「一个地方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

某［一］个地方

あるところ． - 白水社 中国語辞典

集中在一个地方。

一箇所に集約する。 - 中国語会話例文集

销售集中在一个地方。

売上が一箇所に集中する。 - 中国語会話例文集

安装在同一个地方吧

同じ場所に設置せよ。 - 中国語会話例文集

在一个地方施完工，就要换到另一个地方去。

1か所で工事を終えるとすぐ別の場所へ移って行く． - 白水社 中国語辞典

那些在同一个地方。

それらは同じ所在地にありました。 - 中国語会話例文集

涌进同一个地方的很多人

一箇所に押し込まれている大勢の人 - 中国語会話例文集

通常，移动设备 105将是紧凑且重量轻的，使其能够由用户 112从一个地方方便地携带到另一个地方。

一般に、モバイル装置105は、コンパクト及び軽量であり、ユーザー112により場所から場所へ便利に運ぶことができるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，我认为至少有一个地方需要换个说法。

まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。 - 中国語会話例文集

之后，我每年都去一个地方潜水。

それから、私は毎年どこかへダイビングをしに行っています。 - 中国語会話例文集

他的眼光又像先前一样停在一个地方。

彼のまなざしはまたさっきまでのようにあるところに止まった． - 白水社 中国語辞典

在同地物种形成中，物种在同一个地方生息分支。

同所性種分化では、種は同じ場所に生息しながら枝分かれする。 - 中国語会話例文集

因为有一个地方是在国外，所以其中一副耳机需要在10美元的国内运费上再加上12美元。

場所の1 つは海外ですので、ヘッドホンの1 つには、国内送料10 ドルに加えて12ドルが必要です。 - 中国語会話例文集

当孩子需要移动到另一个地方同时观看他的或她的最喜爱的内容时，孩子教育内容服务管理装置可以允许孩子保持观看该最喜爱的内容，因而引起孩子的注意。

幼児教育用コンテンツ・サービス管理装置によって、子供が好むコンテンツを視聴していて移動しなければならない場合、子供がコンテンツを続けて見られるようにすることにより、子供の注意力を呼び起こさせられる。 - 中国語 特許翻訳例文集