「一年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他一年四季总光着头。

彼は年がら年じゅう無帽である． - 白水社 中国語辞典

还不到一年，大楼就盖好了。

1年もたたないうちに，ビルは完成した． - 白水社 中国語辞典

别后忽忽一年。

別れてからあっという間に1年たった． - 白水社 中国語辞典

一年分为四季，一季为三个月。

1年は4季に分け，1季は3か月である． - 白水社 中国語辞典

仅仅一年工夫，就结出了丰硕的果实。

わずか1年で豊かな実を結んだ． - 白水社 中国語辞典

这个商店，一年以来，有多少落头？

この商店は，この1年，どのくらいの利潤が出たか？ - 白水社 中国語辞典

他一年里边没有请过一次假。

あの人は1年のうち一度も休んだことがない． - 白水社 中国語辞典

这一年他家猎取的野味可多哪！

今年彼の家が仕留めた獣の肉はずいぶん多い！ - 白水社 中国語辞典

剧团常年在牧区流动。

劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する． - 白水社 中国語辞典

这场论战持续了一年之久。

この論争は1年の長きにわたって持続した． - 白水社 中国語辞典

他到北京还不满一年。

彼は北京に来てまだ1年足らずである． - 白水社 中国語辞典

渔民一年到头漂在海上。

漁民は年じゅう海の上を行き来している． - 白水社 中国語辞典

那一年，他父母都相继死去。

あの年，彼の父母はあいついで死んで行った． - 白水社 中国語辞典

病房里护士常年缺编。

病室の看護士（婦）は一年じゅう定員に達しない． - 白水社 中国語辞典

我们俩已经认识了一年多了。

我々2人は知り合って1年余りになった． - 白水社 中国語辞典

妈妈终年用泪水打发时光。

母は一年じゅう涙で日を送った． - 白水社 中国語辞典

他受害的那一年才十九岁。

殺害されたその年彼はわずか19歳だった． - 白水社 中国語辞典

那一年，他父母都相继死去。

その年，彼の父母はあいついで死亡した． - 白水社 中国語辞典

四时常绿

一年じゅう植物が枯れず緑葉をつけている． - 白水社 中国語辞典

这一年他添了不少衣服。

今年彼は多くの衣服を新調した． - 白水社 中国語辞典

秦始皇于公前二二一年统一中国。

秦の始皇帝は紀元前221年に中国を統一した． - 白水社 中国語辞典

这个港口一年可吞吐三十万吨货物。

この港は年間30万トンの貨物を積み卸しできる． - 白水社 中国語辞典

他已卧病一年多了。

彼は病気で寝込んで既に1年余りになった． - 白水社 中国語辞典

那一年全国共下放万多人。

その年全国で合わせて31万余りの人を下放させた． - 白水社 中国語辞典

花开花谢，又过一年。

花開き花散って，また1年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典

他休学休了一年。

彼は（休学に当たって）1年休学した． - 白水社 中国語辞典

这项工作被延搁了一年。

この仕事は1年間ほうっておかれた． - 白水社 中国語辞典

头发养了一年才长这么长。

髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた． - 白水社 中国語辞典

一年半载变不了。

わずか1年や半年そこらでは変わりようがない． - 白水社 中国語辞典

一年一度的端午节又到了。

年に1度の端午の節句がまたやって来た． - 白水社 中国語辞典

他参加革命一年了。

彼は革命活動に加わってから1年になる． - 白水社 中国語辞典

一年四季，山上都盖着厚厚的雪。

四季を通じて，厚い雪が山を覆っている． - 白水社 中国語辞典

一年中以春秋两季气候为最好。

1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい． - 白水社 中国語辞典

父亲远适异国，已经将近一年了。

父が遠くの異国に赴いて，既に1年近くなる． - 白水社 中国語辞典

这个局面我应付了一年多。

この局面を私は1年以上対処してきた． - 白水社 中国語辞典

有一年夏天这一带下了一场大雨。

ある年の夏にこのあたりは一度大雨が降った． - 白水社 中国語辞典

一年三造皆丰收。

1年3回の収穫はすべて豊作である． - 白水社 中国語辞典

工作了一年，长了不少见识。

1年仕事をして，見識が少なからず増加した． - 白水社 中国語辞典

这一年弟弟的学习长进多了。

この1年弟の勉強がうんと進んだ． - 白水社 中国語辞典

他们在那个地方整训了一年。

彼らはそこで1年間再編・研修を受けた． - 白水社 中国語辞典

他的病已经治了一年。

彼の病気は既に1年にわたって治療を受けた． - 白水社 中国語辞典

地球绕太阳一周是一年。

地球が太陽を一回りするのが1年である． - 白水社 中国語辞典

一年之内机票作不了废。

1年間は航空券は無効にできない． - 白水社 中国語辞典

一年后，两年后，你想做什么样的工作？还有想过什么样的生活？

一年後、二年後、君はどんな仕事をしていたいと思いますか。またどんな生活をしたいと思いますか。 - 中国語会話例文集

这个超市一年四季供应新鲜蔬菜，让我快要忘了季节性的感觉。

このスーパーマーケットでは一年を通してどんな野菜も手に入るので、私は季節間格差という感覚をほとんど忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

他这几年工作努力，但是取得了很大的成绩。但是身体却一年不如一年了。

彼はこの数年仕事に努力をし，大きな成績を上げた．しかし体は年を追うごとにますます悪くなった． - 白水社 中国語辞典

一年之计在于春。

（多く農業生産について）一年の計は春の耕作いかんによって決まる，（比喩的に）時間をむだにしないでできるだけ早く物事の段取りをつけることが必要だ． - 白水社 中国語辞典

如果今年结婚并开店的话，会是最棒的一年。

今年は結婚してお店が開店すれば最高の年になる。 - 中国語会話例文集

知道牛鈴一年內會進行長距離的遷習

ヌーは年に1度長い距離を移動することで知られる。 - 中国語会話例文集

J型曲线效果显现出来应该是半年到一年后吧。

Jカーブ効果が表れるのは半年から1年後だろう。 - 中国語会話例文集