「一大…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他把材料记了一大堆。

彼は資料を山のように記録した． - 白水社 中国語辞典

你怎么一问就问一大车呀？

君はどうして聞きだすとどっさり聞くのだ？ - 白水社 中国語辞典

他编了一大车的谎话。

彼はどっさりうそを並べた，うそ八百をでっち上げた． - 白水社 中国語辞典

传说他又立了一大功。

彼はまたしても成果を上げたそうだ． - 白水社 中国語辞典

前后簇拥着一大群人。

前後を大勢の人だかりが取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典

江边一大片金色的沙滩

川の縁の大きな金色の砂浜． - 白水社 中国語辞典

他说了一大堆废话。

彼は下らぬことをありったけ並べた． - 白水社 中国語辞典

一场大火，毁了一大片森林。

大火が，見渡す限りの森林を台なしにした． - 白水社 中国語辞典

她继承了一大笔遗产。

彼女は多額の遺産を相続した． - 白水社 中国語辞典

他脚一滑，摔了一大交。

彼は足を滑らせて，すってんころりと転んだ． - 白水社 中国語辞典

门前是一大片棉花地。

入り口の前は見渡す限りの綿花畑である． - 白水社 中国語辞典

我们又向现代化迈进了一大步。

我々は近代化に向かってまた1歩大きく突き進んだ． - 白水社 中国語辞典

一大群蝗虫，密密麻麻的。

無数のバッタが，すき間なくひしめき合っている． - 白水社 中国語辞典

农民中起来一大批企业家。

農民の中から非常に多くの企業家が現われた． - 白水社 中国語辞典

我喝了一大碗水。

私は大きな茶わん1杯の水を飲んだ． - 白水社 中国語辞典

他私吞了一大笔公款。

彼はたいへんな額の公金を横領した． - 白水社 中国語辞典

他周围团着一大帮人。

彼の周囲には一群の大勢の人々が集まっている． - 白水社 中国語辞典

她扛着一大包行李。

彼女は大きな包みの荷物を担いでいる． - 白水社 中国語辞典

一口气讲出一大篇学问。

一気にたいそうな理屈をまくしたてた． - 白水社 中国語辞典

你的收入养得起这一大家子吗？

君の収入ではこの多くの家の者を養えるか？ - 白水社 中国語辞典

建设资金一大半装进了他的腰包。

建設資金の大半は彼の懐に入った． - 白水社 中国語辞典

他一大早儿就干活去了。

彼は明け方から仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典

我们的生产比前阶段跃进了一大步。

我々の生産は前の段階よりうんと躍進した． - 白水社 中国語辞典

大娘塞给我一大把枣儿。

おばさんは私に手にいっぱいナツメを握らせてくれた． - 白水社 中国語辞典

他死后留下一大笔债务。

彼は死後巨額の債務を残した． - 白水社 中国語辞典

一大团云彩把天遮得严严实实的。

大きな雲が空をすっかり覆い隠した． - 白水社 中国語辞典

人们在墓前烧了一大堆纸钱。

人々は墓前で一山の‘纸钱’を焼いた． - 白水社 中国語辞典

一大群人把马路阻塞起来了。

人の群れが道路をふさいでしまった． - 白水社 中国語辞典

第二部分具有不同于第一大小的第二大小。

第2部分は第1サイズとは異なる第2サイズを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

花子每天一大早都会在学校见到那个女孩子。

花子さんは、朝早く学校でその少女に会います。 - 中国語会話例文集

他们利用人们容易被骗特征，赚取了一大笔钱。

彼らは人々のだまされやすさにつけこんで、大金を稼いでいる。 - 中国語会話例文集

日本的一大地理特征是岛国。

日本の大きな地理的特徴の1つは島国であることだ。 - 中国語会話例文集

她今天一大早做了急性阑尾切除手术

彼女は今朝早く緊急虫垂切除(術)を受けた。 - 中国語会話例文集

看到了和自己一模一样的女性的照片吓了一大跳。

自分とそっくりな女性の写真を見せられ大変驚いた。 - 中国語会話例文集

抗日是一件大事，少数人断乎干不了．

抗日は一大事であり，少数の人間では絶対にできない． - 白水社 中国語辞典

你看那一大片乌云，非得下雨。

あの空一面の黒雲を見たまえ，きっと雨が降るに違いない． - 白水社 中国語辞典

每年有一大批大学生被分配到全国各地去。

毎年多数の大学生が全国各地に配属されて行く． - 白水社 中国語辞典

好话说了一大车。

よい言葉を山のように並べた［けれども何の役にも立たなかった］． - 白水社 中国語辞典

厂里一大堆问题立等解决。

工場内の山のような問題は今すぐにも解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典

一大片暗淡的悬岩，嶙嶙峋峋的。

大きな薄黒いせり出した岩が，ごつごつと重なっている． - 白水社 中国語辞典

他讲了一大堆话弄得我莫明其妙。

彼がいろいろなことを並べ立てたので，私はわけがわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

他家有老娘、婆娘和一大堆娃娃。

彼の家には年老いた母親，かあちゃん，それにたくさんの幼い子供がいる． - 白水社 中国語辞典

侵略者圈占了一大片农田。

侵略者は見渡す限りの農地を境界線を引いて占拠した． - 白水社 中国語辞典

一大推矿石，经过筛选就所剩无几。

山のように積まれた鉱石は，選別を経ると残りは幾らもない． - 白水社 中国語辞典

他能在一大群马中间挑出好马来。

彼は多くの馬の中から良馬を選び出すことができる． - 白水社 中国語辞典

一大片棉苗长得壮壮实实，十分喜人。

一面の棉花の苗木がすくすくと成長しており，喜ばしい限りである． - 白水社 中国語辞典

一条案两边有一大一小的两个沙发。

細長い机の両側に片や大きく片や小さい2つのソファーがある． - 白水社 中国語辞典

工程质量存在问题，将是一大隐患。

工事の質に問題があり，将来大きな災いになるだろう． - 白水社 中国語辞典

他一大早就在屋子里用功读书。

彼は朝っぱらから部屋で一生懸命に勉強している． - 白水社 中国語辞典

我向他提出了一大堆问题，他回答得非常圆满。

私は彼にどっさりと出題したが，彼はすらすらと見事に答えた． - 白水社 中国語辞典