「一口气」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

只要还有一口气就要继续战斗下去。

息の続く限り闘い続ける． - 白水社 中国語辞典

我一口气把这本书看完了。

私は一気にこの本を読み終えた． - 白水社 中国語辞典

我抑制地叹了一口气。

私は抑えぎみにため息を漏らした． - 白水社 中国語辞典

他想着毫无结果的劳苦工作而深吸一口气。

彼は果ての無い骨折り仕事を思ってため息をついた。 - 中国語会話例文集

你跟他恢复了从前的关系让我松了一口气。

あなたと彼が元の関係に戻ったことにほっとしている。 - 中国語会話例文集

他身体好，一口气上下五六遍。

彼は体がとてもよく，一気に五六回上ったり下りたりする． - 白水社 中国語辞典

我一口气喝了倒的茶，铃木先生/小姐深深地皱起了眉头。

私が点てたお茶を一口飲んで、鈴木様は盛大に顔をしかめた。 - 中国語会話例文集

之后深吸一口气，集中力气露出笑容后，就轻轻地放开了身体。

それから深く息を吸い、気力をかき集めて笑顔を作ると、そっと身体を離した。 - 中国語会話例文集

扎猛时憋了一口气，差点儿没憋死。

ドブンと水に飛び込んだ時ぐっと息を詰めたので，もう少しで死ぬところだった． - 白水社 中国語辞典

想到黯淡的前景，他忧愁地叹了一口气。

暗澹たる未来の状況のために，彼は沈み込んでふーとため息をついた． - 白水社 中国語辞典

在印度旅行之后去到了尼泊尔，逃离了印度的喧嚣从而感到松了一口气。

インドを旅した後にネパールに入国し、インドの雑踏から逃れることができ、ほっとした。 - 中国語会話例文集

千金难买((成語))

幾ら大金を積んでも買えない，その価値は計り知れない．（‘千金难买’の後に他の語句を続けことわざを作る．例えば‘一口气’を続けると「人が生きていることは非常に貴い」，‘心头愿’を続けると「人の決心は動かし難い」という意味になる．） - 白水社 中国語辞典