「一个劲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一个劲地玩。

ひたすら遊ぶ。 - 中国語会話例文集

一个劲只吃肉。

肉ばかり食べる。 - 中国語会話例文集

冷风一个劲儿地刮。

寒風がしきりに吹く． - 白水社 中国語辞典

那个孩子只会一个劲地哭。

その子はただ泣くばかりだ。 - 中国語会話例文集

那个孩子刚刚一个劲地哭。

その子は泣くばかりだった。 - 中国語会話例文集

一个劲撒娇是不行的。

甘えてばかりは、だめです。 - 中国語会話例文集

他一个劲地憨笑。

彼はしきりにばか笑いしている． - 白水社 中国語辞典

他一个劲儿地往前跑。

彼はひたすら駆けて行く． - 白水社 中国語辞典

一去商场，妹妹就一个劲儿地想买衣服。

デパートへ行くと、妹はいつも服を買いたがります。 - 中国語会話例文集

一个劲儿地加油的样子很棒。

ひたむきにがんばる姿はすばらしい。 - 中国語会話例文集

因为日照不足蔬菜价格一个劲儿上涨。

日照不足により野菜は値上がりする一方だ。 - 中国語会話例文集

他干工作总是一个劲儿。

彼の仕事ぶりはいつもわき目をふらないでやる． - 白水社 中国語辞典

她一个劲儿地劝我戒烟。

彼女はしきりに私に禁煙を勧める． - 白水社 中国語辞典

老师一个劲地向他质问着。

先生はひたすら彼に質問をしている． - 白水社 中国語辞典

不承认自己的失败，一个劲的找借口很不像样。

自分の失敗を認めないで、言い訳ばかりするのはみっともない。 - 中国語会話例文集

知了一个劲儿地聒噪，吵得头痛欲裂。

セミがしきりにやかましく鳴いて，頭が痛くて割れんばかりである． - 白水社 中国語辞典

人家不理他，他还一个劲地歪缠。

人が彼を相手にしないのに，彼はしきりにしつこくつきまとう． - 白水社 中国語辞典

他一个劲地哼哼，可能是魇着了。

彼はしきりにうーうーとうなっているが，たぶんうなされたのであろう． - 白水社 中国語辞典

她一个劲儿地说得很快，以至于他都没听清她的名字。

彼女は一方的に早口で喋ったので、彼は彼女の名前すら聞き取れなかった。 - 中国語会話例文集

由于她一个劲儿地不停说，于是他都没听清她的名字。

彼女は一方的に立て続けに話したので、彼は彼女の名前すら聞き取れなかった。 - 中国語会話例文集

他情知我买不起，还一个劲儿地劝我买。

私に買えないことを承知の上で，なお彼は私に買わそうとしきりに勧める． - 白水社 中国語辞典

他倒没催我还钱，只是一个劲儿地在我面前念央儿，说手头怎么紧。

彼は金を返せと私に催促はしないのだが，ただひたすら私の前で，手元金がどんなに詰まっているかと，遠回しに言っている． - 白水社 中国語辞典