「一局」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第一局的下半场

1回の裏 - 中国語会話例文集

胜一局

1セット勝つ． - 白水社 中国語辞典

下了一局棋

碁を1局打った． - 白水社 中国語辞典

和了一局棋。

碁が引き分けになった． - 白水社 中国語辞典

轻取第一局

第1戦を軽く取った． - 白水社 中国語辞典

取胜第一局

第1セットを取る． - 白水社 中国語辞典

我队又负了一局。

わがチームはまた1セット負けた． - 白水社 中国語辞典

以二十一比十三赢得第一局

21対13で第1セットを物にする． - 白水社 中国語辞典

我们输了一局。

我々は1セット落とした． - 白水社 中国語辞典

第一局我们队赢了两个球。

第1セットはわがチームが2ポイント勝った． - 白水社 中国語辞典

喂，伙计，吃完饭咱们下一盘棋吧！

おい，相棒，飯を食い終わったら一局やろうじゃないか！ - 白水社 中国語辞典

这盘棋算你赢了，明天咱们再算账。

この一局は君の勝ちだが，明日また決着をつけよう． - 白水社 中国語辞典

根据本发明的一个方面，提供了一种无线通信系统中的中继方法，包括：

本発明の一局面によれば、無線通信システムにおける中継方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本发明的一些实施例中，局部动态标量电路 439提供在第一全局迭代 (即，通过信道检测器 409和 LDPC解码器 437的处理 )时使用的初始局部标量值，并且针对该特定全局迭代之后的每次连续的局部迭代，使用同一局部标量值。

本発明のいくつかの実施形態では、ローカル動的スカラ回路439は、第1のグローバル反復（すなわちチャネル検出器409およびLDPCデコーダ437を通る処理）において使用される最初のローカル・スカラ値を提供し、この同じローカル・スカラ値が、特定のグローバル反復に続く次の各ローカル反復に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本发明的一些实施例中，局部动态标量电路 439提供在第一全局迭代 (即，通过信道检测器 409和 LDPC解码器 437的处理 )时使用的初始局部标量值，并且针对该特定全局迭代之后的每次连续的局部迭代使用同一局部标量值。

本発明のいくつかの実施形態では、ローカル動的スカラ回路439は、第1のグローバル反復（すなわちチャネル検出器409およびLDPCデコーダ437を通る処理）において使用される最初のローカル・スカラ値を提供し、この同じローカル・スカラ値は、特定のグローバル反復に続く次の各ローカル反復に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集