「一幅」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一幅挂图

1枚の掛け図． - 白水社 中国語辞典

一幅刺绣

1枚の刺繡． - 白水社 中国語辞典

一幅山水画

1枚の山水画． - 白水社 中国語辞典

我想给你看一幅画。

あなたに絵を見せたい。 - 中国語会話例文集

这是一幅山村的鸟瞰图。

これは一幅の山村鳥瞰図だ． - 白水社 中国語辞典

有一幅金发姐妹的画。

金髪の姉妹の絵があります。 - 中国語会話例文集

我裱了一幅画。

私は絵を1枚表装した． - 白水社 中国語辞典

彩门上贴着一幅对联。

飾り門に対聯が張ってある． - 白水社 中国語辞典

书里插了一幅图。

本にイラストを1枚入れた． - 白水社 中国語辞典

对面挂着一幅画。

真正面に絵が1枚掛けてある． - 白水社 中国語辞典

一幅标语

（スローガンを書いた）1枚のポスター． - 白水社 中国語辞典

报上登了一幅广告。

新聞に広告が1つ載った． - 白水社 中国語辞典

小李描摹着一幅漫画。

李君は1枚の漫画を写している． - 白水社 中国語辞典

晚霞恰如一幅图画。

夕焼けがまるで絵のようである． - 白水社 中国語辞典

这一幅静物写生好极了。

この静物の写生はすばらしい． - 白水社 中国語辞典

墙上挂了一幅油画。

壁に油絵が1枚掛けてある． - 白水社 中国語辞典

墙上粘贴着一幅油画。

壁に油絵が1枚貼ってある． - 白水社 中国語辞典

一轴泼墨山水画

一幅の溌墨山水画． - 白水社 中国語辞典

她作了一幅山水画。

彼女は1枚の山水画を描いた． - 白水社 中国語辞典

然后，看，就像是平外一幅画一样吧？

すると、ほら、違う絵に見えるでしょう？ - 中国語会話例文集

那个是多棒的一幅画啊。

それはなんて素晴らしい絵なんだろう。 - 中国語会話例文集

他的脸上一幅很恐怖的表情。

彼の顔はとても恐ろしい形相でした。 - 中国語会話例文集

这幅花卉画是小说中插画中的一幅。

この花の絵は小説の挿し絵のうちの1つである。 - 中国語会話例文集

她们刺绣出这一幅锦绣江山图。

彼女らは刺繡して麗しい山河の図柄を作り上げた． - 白水社 中国語辞典

她买了一幅工致的双面绣。

彼女は巧緻な両面刺繡を1枚買った． - 白水社 中国語辞典

这是一幅多么凄惨的情景啊！

これはなんと悲惨な場面でしょう！ - 白水社 中国語辞典

这一幅山水是她画的。

この1幅の山水は彼女が描いたものだ． - 白水社 中国語辞典

墙上挂着一幅画像。

壁（の表面）に肖像画が掛かっている． - 白水社 中国語辞典

这是一幅蜻蜒戏水的画儿。

これはトンボが水に戯れる風景を描いた絵である． - 白水社 中国語辞典

这是一幅旧机器，用不得。

これは古い機械であるので，使ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

画卷慢慢展开，是一幅花鸟画。

絵巻がゆっくりと広げられると，それは花鳥画であった． - 白水社 中国語辞典

他珍藏着一幅名贵的古画。

彼は貴重な古い絵を1幅秘蔵している． - 白水社 中国語辞典

墙上挂着一幅织锦。

壁には絵を織り込んだ絹織物が1枚掛かっている． - 白水社 中国語辞典

小说中的这段描写，给读者眼前展现一幅画图。

小説の中のこの描写は，読者の目前に絵を繰り広げたようだ． - 白水社 中国語辞典

在这一版上还有一块空白，可以补上一幅画。

この紙面にはまだ余白があるから，絵を1つ埋めることができる． - 白水社 中国語辞典

这次到野外写生，每人交一幅习作。

今回野外に写生に出かけて，めいめいエチュードを1枚提出する． - 白水社 中国語辞典

他双手拄着桌子凝视着桌上的一幅画儿。

彼は両手を机の上に突き，机の上の絵をじっと見つめている． - 白水社 中国語辞典

本专利或申请文件包含至少一幅彩色附图。

本特許または出願の書類は、カラーで作成された少なくとも一の図面を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

谁让爹妈给了我一幅好下水哩！

おれを丈夫な胃袋に生んでくれなんて誰も父ちゃん母ちゃんに頼んだわけじゃないんだ！ - 白水社 中国語辞典

注意，图 63中的 AUD表示参考图 51描述的 AU定界符，与一幅图片的数据相对应的片段被包括在图 63的访问单元中。

なお、図63のAUDは図51を参照して説明したAUデリミタに対応し、Slicesは、図63のAccess Unitに含まれる1ピクチャのデータに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

附图中的图 9是揭示了用于使用附图中的图 8、10或 11中任一幅图中所示的装置的方法的流程图；

【図9】添付の図面の図8、図10または図11のいずれかに示される装置を使用するための方法を開示するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

在某些实施例中，控制器 380可以耦合至存储器并且发送要保存在存储器中的所捕获的一幅图像或多幅图像。

いくつかの実施形態では、コントローラ380は、メモリに結合されてよく、そこに記憶されるべきキャプチャされた1つ又は複数の画像を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)CPU106在使用者将通过全景拍摄获得的 MP文件内的独立图像数据作为印刷对象指定时，将独立图像数据缝合，生成一幅全景图像。

（1）CPU106は、使用者によってパノラマ撮影によって得られたMPファイル内の個別画像データが印刷対象として指定された場合には、個別画像データをStitchingして1枚のパノラマ画像を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，CPU106在使用者将通过全景拍摄获得的 MP文件内的独立图像数据作为印刷对象指定时，缝合独立图像数据，生成一幅全景图像。

すなわち、CPU106は、使用者によってパノラマ撮影によって得られたMPファイル内の個別画像データが印刷対象として指定された場合には、個別画像データをStitchingして1枚のパノラマ画像を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入图像存储器 (102)从原图像 (101)中将一幅图像作为编码对象图像而保持，并通过块分割部 (103)将其分割为细小的块，并传送到运动搜索部 (104)、画面内预测部 (105)、以及画面间预测部 (107)。

入力画像メモリ(102)は原画像(101)の中から一枚の画像を符号化対象画像として保持し、これをブロック分割部(103)にて細かなブロックに分割し、動き探索部(104)、画面内予測部(105)、および画面間予測部(107)に渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集

但不限于全景拍摄，以通过将 MP文件内的多个独立图像合成、重叠或结合等做成一幅图像为目的而拍摄的情况下，均可适用本发明。

しかしながら、パノラマ撮影に限らず、MPファイル内の複数の個別画像が合成、重ね合わせ、または結合等により1枚の画像を作成することを目的として撮影されたものである場合には、本発明の適用が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集