「一包」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一包书

1包みの本． - 白水社 中国語辞典

一包香烟

たばこ1箱． - 白水社 中国語辞典

买一包水灵灵的樱桃。

みずみずしい桜桃を買う． - 白水社 中国語辞典

一副药有好几十味，逐一包好了，一式配三副。

1服の漢方薬には数十種の薬が含まれており，一包み一包み包んで，全部で3服調合した．副一副汤药＝1服のせんじ薬． - 白水社 中国語辞典

他掏出一包鳥食扔在鴿子面前。

彼はつぶえの袋を取り出してハトの前に投げた。 - 中国語会話例文集

举例来说，节点在经由一连串脉冲 204接收一包的同时可经由一连串脉冲 202发送一包。

例えば、ノードは、一連のパルス204を介してパケットを受信すると同時に、その間に、一連のパルス202を介してパケットを送ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如下文所讨论的被发送的消息之一包括 SRS 102。

以下に述べるように、送信されるメッセージの1つは、SRS102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

把这一包塑胶压缩成一个火柴盒那么大。

この1包みのプラスチックをマッチ箱のような大きさに圧縮する． - 白水社 中国語辞典

寄去衣服一包，计；毛衣一件，绒衣一套。

衣服の小包を1つ郵送します，内訳はセーター1枚，メリヤスの厚手のシャツ1枚です． - 白水社 中国語辞典

如果发射器 309确定 ACK通知由接收器 307提供 (B510)，则发射器可通过将缓冲重发窗向前移动而继续进行到下一包 (B530)。

トランスミッタ309が、ACK通知がレシーバ307によって提供されたことを決定する場合（B510）、トランスミッタは、バッファ再送信ウィンドウを前方へと移動させることにより次のパケットへと進むことができる（B530）。 - 中国語 特許翻訳例文集

请参考图 5B，上文所述包含 DCT系数 c00、c01、...、以及 c33的 DCT系数矩阵由另一包含 DCT系数 I00、I01、...、以及 I33的 DCT系数矩阵替换，用于帧内区块，其中可将包含计算结果 r’00、r’01、...、以及 r’33的右下矩阵看作结果矩阵。

図5Bを参照する。 前述の、DCT係数c00,c01,…,c33を含むDCT係数マトリックスは、DCT係数I00,I01,…,I33を含むもう一つのDCT係数マトリックスにより置換され、ここで、計算結果r′00,r′01,…,r′33を含む右下のマトリックスは、結果マトリックスと称されても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集