞典
一つ一つのプロットをつなぎ合わせてみると面白い．
把孤立的情节连缀起来看就有趣了。 - 白水社 中国語辞典
彼が多くのことを述べたので，私はここでは一つ一つ述べません．
他讲了很多，我在这里就不一一列举了。 - 白水社 中国語辞典
彼の指導の下で，我々は一つ一つ技術上の難関を克服した．
在他的领导下，我们攻克了一个个技术难关。 - 白水社 中国語辞典
よい文章を書くには一つ一つの文字を推敲しなければならない．
要写好文章就得推敲每一个字眼儿。 - 白水社 中国語辞典
日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている．
阳光温煦地照着一张张天真可爱的脸。 - 白水社 中国語辞典
雪が一つ一つの足跡のくぼみの上に舞い降りている．
雪花轻轻洒落在一窝窝脚印儿上。 - 白水社 中国語辞典
原稿の中の引用文は既に一つ一つチェック済みで，誤りはない．
稿内的引文已经一一查对，没有错误。 - 白水社 中国語辞典
一つ一つの幼い笑顔が私の目の前に浮かんできた．
一张张幼稚的笑脸在我眼前浮现出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもはらはらしながら一つ一つ問題を処理している．
他总是战战兢兢地处理每一个问题。 - 白水社 中国語辞典
あなたに言いつけられた事は，一つ一つそのとおりにしました．
你吩附的事，一一照办了。 - 白水社 中国語辞典
講演者はこれらの問題を一つ一つ説明していった．
报告人对这些问题逐一作了说明。 - 白水社 中国語辞典
そのキャンバスに描かれた一つ一つの水滴はまるで本物のようであった。
那个油画布上画的一滴一滴的水珠简直就像真的一样。 - 中国語会話例文集
父は李先生の前で，私の落ち度を一つ一つ指摘し容赦なく説教した．
父亲当着李老师的面，狠狠地数落了我一顿。 - 白水社 中国語辞典
（多くの川が海に合流する→）多くの人の心が一つに向かう，散らばったものが一つに集まる．
百川汇海((成語)) - 白水社 中国語辞典
聖人の聡明さがあっても，直ちに一つ一つ指を折って数えることができない．
虽有圣人之知，未能偻指也。 - 白水社 中国語辞典
頭の中で考える事はある一つの事柄であり，紙の上に書くのは別の一つの事柄である．
脑袋里想的是一码事，落到纸上是另一码事。 - 白水社 中国語辞典
一つ一つ並べ立てるこれらの言葉の中に多くの新しい情報が含まれている．
这些数落里包含着不少新信息。 - 白水社 中国語辞典
（ほこり一つかぶっていない→）悪い習慣・思想に少しも汚されていない，ちり一つなく清潔である．≒一尘不染．
纤尘不染((成語)) - 白水社 中国語辞典
ダーウィンは世界一周し，生物を一つ一つ調べ，それによって進化の本源を立証した．
达尔文环世界一周，历审生物，因立进化之大源。 - 白水社 中国語辞典
端末101のプロトコルスタック702は、IPSec Tunnelが一つである。
终端101的协议堆栈 702有一个 IPSec Tunnel。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、もう一つのループが検出される。
而行 02被移到行 01，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、もう一つのループが検出される。
而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう一つの手法は、RIを次式で表現する。
另一方式将 RI表达为： - 中国語 特許翻訳例文集
いちごは好きな食べ物の一つです。
草莓是我喜欢的食物之一。 - 中国語会話例文集
3袋がピンクのテープで一つに巻いてあった。
将3个袋子用粉色及胶带缠成一个。 - 中国語会話例文集
池袋は目白から一つ隣の駅です。
池袋是目白相邻的一个站点。 - 中国語会話例文集
一つの言葉は１回しか使えません。
1个词语只能使用1次。 - 中国語会話例文集
私は貴女に一つ、忠告をしに来たんです。
我是来给她一个忠告的。 - 中国語会話例文集
あなたと出会ってから一つ歳を重ねました。
跟你相遇已经1年了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
