「一度は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

四半期に一度

一季度一次 - 中国語会話例文集

四半期に一度

一个季度一次 - 中国語会話例文集

第1四半期．

第一季度 - 白水社 中国語辞典

前の四半期．

上一季度 - 白水社 中国語辞典

次の四半期．

下一季度 - 白水社 中国語辞典

この角度差は、8方向の場合、0度、45度、90度、135度、及び180度のうちのいずれかとなる。

在 8个方向的情况下，该角度差为 0度、45度、90度、135度以及 180度的其中一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

一度発言した．

讲了一次话 - 白水社 中国語辞典

帰省休暇は1年に1度である．

探亲假一年一度。 - 白水社 中国語辞典

私はもう一度言う．

我重说一遍。 - 白水社 中国語辞典

第2の再生速度は、第1の再生速度よりも速い。

第二回放速度快于第一回放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

好ましくは、第2条件は輝度の均一度が基準を上回るという均一度条件を含む。

优选的是，第二条件包含亮度的均匀度超过基准这一均匀度条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

一度祝杯を上げた．

祝了一次酒 - 白水社 中国語辞典

彼はぎこちない態度だった。

他是一副拘谨的态度。 - 中国語会話例文集

水の沸点は摂氏100度である．

水的沸点是摄氏一百度。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度は不透明だ．

他的态度蒙有一层灰色。 - 白水社 中国語辞典

この制度の本質は何か？

这一制度的本质是什么？ - 白水社 中国語辞典

彼の雄弁は一度また一度と拍手を博した．

他的雄辩博得了一次又一次的掌声。 - 白水社 中国語辞典

月に一度、まとめて支払いたい。

我想一个月一次，一起支付。 - 中国語会話例文集

彼は1度市に出かけた．

他赶了一趟集。 - 白水社 中国語辞典

私は1度振り返った．

我回了一下身子。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に1度会った．

我遇见了他一回。 - 白水社 中国語辞典

先月彼は1度来た．

上个月里他来过一次。 - 白水社 中国語辞典

我々は1度討論した．

我们讨论了一次。 - 白水社 中国語辞典

年に一度は旅をしてみたい。

我想一年旅游一次。 - 中国語会話例文集

私たちはただ1度彼の態度を責めただけである．

我们只指责一下他的态度。 - 白水社 中国語辞典

第2の再生速度は第1の再生速度より速いものとすることができる。

第二回放速度可以大于第一回放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

4半期の業績

一个季度的业绩 - 中国語会話例文集

熱を測って下さい。

请量一下温度。 - 中国語会話例文集

1度体重を量る．

称一下体重。 - 白水社 中国語辞典

月に一度、まとめて支払いたい。

想一个月集中付一次。 - 中国語会話例文集

裁判員制度は司法制度で1000年以上使われてきた。

裁判制度在司法制度中使用了一千年以上了。 - 中国語会話例文集

私は彼女と一度は結ばれる縁があった．

我和她有一度姻缘。 - 白水社 中国語辞典

他の実施形態では、第1の再生速度は通常速度であり、第2の再生速度はビデオ再生デバイスにとっての早送り速度である。

在其它实施例中，第一回放速度是正常速度，第二回放速度是视频播放装置的快进速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

境界44は、長さおよび幅を有する。

边界 44具有一长度和一宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集

その部品の交換頻度は半年に一回程度です。

那个零件的更换频率是大约半年一次。 - 中国語会話例文集

深呼吸して，もう一度吐いて，もう一度吸って，はい結構．

深呼吸，再呼，再吸，好。 - 白水社 中国語辞典

行程が一定していれば，速度と時間は反比例を成す．

路程一定，速度和时间成反比。 - 白水社 中国語辞典

私はもう一度回答しました。

我已经回答过一次了。 - 中国語会話例文集

しかし一度は必ず行きたい。

不过，至少想去一次。 - 中国語会話例文集

彼はさらにもう一度挑戦した。

他再挑战了一次。 - 中国語会話例文集

今日は一度も電話が鳴らない。

今天电话一次都没响过。 - 中国語会話例文集

彼女は一度離婚しています。

她离过一次婚。 - 中国語会話例文集

今度は異なっているにちがいない。

下次一定会不一样。 - 中国語会話例文集

私はそれをもう一度試す。

我再试一次那个。 - 中国語会話例文集

今一度、あなたは死を免れた。

你再一次死里逃生。 - 中国語会話例文集

彼はもう一度担当になりたい。

他还想当一回负责人。 - 中国語会話例文集

今日はとてもよい一日でした。

今天度过了很好的一天。 - 中国語会話例文集

それは一定の頻度で起こる。

那个以一定的频率发生。 - 中国語会話例文集

チャンスは一度きりでした。

机会只有一次。 - 中国語会話例文集

彼は一度先生に叱られた。

他被老师训了一次。 - 中国語会話例文集