「一家人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

成为一家人吧。

家族になろうよ。 - 中国語会話例文集

我们一家人去了祖母家。

祖母の家に家族で訪れた。 - 中国語会話例文集

我觉得一家人都能见面。

家族みんなで会えると思う。 - 中国語会話例文集

今天我们一家人出门了。

今日、家族で出掛けました。 - 中国語会話例文集

一家人去箱根旅行。

家族で箱根に旅行に行きます。 - 中国語会話例文集

岂止我一家人。

まさか私一家の者だけであろうか． - 白水社 中国語辞典

今天一家人去了水族馆。

今日は家族みんなで水族館に行きました。 - 中国語会話例文集

盂兰盆节的时候我一家人都去扫墓了。

お盆に家族みんなでお墓参りをしました。 - 中国語会話例文集

我们一家人回了妻子的老家。

私たちは家族で嫁の実家へ帰省していました。 - 中国語会話例文集

太郎受到约翰一家人的照顾，我很感激。

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。 - 中国語会話例文集

一家人生活的担子，主要靠我挑。

一家の生活の重荷は，主に私が背負っている． - 白水社 中国語辞典

一家人在一起和和美美过日子。

一族の者が一緒に仲むつまじく暮らしている． - 白水社 中国語辞典

他们彼此很和气，像一家人。

彼らは互いに仲が良く，まるで家族のようだ． - 白水社 中国語辞典

打今儿起，咱们就是一家人。

今日から，我々は家族同然だ． - 白水社 中国語辞典

农忙季节，一家人都很劳累。

農繁期，家族の全員が疲れきっている． - 白水社 中国語辞典

一家人分在两下里住。

一家が2つの場所に分かれて住んでいる． - 白水社 中国語辞典

一家人过着贫寒的生活。

一家の者は貧しい生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

一家人散落在异乡了。

一家は異郷に散り散りになっている． - 白水社 中国語辞典

都是一家人，何必谢呢？

皆が身内じゃないか，礼を言うには及ばない． - 白水社 中国語辞典

咱们是一家人。

私たちは家族です，我々は一家族同然だ． - 白水社 中国語辞典

一家人的生活由爸爸一人支撑着。

一家の暮らしは父一人の力で支えられている． - 白水社 中国語辞典

我们一家人回妻子的老家休息了。

私たちは家族で嫁の実家へ帰省して寛いでいました。 - 中国語会話例文集

从加拿大新来的一家人住在我家附近。

カナダからの新しい家族が私たちの近くに住んでいる。 - 中国語会話例文集

虽然想要一家人一起去旅行，但是担心能不能预约到。

家族で旅行に行こうと思うが、予約が取れるか心配です。 - 中国語会話例文集

由于工作调遣，一家人搬到了静冈。

転勤に伴い一家で静岡に引っ越すことになりました。 - 中国語会話例文集

一家人的生活总是巴巴结结的。

一家の者の生活はいつもどうにかこうにかというありさまである． - 白水社 中国語辞典

我们跟一家人一样，向来不分彼此。

我々は一つの家族と同様で，これまで分け隔てしたことがない． - 白水社 中国語辞典

他的收入尽够他一家人开销的。

彼の収入は彼の一家の人々の支出に十分である． - 白水社 中国語辞典

母亲靠着那几亩地支持一家人的生活。

母親はその何ムーかの畑によって一家の生活を支えた． - 白水社 中国語辞典

老人在病重临危时，把一家人叫到病榻前。

老人は病状が危篤状態に陥った時，一家の者を病床に呼び集めた． - 白水社 中国語辞典

同姓是一家人。((ことわざ))

（同姓の人の間で頼みごとをしたりコネをつける場合）姓を同じくする者は家族同様である． - 白水社 中国語辞典

除夕之夜，一家人笑盈盈地欣赏春节联欢会的精采节目。

大みそか，家じゅうの者が旧正月の交歓会のすばらしい番組を顔じゅう喜びをたたえて楽しんでいる． - 白水社 中国語辞典