「一帯」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

江南一带雨量充沛。

江南一帯は雨が十分である． - 白水社 中国語辞典

这一带雨水少得可怜。

この一帯は雨が極めて少ない． - 白水社 中国語辞典

这一带缺水。

この一帯は水が不足している． - 白水社 中国語辞典

下江官话

長江下流一帯で話されている‘官话’． - 白水社 中国語辞典

山右

（太行山の西一帯→）山西省． - 白水社 中国語辞典

山左

（太行山の東一帯→）山東省． - 白水社 中国語辞典

他在这一带活动过。

彼はこの一帯で活動したことがある． - 白水社 中国語辞典

游击队在这一带活动。

ゲリラはこの一帯で活動している． - 白水社 中国語辞典

这一带的房屋结构简陋。

この一帯の家屋は造りが雑だ． - 白水社 中国語辞典

敌人在这一带布了很多雷。

敵はこの一帯に多くの地雷（水雷）を敷設した． - 白水社 中国語辞典

这一带流失了不少的土壤。

この一帯は多くの土壌が流失した． - 白水社 中国語辞典

莆仙戏

福建地方劇の一つ（莆田と仙遊一帯に流行している）．≒兴xīng化戏． - 白水社 中国語辞典

这一带全是连绵起伏的群山。

この一帯はすべて連綿と起伏する山々である． - 白水社 中国語辞典

敌军猬集在双堆集一带。

敵軍が双堆集一帯に蝟集している． - 白水社 中国語辞典

这一带有点儿不稳当。

この一帯は少し安定していない． - 白水社 中国語辞典

这一带的山川秀美，景色宜人。

この一帯の山河は麗しく，景色は好ましい． - 白水社 中国語辞典

几十年来少见的暴雨，在这一带降临了。

数十年来まれに見る豪雨が，この一帯を襲った． - 白水社 中国語辞典

这一带人烟稀少，耕地零散。

この一帯は人家はまばらで，畑もあちらこちらに分散している． - 白水社 中国語辞典

这一带自古以来就是归我国管辖的领域。

この一帯は古くよりわが国の管轄する区域である． - 白水社 中国語辞典

这一带地下埋藏着丰富的矿产。

この一帯は地下に豊富な鉱物資源を埋蔵している． - 白水社 中国語辞典

洪湖地区向来有鱼米之乡的美称。

洪湖一帯は元来魚と米の里という美称がある． - 白水社 中国語辞典

这一带的民房需拆迁。

この一帯の個人所有の住宅は取り壊して立ち退くことが必要である． - 白水社 中国語辞典

这一带是荒无人烟的贫瘠的沙滩。

この一帯は荒れ果てて一軒の人家もない貧しい砂州である． - 白水社 中国語辞典

这一带森林保护得好，没有一座山是秃的。

この一帯は森林の保護が行き届いており，裸の山は全くない． - 白水社 中国語辞典

过去他们常在这一带游击敌人。

以前彼らは常にこの一帯で敵とゲリラ戦をやっていた． - 白水社 中国語辞典

獐子主要生活在长江下游和福建一带。

キバノロは長江下流と福建一帯に生息している． - 白水社 中国語辞典

这一带的覆盖生长良好，有效地防止了水土流失。

この一帯の覆蓋の生長は良好で，有効に土壌流失を防止している． - 白水社 中国語辞典

他们踏遍了这一带幽谷和荒滩。

彼らはこの一帯の奥深い谷や荒れ果てた砂漠に至るところ歩を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

图 3是图解具有双工器和单个天线的单频带无线通信接口的一部分的某些组件的示意图。

【図3】図3は、デュプレクサと単一のアンテナとを有している、単一帯域のワイヤレス通信インターフェースの一部分のいくつかのコンポーネントを図示している概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在关注图3，其是图解具有双工器304和单个天线302的单频带无线通信接口的RF前端 300的某些组件的示意图。

これから、図3に注目すると、図3は、デュプレクサ304および単一のアンテナ302を有する、単一帯域のワイヤレス通信インターフェースのRFフロントエンド300のいくつかのコンポーネントを図示している概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，这些技术不限于此类“单频带”实现，如以下图 6中给出的示例性“多频带”RF前端示例进一步例示的。

しかしながら、図6に以下に示した例示的な「多帯域」RFフロントエンドの例によってさらに図示したように、技術は、このような「単一帯域」インプリメンテーションに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参看图 4，其是图解适于与多个天线联用而无需双工器或其他类似电路且可例如在无线通信接口 200中的 RF前端 202中实现和 /或以其他方式在设备 102中实现的示例性单频带 RF前端 400的某些组件的示意图。

図4に対する参照をこれから行うと、図4は、デュプレクサまたはこれに類する他の回路を必要とせずに、複数のアンテナとともに使用するように適合されている、例示的な単一帯域PFフロントエンド400のいくつかのコンポーネントを図示している概略図である。 そして、この単一帯域PFフロントエンド400は、例えば、ワイヤレス通信インターフェース200中の、および／またはそうでなければデバイス102内のRFフロントエンド202で実現されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此类功率放大器布置可例如适于与单频带发射机 (或收发机 )联用，并且包括布置成与耦合于其间的滤波器串联的至少两个放大器。

このような電力増幅器アレンジメントは、例えば、単一帯域送信機（または、トランシーバ）とともに使用するように適合され、それらの間に結合されているフィルタと直列に配置されている少なくとも2つの増幅器を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集