| 意味 | 例文 |
「一个例子」を含む例文一覧
該当件数 : 401件
图 19示出了本发明第三实施方式中的所需时间数据的一个例子。
図15は、本発明の第3の実施形態に係る所要時間データの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，使用图 18来说明数码复合机 100的使用者登录的一个例子。
次に、図14を用いて、複合機100の使用者の登録の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18示出了液晶显示部 11上显示的用户登录变更画面 D4的一个例子。
図14は、液晶表示部11に表示されるユーザ登録変更画面D4の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示 MPEG4的方框的扩展区域的还有另一个例子的示图；
【図7】MPEG4のボックスの拡張領域のさらに他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，日本的数字会变成语言，谐音就是其中代表性的一个例子。
また日本の数字は言葉に変わり、語呂合わせはその代表的な一例である。 - 中国語会話例文集
作为法定离婚原因的一个例子是，配偶两年以上生死未卜的情况。
法定離婚原因の一例は、配偶者の生死が2年以上不明なことである。 - 中国語会話例文集
模板 301是影集的封底及封面的模板的一个例子，模板 302～ 305是扉页的模板的一个例子。
テンプレート301はアルバムの裏表紙及び表紙のテンプレートの一例を示し、テンプレート302〜305は見開きページのテンプレートの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
还有，模板 302，是确定制作包含主要人物的图像的页的模板的一个例子，模板303，是确定了制作包含家族的图像页的决定的模板的一个例子。
なお、テンプレート302は、主要人物を含む画像のページを作成する旨が定められたテンプレートの一例であり、テンプレート303は、家族を含む画像のページを作成する旨が定められたテンプレートの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了本发明第一实施方式中用于确定开始定影温度控制的时间点的稳定所需时间数据的一个例子，图 13同样示出了所需时间数据的一个例子。
図10は、本発明の第1の実施形態に係る定着温度制御開始の時点を定めるためのデータの一例を示し、（a）は、安定必要時間データの一例を示し、（b）は、所要時間データの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示本发明第三实施方式中的数码复合机 100的登录画面 D2的一个例子的说明图，图 17是表示软键盘画面 D3的一个例子的说明图。
図13（a）は、本発明の第3の実施形態に係る複合機100のログイン画面D2の一例を示す説明図であり、（b）は、ソフトキーボード画面D3の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
再有，图 1所示的画面数据传输系统 10是一个例子，画面数据传输系统 10不限定于这样的方式。
なお、図1に示す画面データ伝送システム10は一例であり、画面データ伝送システム10はこのような形態に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是在本发明的实施例 1中处理的重要场景数据的数据构造的一个例子。
【図4】本発明の実施例1で取り扱う重要シーンデータのデータ構造の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是与本发明的实施例有关的再现时间和再现比例的设定显示画面的一个例子。
【図5】本発明の実施例に係る再生時間及び再生割合の設定表示画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示与本发明的实施例有关的动画处理装置再现处理和全体工作的流程图的一个例子。
【図9】本発明の実施例に係る動画処理装置再生処理および全体の動作を示すフローチャートの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是在本发明的实施例 2中处理的重要场景数据的数据构造的一个例子。
【図13】本発明の実施例2で取り扱う重要シーンデータのデータ構造の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示当使用单个发射天线时以子载波为单位移位导频符号的方法的另一个例子的示意图；
【図5】1個の送信アンテナを使用する場合、パイロットシンボルを副搬送波単位で遷移する方法の他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示当使用单个发射天线时以子载波为单位移位导频符号的方法的另一个例子的示意图。
図5は、1個の送信アンテナを使用する場合、パイロットシンボルを副搬送波単位で遷移する方法の他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25示出了控制具有 2个选择按钮的菜单画面所涉及的事件处理中程序的一个例子。
【図25】図25は、2つの選択ボタンを持つメニュー画面の制御に係るイベントハンドラにおけるプログラムの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26示出了菜单选择的用户事件所涉及的事件处理中程序的一个例子。
【図26】図26は、メニュー選択のユーザイベントに係るイベントハンドラにおけるプログラムの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，“Index”中存储的信息只是本发明的信息记录介质中的索引信息的一个例子。
なお、“Index”に格納されている情報は、本発明の情報記録媒体におけるインデックス情報の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ProgramIDRef是本发明的信息记录介质中的程序识别信息的一个例子，且各个程序由 ProgramIDRef来确定。
ProgramIDRefは、本発明の情報記録媒体におけるプログラム識別情報の一例であり、これらProgramIDRefにより、各プログラムが特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，“Extension”中所存储的信息是本发明的信息记录介质中扩展信息的一个例子。
なお、“Extension”に格納されている情報は、本発明の情報記録媒体における拡張情報の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 49示出了将本实施例规定的元数据存储到作为 BD.INFO的扩展区域的IndexExtensionData()的一个例子。
図49は本実施の形態にて規定するメタデータをBD．INFOの拡張領域であるIndexExtensionData（）に格納した場合の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为一个例子，图 1示出位于包括 12个副载波的一个资源块 5中的符号组 (8、9和10)。
例として、図1は、12個のサブキャリアで構成される1つのリソースブロック5内に位置するシンボルグループ（8、9および10）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9的步骤 S101～ S105为表示图 8的多功能一体机 100读取中断处理的一个例子的流程图。
図9のステップS101〜S105は、図8の複合機100における読取中断処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该例中，作为一个例子，用显示 261来表示连拍图像文件，用显示 262来表示单拍图像文件。
この例では、一例として、連写画像ファイルは、表示261で示され、単写画像ファイルは、表示262で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A-图 11D是示出在记录状态的情况下的显示部 10的显示画面的其他的一个例子的图。
図11は、記録状態の場合における表示部10の表示画面の他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11C是示出在人物检测模式的情况下的一个画面显示中的正在记录中的显示画面的一个例子的图。
図11（c）は、人物検出モードの場合の一画面表示における記録中の表示画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11D是示出在人物检测模式的情况下的划分显示中的正在记录中的显示画面的一个例子的图。
図11（d）は、人物検出モードの場合の分割表示における記録中の表示画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明作为一个例子适用类型的集成电路实施例的框图；
【図1】本発明が一例として適用されるタイプの集積回路の実施形態を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
再举一个例子，位置估计可被提供给与主管机关有关的操控中心。
別の例として、1つまたは複数の当局に関係する運用管理センタに位置推定を提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个例子中，外部广告者可包括网络运营者的客户、销售商或业务伙伴。
別の例では、外部的な広告主には、ネットワーク・オペレータの得意先、販売業者、または提携先が含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以理解，在任何所述过程中步骤的任何特定的顺序或层次是示例性方式的一个例子。
開示されたプロセス中のステップの特定の順序または階層は例示的な手法の一例であることを理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为其中的一个例子，可举出VCC(Voice Call Continuity，语音呼叫连续性 )(参考非专利文献 1)。
その1つの例として、VCC（Voice Call Continuity／音声呼の継続性）を挙げることができる（非特許文献1参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15概念性地示出本实施例中的预测向量 PMV的计算方法的一个例子。
図15は、本実施例による予測ベクトルPMVの算出方法の一例について概念的に示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出由图 1所示的图像处理装置检测出的修正区域的一个例子的图；
【図4】図4は、図1に示す画像処理装置により検出された修正域の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示作为本发明一个实施方式涉及的图像拍摄装置的一个例子的数字照相机的结构的框图。
【図1】本発明の一実施形態に係る画像撮像装置の一例としてのデジタルカメラの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示通过通常实时取景显示动作而显示于显示部的图像的一个例子的图。
【図4】通常ライブビュー表示動作によって表示部に表示される画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于说明放大实时取景显示模式中的图像信号的取入范围的计算手法的一个例子的图。
【図5】拡大ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲の算出手法の一例について説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示通过放大实时取景显示动作而显示于显示部的图像的一个例子的图。
【図7】拡大ライブビュー表示動作によって表示部に表示される画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示作为本发明的一个实施方式涉及的图像拍摄装置的一个例子的数字照相机的结构的框图。
図1は、本発明の一実施形態に係る画像撮像装置の一例としてのデジタルカメラの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示通过通常实时取景显示动作而显示于显示部 111的图像的一个例子。
図4は、通常ライブビュー表示動作によって表示部111に表示される画像の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于说明放大实时取景显示模式中的图像信号的取入范围的计算手法的一个例子的图。
図5は、拡大ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲の算出手法の一例について説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图7表示通过放大实时取景显示动作而显示于显示部 111的图像的一个例子。
図7に、拡大ライブビュー表示動作によって表示部111に表示される画像の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该云在图 5中以一个例子示出的色彩空间区域 20和 21中具有特征性的重心。
この雲形状は、図5に示す例から分かるように色空間領域20及び21内に特徴的な重点を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9表示存储了通过分配部 311执行的分配方法的数据结构的一个例子。
図9は、振り分け部311で実行される振り分け方法を記憶したデータ構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示实施方式 2的图像处理部的空间滤波处理顺序的一个例子的流程图。
【図18】実施の形態3の画像処理部の空間フィルタ処理の手順の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出涉及模板匹配预测的隐性运动估计方案的一个例子的图形；
【図1】テンプレート・マッチング予測が関係する暗黙的な動き推定手法の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出依照本原理一个实施例、结合双预测的模板匹配预测的一个例子的图形；
【図8】本願の原理の実施例による、双方向予測と組み合わせたテンプレート・マッチング予測の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出依照本原理一个实施例、结合多个参考画面的模板匹配预测的一个例子的图形；
【図13】本願の原理の実施例による、複数の参照ピクチャを伴うテンプレート・マッチング予測の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
