| 意味 | 例文 |
「一実」を含む例文一覧
該当件数 : 2603件
【図1】本発明の一実施形態に係るコンテンツ再生システムの構成を示す説明図である。
图 1是说明图，该图根据本发明的实施例示出了内容回放系统的配置。
- 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1を参照して、本発明の一実施形態に係るコンテンツ再生システムの概略構成について説明する。
首先，将参照图 1来说明根据本发明实施例的内容回放系统的简要结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態に係るコンテンツ再生システムの構成を示す説明図である。
图 1是说明图，该图根据本发明的实施例示出了内容回放系统的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明の一実施形態形態に係るコンテンツ再生システム1について説明してきた。
在上文中，已说明了根据本发明的实施例的内容回放系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態における撮像装置の内部構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明实施例的成像设备的内部构造例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施の形態における座標取得部が座標を取得する処理の例を示すフローチャートである。
图 5是示出根据本发明实施例的坐标获取单元获取坐标的处理例子的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
1．一実施の形態（撮影補助線の表示制御：指でなぞった方向に撮影補助線を表示する例）
1、实施例 (对成像辅助线的显示控制：沿着手指划过的方向显示成像辅助线的例子 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の一実施の形態に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。
图 1是表示一实施方式的固体摄像器件的主要部分构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施の形態に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。
图 1是表示一实施方式的固体摄像器件的主要部分构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の一実施の形態に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。
图 1是表示一个实施方式的固体摄像装置的主要部分构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施の形態に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。
图 1是表示一个实施方式的固体摄像装置的主要部分构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態に係るVC（Visual Communication）機器を含むテレビ電話システムの構成例を示すブロック図である。
图 1是图示根据本发明实施例的包括 VC(可视通信 )设备的可视电话系统的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施の形態に係る複数のVC機器を含むテレビ電話システム100の構成例を示すブロック図である。
图 1是图示根据本发明实施例的包括多个 VC设备的可视电话系统 100的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施例によるWVANにおいて多数のアンテナを有するデバイスの一例を示すブロック図である。
图 5是用于对根据本发明一个实施例的 WVAN中的具有多个天线的设备的示例进行说明的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の一実施例によるSVD方式のSM MIMO送信デバイスが転送するデータパケットの一例を示す図である。
图 14是用于对从根据本发明一个实施例的基于 SVD的 SM MIMO传送设备所传送的数据分组的示例进行说明的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明の一実施例によるSVD方式のSM MIMOデバイス間信号送受信過程の一例を示す図である。
图 20是用于对在根据本发明一个实施例的基于 SVD的 SM MIMO设备之间传送和接收信号的过程的示例进行说明的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】本発明の一実施例によるSVD方式のSM MIMO送信デバイスを含む放送信号処理システムの一例を示す図である。
图 22是用于对包括根据本发明另一实施例的基于 SVD的 SMMIMO传送设备的广播信号处理系统的示例进行说明的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、このコマンド周波数は2474MHzであるが、他の周波数も同様に使用されてもよい。
在一种实现方案中，该指令频率为 2474MHz，不过也可以采用其它频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、RSA110は、60秒毎に1回ずつ専用コマンド周波数で待ち受けるように構成されている。
在一个实现方案中，RSA 110设置为在专用的指令频率上每隔 60秒监听一次。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、一実施形態では、RSAは、60秒毎に1回ずつ10ミリ秒の間にコマンド周波数を待ち受ける。
因此，在一个实现方案中，RSA每隔 60秒在指令频率上监听 10毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の一実施形態に係るミリ波無線通信システムの構成例を模式的に示した図である。
图 1示意性示出了根据本发明的实施例的毫米波无线通信系统的布置的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図1には、本発明の一実施形態に係るミリ波無線通信システムの構成例を模式的に示している。
图 1示意性示出了根据本发明的实施例的毫米波无线通信系统的布置的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態における、デバイスからの送信を複数のチャネル上に複製する通信シーケンスを示す。
图 4示出了根据本发明实施例在多个信道上重复来自设备的传输的通信序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態におけるポーリングされた受領確認を利用する通信シーケンスを示す。
图 6示出了根据本发明实施例使用轮询确认的通信序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の一実施形態における、デバイスからの送信を複数のチャネル上に複製する通信シーケンスを示す。
图 4示出了根据本发明实施例在多个信道上重复来自设备的传输的通信序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の一実施形態におけるポーリングされた受領確認を利用する通信シーケンスを示す。
图 6示出了根据本发明实施例使用轮询确认的通信序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一実施形態における、管理テンションクライアントセキュアブートおよび認証モジュールにおけるロジックを示すブロック図である。
图 2是示出根据实施例的管理紧张客户端安全引导和认证模块中的逻辑的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】一実施形態における、管理エンジンからの遠隔モバイルデバイスに対するBIOSパスワードの要求を示す。
图 6示出根据实施例的通过管理引擎从远程移动设备对 BIOS口令的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】一実施形態における、管理エンジンからブート前認証モジュールへのディスクの解除／復号パスワードの転送を示す。
图 7示出根据实施例的从管理引擎到预引导认证模块的盘解锁 /解密口令的转移。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】一実施形態における、管理エンジンからの遠隔モバイルデバイスに対するログインパスワードの要求を示す。
图 8示出根据实施例的通过管理引擎从远程移动设备对登录口令的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】一実施形態における、管理エンジンからオペレーティングシステムへのログインパスワードの転送を示す。
图 9示出根据一个实施例的从管理引擎到操作系统的登录口令的转移。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、これらメッセージをショートメッセージサービス（SMS）その他の適切な通信サービスで送信する。
在一实施例中，这些消息通过短消息服务 (SMS)或其它合适的通信服务来传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、クエリー520は、起動メッセージのソースを特定することができる程度に具体的なものであってよい。
在一实施例中，查询 520可以是专属的，因为它可指定唤醒消息的源。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、遠隔BIOSブートポリシー220は、データベース、ルックアップテーブル、または類似したデータ構造として実装することができる。
在一实施例中，远程 BIOS引导策略 220可被实现为数据库、查找表或类似的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態にかかるラインバッファ回路の構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的一个实施方式的行缓冲器电路的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 22是示出应用了本发明的计算机的实施例的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】この発明による撮像制御装置が適用された撮像装置の一実施の形態のブロック図である。
图 1是根据本发明实施例的成像控制设备应用于的成像设备的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】この発明の一実施の形態におけるズームレンズの使用時のインジケータの表示方法の説明に用いる略線図である。
图 9A到 9C是用于描述根据本发明实施例当使用变焦镜头时的指示符显示方法的近似图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この発明の一実施の形態では、F値が調整され、被写界深度の調整がなされ、背景のぼかしの程度が調整される。
在本发明的实施例中，调整 F-数，进行景深的调整，并且调整背景未对焦的程度。 - 中国語 特許翻訳例文集
フローチャートおよびLCD8の画面表示を参照してこの発明の一実施の形態の処理の流れについて説明する。
将参照流程图和 LCD 8的屏幕显示来描述本发明实施例的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態である番組送出制御装置10の構成例を示している。
图 1示出了根据本发明实施例的节目发送控制设备 10的配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した画像処理装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的图像处理设备的结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態によるカメラ装置とレンズ装置のシステム構成例を示す説明図である。
图 1是示出了根据本发明的实施例的摄像设备和镜头装置的示例性系统构造的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施の形態によるカメラ装置の補正係数の設定処理例を示すフローチャートである。
图 3是示出了根据本发明的实施例的设置摄像机设备的校正系数的处理的示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した固体撮像装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明实施方式的固态成像装置的结构实例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施の形態における信号処理装置の内部構成例を示すブロック図である。
图 2是方块图，示出了根据本发明的实施例的信号处理器件的内部构成的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．一実施の形態（左右画像信号の出力制御：表示部に左右画像をチェッカー表示する例）
1.实施例 (控制左右图像信号的输出：的在显示单元上按网格模式显示的左右图像的例子 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態における2台のカメラが人間の両目の間隔に合わせて配置される例を示す構成図である。
图 1A和 1B是图示根据本发明实施例的示例的配置图，其中安排两个相机以便匹配人的双眼之间的间隔； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施の形態における信号処理装置の内部構成例を示すブロック図である。
图 2是图示根据本发明实施例的信号处理装置的内部配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施の形態における信号処理装置の内部構成例を示すブロック図である。
图 3是图示根据本发明实施例的信号处理装置的内部配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
