「一席」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

听了他一席话，我心窍大开。

彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた． - 白水社 中国語辞典

他的一席话令人心折。

彼の（一席の）話には心から敬服させられる． - 白水社 中国語辞典

他发表了一通演说。

彼は演説を一席ぶった． - 白水社 中国語辞典

办一席酒

酒席を1テーブル用意する． - 白水社 中国語辞典

做一席便饭

有り合わせの料理を1テーブル作る． - 白水社 中国語辞典

他发了一通议论。

彼は一席議論をぶった． - 白水社 中国語辞典

给你留个了位置，一起吃饭吧。

一席設けますので一緒に食事をしましょう！ - 中国語会話例文集

能听你一席话，我感到很荣幸。

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。 - 中国語会話例文集

他在讨论会上发了一番宏论。

彼は討論会で見識ある言論を一席ぶった． - 白水社 中国語辞典

他的一席话，竟挑动起我的好奇心来。

彼の話は，なんと私の好奇心を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

这一席话使他悟出一个道理来。

この話が彼に一つの道理を悟らせた． - 白水社 中国語辞典

请一席客

1テーブルの酒席を用意して客を招く． - 白水社 中国語辞典

挤到了靠窗口的一席座位。

人をかき分け窓辺の（1つの）座席にたどり着いた． - 白水社 中国語辞典

听了大家一席劝告，他渐渐平静下来。

皆のアドバイスを聞いて，彼は次第に平静になった． - 白水社 中国語辞典

一顿丰盛的午餐，一席愉快的交谈。

すばらしい午餐，気持ちの弾む話． - 白水社 中国語辞典

他的一席话使我消除了思想上的顾虑。

彼の話で私の心の中の懸念は取り除かれた． - 白水社 中国語辞典

解放前，他家连一席地也没有。

解放前，彼の家ではわずかな土地さえなかった． - 白水社 中国語辞典

王先生这一席话，发人深醒。

王先生の心のこもった話は，深く考えさせられる． - 白水社 中国語辞典

听君一席话，胜读十年书。

あなたの話を聞くと，10年の読書に勝る． - 白水社 中国語辞典

他特意在饭店置办了一桌酒席。

彼は特別にレストランに一席設けた． - 白水社 中国語辞典

中国电影已经在世界电影中占了一席地。

中国映画は既に世界の映画の中に一定の地位を占めている． - 白水社 中国語辞典

这些小说在抗日文学作品中占有重要的一席地位。

これらの小説は抗日文学作品の中で重要な（1つの）地位を占める． - 白水社 中国語辞典