「一度ならず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出発期日を一度ならず延ばす．

行期一再展缓。 - 白水社 中国語辞典

しかし一度は必ず行きたい。

不过，至少想去一次。 - 中国語会話例文集

彼は一度ならずやって来たことがある．

他来过不止一回了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならずデモ隊に参加した．

他不止一回地参加游行队伍。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならず感謝の意を表わした．

他一再表示感谢。 - 白水社 中国語辞典

その話を彼は一度ならず話した．

这话他说过不止一次了。 - 白水社 中国語辞典

一度決めたことは必ずやり遂げる。

我一旦决定的事情绝对会做完。 - 中国語会話例文集

月に一度、必ずサーキットに行く。

我每个月去都会看一次赛车比赛。 - 中国語会話例文集

母は毎日必ず一度，家具のほこりをぬぐい取る．

妈妈每天总要把家具拂拭一遍。 - 白水社 中国語辞典

しかし、必ずしもネットワーク帯域は回復するとは限らず、図5に示した例のように、一度t5においてバッファ閾値Th1まで回復したとしても、帯域が狭いままの場合には、一定時間において、バッファ部108から出て行くデータ量は同じであるのに対して、バッファ部108に入ってくる量が減るために、バッファ量は減少してしまうことがある。

然而，在网络带宽不一定恢复的情况下，并且如图 5所示 (其中尽管在 t5恢复达到缓冲阈值 Th1一次但是带宽保持较窄 )，由于从缓冲器单元 108输出的数据量保持相同，而输入到缓冲器单元 108中的数据量在一定时间段内减少，因此缓冲数据量可能减少。 - 中国語 特許翻訳例文集