| 意味 | 例文 |
「一例」を含む例文一覧
該当件数 : 2955件
图 8是示出在第一扫描设置处理中的确认画面的示例的图；
【図8】第1の読取設定処理における確認画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出在第二扫描设置处理中的确认画面的示例的图；
【図13】第2の読取設定処理における確認画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于描述在登录时屏幕切换处理的示例的流程图； 以及
【図11】ログイン時の画面切換処理の一例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A至 6D示出了 Windows图像获取 (WIA，Windows ImageAcquisition)应用和TWAIN应用的示例。
【図6】WIAアプリケーションとTWAINアプリケーションとの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了装置管理应用和 TWAIN应用的示例性软件配置。
【図10】デバイス管理とTWAINアプリケーションとのソフトウェア構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出在连接装置时执行的处理的示例的流程图。
【図11】デバイス接続時の処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出起动装置管理画面的处理的示例的流程图。
【図13】デバイス管理画面の起動の処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出起动 TWAIN应用的处理的示例的流程图。
【図15】TWAINアプリケーションの起動の処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出轮询 (polling)装置 N的处理的示例的流程图。
【図23】デバイスN用ポーリング処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出起动 TWAIN应用的处理的示例的流程图。
【図25】TWAINアプリケーションの起動の処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7表示由缩小图像生成部 911得到的层次图像的一个例子。
図7は、縮小画像生成部911によって得られる階層画像の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，说明实施例 1中的立体声化处理的一个例子。
ここで、実施例1におけるステレオ化処理の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示摄像装置的显示机构的切换动作的第一例的流程图。
【図9】撮像装置の表示手段の切替え動作の第一の例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据第一实施例的像素的电路配置的一个示例的图；
【図4】本実施形態に係る画素の回路構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出具有自参照 (self-referring)功能的感测电路的一个示例的电路图；
【図11】自己参照機能を有するセンス回路の一例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据实施例的像素的电路配置的一个示例的图。
図4は、本実施形態に係る画素の回路構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出具有自参照功能的感测电路的一个示例的电路图。
図11は、自己参照機能を有するセンス回路の一例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示初次的照度与色调模式的对应的一个例子的图。
【図4】初回における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第二次以后的照度与色调模式的对应的一个例子的图。
【図5】2回目以降における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示初次的照度与色调模式的对应的一个例子的图。
図4は、初回における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第二次以后的照度与色调模式的对应的一个例子的图。
また、図5は、2回目以降における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为说明可使用接收器的无线通信系统的实例的图；
【図1】受信機が使用され得る無線通信システムの一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为说明图 1的接入终端中的一者的实例的概念框图；
【図2】図1のアクセス端末のうちの1つの一例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为说明在逐步历经不同增益状态时的增益转变的实例的曲线图；
【図3】それぞれ異なる利得状態を通って進む時の利得遷移の一例を示すグラフ。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为说明可使用接收器的无线通信系统的实例的图。
図1は、受信機が使用され得る無線通信システムの一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为说明图 1的接入终端中的一者的实例的概念框图。
図2は、図1のアクセス端末のうちの1つの一例を示す概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为说明在逐步历经不同增益状态时的增益转变的实例的曲线图。
図3は、それぞれ異なる利得状態を通って進む利得遷移の一例を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出使用协方差矩阵的示范接收器级。
【図3】共分散行列を使用する一例としての受信ステージを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出使用平方根协方差矩阵的示范接收器级。
【図4】共分散行列の平方根を使用する一例としての受信ステージを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出用于处理复合通信信号的示范方法的逻辑流程图。
【図8】合成通信信号の処理のための一例としての方法を示す論理フロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明的另一示范方法的逻辑流程图。
【図10】本発明に係る他の一例としての方法を示す論理フロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，生成被监测签名和基准签名的速率可以不同。
一例では、被監視署名と基準署名が生成される速度が異なってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，对应于 8192个样本的音频块被捕获以用于处理。
一例では、8192個のサンプルに対応する音声ブロックが、処理のために取り込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，该变换可以是从时域到频域的变换。
一例では、変換は、時間領域から周波数領域への変換でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，可以将中间值计算为 dj＝ Ej(w2)-Ej(w1)，其中，j范围从 0到 K。
一例では、中間値がdj＝Ej（w2）−Ej（w1）として計算されてもよく、ここで、jは0からKの範囲である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2C示出了根据本公开一个实施方式的子帧的示例；
【図2C】図2Cは、本発明の開示における一実施形態に従った、サブフレームの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为说明数据发射系统的实例的若干方面的简化框图；
【図1】データ送信システムの一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为说明删除电路的实例的若干方面的简化框图；
【図3】削除回路の一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为说明插入电路的实例的若干方面的简化框图；
【図4】挿入回路の一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为说明插入电路的实例的若干方面的简化框图；
【図5】挿入回路の一例のいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中结合图 3更详细地描述此后一情境的实例。
この後者のシナリオの一例について、図3に関連して以下でより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中结合图 3更详细地描述此情境的实例。
このシナリオの一例については、図3に関連して以下でより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
SDM样本为过取样的噪声成形样本的一实例。
SDMサンプルは、オーバーサンプリングされたノイズ整形サンプルの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为内容的组播传递的示例，IETF RFC3926定义了单向传递协议的文件传送，记为 FLUTE。
コンテンツのマルチキャスト配信の一例として、IETF RFC 3926はFLUTE（the File Delivery over Unidirectional Transport）プロトコルを定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出本发明示例性实施例中的通信网络。
【図1】本発明の一例示的実施形態における通信ネットワークを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出在本发明示例性实施例中的代理 OCS的框图。
【図4】本発明の一例示的実施形態におけるプロキシOCSを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出在本发明示例性实施例中的 LTE/EPC通信网络。
【図7】本発明の一例示的実施形態におけるLTE／EPC通信ネットワークを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出本发明示例性实施例中的通信网络 100。
図1は、本発明の一例示的実施形態における通信ネットワーク100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出在本发明示例性实施例中的代理 OCS 124的框图。
図4は、本発明の一例示的実施形態におけるプロキシOCS124を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出在本发明示例性实施例中的 LTE/EPC通信网络 700。
図7は、本発明の一例示的実施形態におけるLTE／EPC通信ネットワーク700を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
