「一对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一对一竞争

一騎打ち - 中国語会話例文集

一对夫妇

1組の夫婦． - 白水社 中国語辞典

一对鸟儿

1つがいの鳥． - 白水社 中国語辞典

一对灯龙

1対のちょうちん． - 白水社 中国語辞典

一对老年夫妇

1組の老夫婦． - 白水社 中国語辞典

一对清澈的眼睛

澄みきった2つの目． - 白水社 中国語辞典

他们是一对（双）情侣。

彼らは恋仲である． - 白水社 中国語辞典

天生［的］一对儿

理想的なカップル． - 白水社 中国語辞典

组成一对练习。

ペアになって練習する。 - 中国語会話例文集

资料是一对的。

書類は一対になっています。 - 中国語会話例文集

这一对夫妻挺般配。

この夫婦はとてもお似合いだ． - 白水社 中国語辞典

一对对眼光集注在他身上。

すべての視線が彼に注がれた． - 白水社 中国語辞典

一对情人在公园漫步。

アベックが公園をそぞろ歩く． - 白水社 中国語辞典

一对热恋青年

熱愛し合っている若いカップル． - 白水社 中国語辞典

她长着一对黑眼睛。

彼女は2つの黒い目を持っている． - 白水社 中国語辞典

她养了一对双胞胎。

彼女は双子を生んだ． - 白水社 中国語辞典

在该实施例中，处于描述的目的，假设用户终端 20一对一对应于用户。

本実施の形態では、便宜上、ユーザ端末20とユーザとは一対一に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实施例中，假设用户终端 20一对一对应于用户。

なお、本実施の形態では、ユーザ端末20とユーザとは一対一に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一实施例中，子帧和组不必具有一对一对应性。

他の実施例では、サブフレームとグループとは、必ずしも1対1の対応を有するとは限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集

她生了一对可爱的双胞胎。

彼女は可愛い双子の赤ちゃんを産みました。 - 中国語会話例文集

那个深山里住着一对老夫妇。

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。 - 中国語会話例文集

你们看上去是很棒的一对。

あなたたちは素敵なカップルに見えます。 - 中国語会話例文集

一对食虫鸣禽筑了巢。

ブユムシクイのつがいが巣作りをしていた。 - 中国語会話例文集

那个餐厅是一对老夫妇在经营着。

そのレストランは老夫婦が経営してます。 - 中国語会話例文集

此邮件是为了以防万一对……的通知。

本メールにて、念の為、～をお知らせします。 - 中国語会話例文集

他俩人是一对志同道合的伴侣。

彼ら2人は意気投合した夫婦である． - 白水社 中国語辞典

男女人数的对比是一对三。

男女の人数の割合は1対3である． - 白水社 中国語辞典

两年产量对照是一对二。

2年間の生産高の対比は1対2である． - 白水社 中国語辞典

星期一对我最合适。

月曜日が私にとって最も都合がよい． - 白水社 中国語辞典

隔壁房间住进来一对年轻的夫妇。

隣の部屋に若い夫婦が入居して来た． - 白水社 中国語辞典

她长着一对灵活的大眼睛。

彼女はよく動く大きな目をしている． - 白水社 中国語辞典

一对青年在搂搂抱抱的。

若いカップルが抱きついていちゃいちゃしている． - 白水社 中国語辞典

她有一对明媚的眼睛。

彼女の目はきらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典

陪送她一对沙发。

彼女に一対のソファーを持たせた． - 白水社 中国語辞典

他俩是一对亲密的战友。

彼ら2人は親密な戦友である． - 白水社 中国語辞典

一对乌溜溜的眼睛直转。

2つの黒くて生き生きした目がしきりにくるくる動く． - 白水社 中国語辞典

从各方面来看，他们一对真相称。

各方面から見て，あのカップルは本当に似合っている． - 白水社 中国語辞典

小汽车里坐着一对新人。

乗用車の中に新婚のカップルが座っている． - 白水社 中国語辞典

他们俩是天生的一对儿。

あの2人は生まれた時から結ばれる運命だった． - 白水社 中国語辞典

这是一对异性双胞胎。

それは性別の異なる双子である． - 白水社 中国語辞典

住有一对老夫妇的那间屋子

一組の老夫婦が住んでいるあの部屋． - 白水社 中国語辞典

他俩是择不开的一对。

彼ら2人は切っても切れない仲である． - 白水社 中国語辞典

一对夫妇只生一个孩子。

1組の夫婦がたった1人の子供を生む． - 白水社 中国語辞典

只露出一对滞涩的眼睛。

生気のない2つの目がのぞいているだけだった． - 白水社 中国語辞典

由包括直流电动机和驱动器的第一对焦透镜控制单元 (F透镜控制单元 )25来驱动第一对焦透镜 22。

第1フォーカスレンズ22は、直流モータおよびドライバで構成された第1フォーカスレンズ制御部25によって駆動される。 - 中国語 特許翻訳例文集

公司内公开密钥 PKA与公司内秘密密钥 SKA构成一对，公司外公开密钥 PKB与公司外秘密密钥 SKB构成一对。

社内公開鍵PKAは社内秘密鍵SKAと対をなし、社外公開鍵PKBは、社外秘密鍵SKBと対をなす。 - 中国語 特許翻訳例文集

在信息论中，一对用户与一对基站进行通信的场景称为干扰信道。

情報理論では、1対のユーザが1対の基地局と通信するシナリオは干渉チャネルと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一对第一传输辊 3和一对第二传输辊 4被布置为其间具有预定间隔，如图 14所示。

第1搬送ローラ対3および第2搬送ローラ対4は、所定の間隔を隔てて図の様に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当使用喷墨记录头 11的第一记录扫描被终止时，该一对第一传输辊 3和一对第二传输辊 4以预定量传输记录介质 1。

記録ヘッド11による1回の記録走査が終了すると、搬送ローラ対3および4は記録媒体1を所定量だけ搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当便携电话成为如图 28(b)所示的 T型状态时，左右一对引导部件 52并不分别与左右一对长度方向卡止槽51卡合，但是，通过使两个框体滑动，如图 28(a)所示，左右一对引导部件 52分别与左右一对长度方向卡止槽 51卡合。

携帯電話が、図28（b）に示すようなT型状態であるとき、左右一対のガイド部材52は、それぞれ、左右一対の長手方向係止溝51に係合してはいないが、スライドすることで、図28（a）に示すように、係合する。 - 中国語 特許翻訳例文集