「一块」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

咱们一块儿进城。

我々は一緒に街へ出かけよう． - 白水社 中国語辞典

发现了一块大油田。

大きな油田を発見した． - 白水社 中国語辞典

天空没有一块云。

空には全く雲がない． - 白水社 中国語辞典

把石头凿一块石块。

岩から石材を切り出した． - 白水社 中国語辞典

把两笔账总到一块算。

2つの勘定をまとめて支払う． - 白水社 中国語辞典

这种情况下，该前一块包含帧尾部 (尾部代码 T)，后一块包含 IFG。

この場合、この前ブロックはフレーム末尾（末尾コードT）を含み、後ブロックはIFGを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

他俩过去在一块儿上学，现在又在一块儿工作。

彼ら2人は以前一緒に学校に通い，現在は一緒に仕事をしている． - 白水社 中国語辞典

在 S125中，判定前一块的同步头是否是“10”，后一块的同步头是否是“10”，并且前一块的块类型字段是否是“0x87”，后一块的块类型字段是否是“0x1e”(S125、S126)。

S125において、前ブロックの同期ヘッダが”10”であり、後ブロックの同期ヘッダが”10”であり、さらに、前ブロックのブロックタイプフィールドが”0x87”であり、かつ、後ブロックのブロックタイプフィールドが”0x1e”であるかを判定する（S125、S126）。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个是写着「isiganto」的一块石头。

それは「イシガント」という言葉が書いてある石だ。 - 中国語会話例文集

她把一块手表作为礼物给了那个科学家。

彼女はその科学者に時計をプレゼントした。 - 中国語会話例文集

她坐在了一块硕大的皮垫子上。

彼女は大きな革の足乗せ台の上に座った。 - 中国語会話例文集

乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。

ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった． - 白水社 中国語辞典

他被一块石头绊了一交。

彼は石につまずいてすてんと倒れた． - 白水社 中国語辞典

请你在绷子上绷一块绸子。

刺繡枠に絹の布を張ってください． - 白水社 中国語辞典

裤腿上补着一块蓝布。

ズボンの股下の部分に青い布を当ててある． - 白水社 中国語辞典

摔了一交，腿上蹭掉了一块皮。

ころりと転んで，足の皮を擦りむいた． - 白水社 中国語辞典

她用小叉子叉起一块蛋糕。

彼女は小さいフォークでケーキを一切れ刺した． - 白水社 中国語辞典

她的戒指上镶着一块翠。

彼女の指輪にはひすいがはめ込んである． - 白水社 中国語辞典

往一块儿给他们撮合撮合。

仲を取り持って彼らを一緒にしてあげなさい． - 白水社 中国語辞典

错开着办，别赶在一块儿。

時間がかち合わないように，時間をずらしてやりなさい． - 白水社 中国語辞典

牛粪和雪冻结在一块。

牛のふんが雪と一緒に凍りついた． - 白水社 中国語辞典

这片地高起一块来。

このあたりの土地は1か所せり上がっている． - 白水社 中国語辞典

他头上箍着一块白手巾。

彼は頭に白い手ぬぐいを巻きつけている． - 白水社 中国語辞典

大家聚在一块儿谈论。

皆は一か所に集まって話し合う． - 白水社 中国語辞典

碗边儿磕掉一块。

茶わんのふちがコツンとぶつかってちょっと欠けた． - 白水社 中国語辞典

花瓶上磕掉了一块瓷。

ぶつけて焼き物の花瓶の1か所が欠けた． - 白水社 中国語辞典

可着桌子织了一块桌布。

テーブルの大きさに合わせてテーブルクロスを編んだ． - 白水社 中国語辞典

他用一块木头抠成一个狮子。

彼は木でライオンを彫刻して作った． - 白水社 中国語辞典

门牌十八号大概在哪一块儿？

18番地は大体どのあたりでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

一块石头劈脸向他打来。

石が1つ真っ向から彼に向かって飛んで来た． - 白水社 中国語辞典

迎面撇过来一块砖头。

正面かられんがのかけらが投げられて来た． - 白水社 中国語辞典

把这张十块钱票子破成十张一块的。

この10元札を1元札10枚に崩す． - 白水社 中国語辞典

摔了一跤，膝盖上抢破了一块皮。

転んで，ひざ小僧をすりむいてしまった． - 白水社 中国語辞典

脑门子上青了一块。

おでこが1か所黒ずんだ，青くなった． - 白水社 中国語辞典

他扔给我一块糖。

彼は私にキャンデーを投げてよこした． - 白水社 中国語辞典

人们在那里树了一块纪念碑。

人々はそこに記念碑を建てた． - 白水社 中国語辞典

岔道上竖了一块路标。

別れ道に道路標識を1つ立てた． - 白水社 中国語辞典

说不到一块儿

話が（同じ場所に及ばない→）一つにまとまらない． - 白水社 中国語辞典

他们俩老谈不到一块儿。

彼ら2人はいつも話が合わない． - 白水社 中国語辞典

咱俩同路，一块儿走吧。

私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう． - 白水社 中国語辞典

往一块儿靠靠！

（多く写真を撮る時に）もっと1か所に固まってください． - 白水社 中国語辞典

他往咖啡杯里放了一块方糖。

彼はコーヒーカップに角砂糖を1つ入れた． - 白水社 中国語辞典

这两年女儿成了他的一块心病。

この2，3年娘のことが彼の悩みの種になった． - 白水社 中国語辞典

在缸上压一块石头。

かめの上に石の重しを乗せて押さえつける． - 白水社 中国語辞典

晚上他们都湊到一块儿来聊天。

夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典

他愿意和我们一块儿住。

彼は私たちと同居することを望んでいる． - 白水社 中国語辞典

脸上有一块刀伤的印记。

顔に刀傷の跡が1つ残っている． - 白水社 中国語辞典

卡车上盖了一块油布。

トラックに防水布が1枚掛けてある． - 白水社 中国語辞典

他坐在远远的一块石头上。

彼は遠くの石に腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典

她扎了一块头巾。

彼女はスカーフ（で頭や首を巻く→）をする． - 白水社 中国語辞典