「一会儿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他加快速度，一会儿就把别的运动员都甩在后头了。

彼はスピードを上げ，すぐに他の選手を引き離した． - 白水社 中国語辞典

你爽的就别来，干吗来了一会儿就要走。

君，いっそのこと来るな，どうして来たかと思うとすぐ出て行くのか． - 白水社 中国語辞典

把雨衣带上，说不定一会儿下雨。

レインコートを忘れないように，間もなく雨が降るかもしれないから． - 白水社 中国語辞典

李老师挽留他多坐一会儿。

李先生はもう少しゆっくりして行きなさいと彼を引き止めた． - 白水社 中国語辞典

在半山亭歇了一会儿脚，又继续往上爬。

中腹のあずまやでしばらく足を止めてから，引き続き上の方へ登る． - 白水社 中国語辞典

工人们歇息了一会儿，又继续做工。

労働者たちはしばらく休んでから，また仕事を続けた． - 白水社 中国語辞典

晚饭后循例到树林散一会儿步。

夕食後はいつものように森に出かけしばらく散歩する． - 白水社 中国語辞典

才落了几滴雨点，一会儿又不下了。

雨だれがぱらぱらと降ってきたかと思うと，しばらくしてやんだ． - 白水社 中国語辞典

你暂且等一下，他一会儿就能回来。

あなたはしばらくお待ちください，あの人は間もなく帰って来ますから． - 白水社 中国語辞典

一会儿的工夫就摘下来那么多葡萄。

ほんのしばらくの間にあんなに多くのブドウを摘んだ． - 白水社 中国語辞典

我们坐一会儿就走，你别张罗。

私たちはちょっとおじゃまをしてすぐに失礼しますので，お構いくださるな． - 白水社 中国語辞典

他只坐了一会儿椅子就回去了。

彼はただちょっといすに腰を下ろしてすぐに帰って行った． - 白水社 中国語辞典

稍微一会儿后将表现翻过来，烤到外侧变成金黄色为止。

少ししたら表面をひっくり返し、外側が黄金色になるまで焼く。 - 中国語会話例文集

那有规律的节奏让我再过一会儿就要睡着了。

その規則正しいリズムに私はもう少しで眠ってしまうところだった。 - 中国語会話例文集

趁热快吃吧，一会儿这油条就放皮了。

温かいうちに早く食べなさい，しばらくしたら‘油条’は歯切れが悪くなってしまうから． - 白水社 中国語辞典

你不坐一会儿？—不了，我还有事呢。

君，少し立ち寄って行かないか？—いや結構です，まだ少し仕事が残っていますから． - 白水社 中国語辞典

咱们哥儿俩今儿个没事，可以多谈一会儿。

我々仲良し同士は今日は何の用事もないので，いつもより長く話すことができる． - 白水社 中国語辞典

我们劝他休息一会儿，他始终不肯。

私たちは彼にしばらく休むように勧めたが，彼は結局うんと言わなかった． - 白水社 中国語辞典

先告诉你个大概，细情等一会儿再说吧。

さしあたりあらましを君に伝えておいて，細かいいきさつは後で言うことにしよう． - 白水社 中国語辞典

欢蹦乱跳的一个孩子，一会儿的工夫就给巫医糟害了。

元気に跳んだりはねたりしていた子供が，あっと言う間に祈禱師にひどいめに遭わされ殺された． - 白水社 中国語辞典

你们回来了？我说，一会儿洗个澡，解解乏。我说，这次能到外头一趟，还是难得的。

君たち帰って来たの？ええ，後で風呂に入って，さっぱりしなさい．ええ，今度よそへ一度行くことができたのは，なんとしても得難いことだった． - 白水社 中国語辞典