「一丝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感到一丝凉意。

ヒヤッとする。 - 中国語会話例文集

一丝亮光

一筋の明かり． - 白水社 中国語辞典

一丝不差

少しも違わない． - 白水社 中国語辞典

感到一丝不安。

一抹の不安を感じる。 - 中国語会話例文集

一丝风也没有。

風はそよとも吹かない． - 白水社 中国語辞典

一丝不挂((成語))

一糸もまとわない． - 白水社 中国語辞典

努力做到一丝不苟。

真剣になるように努力しなさい。 - 中国語会話例文集

在家里一丝不挂。

家ではいつもスッポンポンだ。 - 中国語会話例文集

嘴角上掠过一丝微笑。

口元に微笑をさっと浮かべる． - 白水社 中国語辞典

她脸上没有一丝笑容。

彼女はにこりともしなかった． - 白水社 中国語辞典

天上一丝云也没有。

空には一筋の雲もない． - 白水社 中国語辞典

他一丝一毫也不让步。

彼はわずかたりとも譲歩しない． - 白水社 中国語辞典

下着一丝丝微雨。

ほんのわずかな小雨が降っている． - 白水社 中国語辞典

天空一丝儿云也没有。

空には一かけらの雲もない． - 白水社 中国語辞典

天上没有一丝云彩。

空には雲のかけらもない． - 白水社 中国語辞典

你真的是一丝不苟的性格吗？

君は本当に真面目な性格ですね。 - 中国語会話例文集

她喜欢那带有一丝哀愁的葡萄牙民谣法多。

彼女はあの哀愁を帯びたファドが好きだ。 - 中国語会話例文集

她一丝不挂地躺在床上。

彼女は全裸でベッドに横たわっていた。 - 中国語会話例文集

耗尽最后一丝精力

最後のかすかな精力まで使い果たす． - 白水社 中国語辞典

春风还有一丝料峭的寒意。

春風にはまだ薄ら寒さが残っている． - 白水社 中国語辞典

一个闷热的下午，一丝风也没有。

ある蒸し暑い午後，風は全くない． - 白水社 中国語辞典

晴朗的天空，碧蓝碧蓝的，没有一丝云彩。

からりと晴れた空は，青々として，一点の雲もない． - 白水社 中国語辞典

孩子脸颊上透露着一丝红晕。

子供のほおには赤みがさしている． - 白水社 中国語辞典

脸上露出了一丝微笑。

顔にかすかなほほえみを浮かべている． - 白水社 中国語辞典

嘴角挂着一丝得意的微笑。

口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている． - 白水社 中国語辞典

他从书中感到了一丝慰藉。

彼は書物の中からわずかな慰めを感じた． - 白水社 中国語辞典

嘴角露出一丝笑意。

口元からちょっぴり笑いがこぼれている． - 白水社 中国語辞典

一丝不苟((成語))

（物事をする場合に）少しもゆるがせにしない． - 白水社 中国語辞典

使国家不受一丝一毫的损失。

国家にいささかの損失も受けさせない． - 白水社 中国語辞典

一丝鱼白色的晨光照进来。

一筋の青白い朝の光がさし込んで来た． - 白水社 中国語辞典

天空湛蓝湛蓝，没有一丝云翳。

大空はとても青く，一かけらの黒い雲もない． - 白水社 中国語辞典

脸上展现出一丝幸福的笑容。

顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている． - 白水社 中国語辞典

被山元先生对品质的一丝不苟的态度所打动。

山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。 - 中国語会話例文集

我从他的眼神中发现一丝感伤和悲伤。

私は彼の目の動きの中からちょっぴり感傷と悲嘆を見つけた． - 白水社 中国語辞典

乜斜着眼睛，嘴角挂着一丝冷笑走。

横目でじろっと見て，口のあたりに冷笑を浮かべている． - 白水社 中国語辞典

她衣着美观大方，没有一丝俗气。

彼女の身なりは立派であか抜けして，少しの俗っぽさもない． - 白水社 中国語辞典

天空没有一丝亮光，原野影影绰绰。

空は（わずかな明るみもない→）真っ暗で，平野はぼんやりとして何も見えない． - 白水社 中国語辞典

他是一个自重的人，言行严肃谨慎，一丝不苟。

彼は自重する人で，言行を慎み，いい加減なことなどしない． - 白水社 中国語辞典

那个有名的投资家不会漏看市场中的任何一丝征兆。

その有名な投機家は市場のどんなかすかな兆候も見逃さない。 - 中国語会話例文集

只要老人还有一丝气息，就要全力抢救。

老人にわずかな息が残っていさえすれば，全力を上げて救急手当てをしなければならない． - 白水社 中国語辞典

虽说是要去憧憬多年的西班牙，但对她而言是出生以来第一次的海外旅行，怎么样内心都会有一丝不安。

長年あこがれていたスペインに行くとはいえ、彼女にとっては生まれて初めての海外旅行なので、どうしても内心一抹の不安があった。 - 中国語会話例文集