「一张」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我只有一张元的整钱。

私は50元札1枚のまとまった金しか持っていない． - 白水社 中国語辞典

说话之间就抄了满满一张纸。

話しているうちに紙1枚ぎっしりと書き写した． - 白水社 中国語辞典

一张圆脸稚气极了。

まるまるした顔はとてもあどけない． - 白水社 中国語辞典

他买了多张奖券，一张都没中奖。

彼は宝くじを20枚買ったが，1枚も当たらなかった． - 白水社 中国語辞典

各供纸部 5a分别具备进行旋转驱动的供纸辊 51，在打印时将纸张一张一张地送入运送路 5b。

各給紙部5aは、それぞれ回転駆動する給紙ローラ51を備え、印刷時、1枚ずつ搬送路5bに用紙を送り込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

记录介质 1是一张纸或一个塑料薄片。

記録媒体1は紙或いはプラスチックシートよりなる記録媒体である。 - 中国語 特許翻訳例文集

他1天3顿饭都想跟我在同一张桌子上吃。

彼は１日３回の食事をすべて私と同じテーブルで食べたがる。 - 中国語会話例文集

因为交货日期和产品编号是一样的，所以汇总在了一张订单上。

納期も品番も同じなので、一つの注文書にまとめました。 - 中国語会話例文集

祖母从旧提包里拿出了一张照片。

祖母は古いハンドバックから1枚の写真を取り出した。 - 中国語会話例文集

我和你两个人的照片一张也没有。

私と貴方の二人で写した写真は一枚もありません。 - 中国語会話例文集

另外，想请您在另外一张纸上给予同意。

つきましては、別紙にてご了承をいただきたく思います。 - 中国語会話例文集

每个第一次见我的人都说我长着一张令人生畏的脸，这让我烦恼。

初対面の人に必ず強面と言われることに悩んでいる。 - 中国語会話例文集

这是一张为眼睛有障碍的人设计的盲文地图。

これは目の見えない触知者のための点字の地図だ。 - 中国語会話例文集

必须要画一张用于公司内部商业竞赛的解说图。

社内ビジコン用のイラストを描かないといけない。 - 中国語会話例文集

他深凹的眼睛使得他会经常展现出一张疲惫的脸。

彼は深くくぼんだ目のためにいつも疲れた顔に見える。 - 中国語会話例文集

拍摄了创业时的办公楼的照片只剩这一张了。

創業時の社屋を撮影した写真はこの1枚しか残っていません。 - 中国語会話例文集

他想混一张文凭。

彼はどうにかこうにかして卒業証書を手に入れようとしている． - 白水社 中国語辞典

拣出最破的一张十元票，付了汤面钱。

一番ぼろぼろの10元札を捜し出し，ラーメンの代金を払った． - 白水社 中国語辞典

一张圆脸，厚厚的嘴唇上抹着一层淡淡的茸毛。

丸顔でぶ厚い唇の上の方にうっすらと産毛が覆っている． - 白水社 中国語辞典

他从本子上撕下一张纸来，写了几个字。

彼はノートを1枚破いて，その上に字を幾つか書いた． - 白水社 中国語辞典

阳光温煦地照着一张张天真可爱的脸。

日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている． - 白水社 中国語辞典

他洗印了一张照片赠送给我作为纪念。

彼は写真を1枚現像焼き付けして私に記念に贈ってくれた． - 白水社 中国語辞典

一张张幼稚的笑脸在我眼前浮现出来。

一つ一つの幼い笑顔が私の目の前に浮かんできた． - 白水社 中国語辞典

房间窄小，放了一张床，屋子就满了。

部屋が小さくて，ベッドを1つ入れると，部屋はいっぱいになる． - 白水社 中国語辞典

这个图样很好，请你照样画一张。

この図面はとてもよい，どうかこれを見本にして1枚描いてください． - 白水社 中国語辞典

市政府计划征一张市区建设图。

市役所では市街区建設図を募集する計画を立てている． - 白水社 中国語辞典

破画一张，虫吃鼠咬，走色霉变。

ぼろ絵1枚，虫に食われネズミにかじられ，色はあせてかびている． - 白水社 中国語辞典

重设大小后，作为由一张 I-picture构成的主影像 (MPEG2-Video等 )来编码 (S1006)。

リサイズ後、1枚のI−pictureからなる主映像（MPEG2−Video等）としてエンコードする（S1006）。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，交互方式中隔开相当于一张以上原稿的间隔地依次送入原稿 A1、A2。

つまり、交互方式では、原稿A1，A2が、原稿1枚分以上の間隔を空けて順に繰り込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，穿孔处理也可以对每一张记录用纸进行。

なお、パンチング処理は、記録用紙1枚ずつに対して行なうようにしても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印机 13是用于将图像打印在一张纸上的硬件。

プリンタは13、印刷画像を印刷用紙に印刷するためのハードウェアである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 11所示，ADF 10向对位辊对 14的方向供给第一张文稿 G1。

図11に示すようにADF10は、1枚目の原稿G1を、レジストローラ対14の方向に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 130经 ACT224、227、228，执行图 9所示的流程，使第一张文稿 G1空掉头。

CPU130は、ACT224、227、228を経て、図9に示すフローを実行して、1枚目の原稿G1を空反転する。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一张皮革，还有，根据每个部分表情和的颜色在变化。

革一枚一枚、また、部分部分によって表情や色が変わってしまいます。 - 中国語会話例文集

在一张纸上只写了十条内容的没有写名字的不在少数。

一枚の紙にたった10項目が書かれているだけのノンネームシートも少なくない。 - 中国語会話例文集

成为投保者后，我们会发给每个人一张后期老年人医疗制度的保险证

被保険者となる方には、1人に1枚後期高齢者医療制度の保険証を交付します。 - 中国語会話例文集

一张邮票大小的底片，可存储五百页的图书。

切手1枚大のプレートは，500ページの本の情報を記憶することができる． - 白水社 中国語辞典

自己一家大小都难餚口，怎么能添一张嘴？

己一家の大人子供さえ口をのりするのが難しいのに，もう1人増えるなどとても不可能である． - 白水社 中国語辞典

审定一张图纸要经九道手续。

1枚の設計図を審査決定するのに9とおりもの手続きを経なければならない． - 白水社 中国語辞典

他的一张朴质爽朗的脸，是我到现在也忘不掉的。

彼の純真でさわやかな表情を，私は今でも忘れることができない． - 白水社 中国語辞典

优待你一张电影票。

（一定金額以上の商品を買った）お客様に映画の切符1枚サービスします． - 白水社 中国語辞典

若用户操作选择按钮24而从多重显示的多张图像中选择一张，则可以重放该选择的一张图像。

マルチ表示された複数枚の画像の中から、ユーザがセレクトボタン24を操作して一枚を選択すると、その選択した1枚の画像の再生が可能になっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

交互方式在 U字形掉头用的输送路 B3上，隔着间隔地同时输送两张以上的原稿 A1、A2，原稿一张一张地从输送路 B2及 B3送入读取位置 C2。

交互方式では、Uターン用の搬送路B3上において、2以上の原稿A1，A2が間隔を空けて同時に搬送され、読取位置C2に対し、搬送路B2及びB3から交互に1枚ずつ原稿が送り込まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处，图 10描述了进行极性反转时所使用的一张查找表 (LUT1)，图 11描述了不进行极性反转时所使用的一张查找表 (LUT2)。

ここで、図10は極性判定を行う場合に使用するルックアップテーブル（LUT1）を示しており、図11は極性反転を行わない場合に使用するルックアップテーブル（LUT2）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，原稿运送装置 4自动地从原稿托盘 41中将原稿一张一张地连续运送到读取位置 (输送读取用稿台玻璃 31)。

そして、原稿搬送装置4は、原稿トレイ41から原稿を1枚ずつ、自動的に連続して読取位置（送り読取用コンタクトガラス31）に搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 4的分批方式相比较，在原稿 A1、 A2之间形成相当于一张原稿以上的间隔这一点上不同。

図4のバッチ方式と比較すれば、原稿A1，A2間に原稿1枚分以上の間隔が形成されている点で異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从读取同一张原稿的第 1面到读取第 2面的时间 tR相当于原稿通过输送路径 B3的时间。

同じ原稿の第1面の読み取りから第2面の読み取りまでの時間tRは、原稿A2が搬送路B3を通過する時間に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

主图像的压缩数据在步骤 S369被扩展，在步骤 S370，将一张主图像显示在 LCD222上。

主画像の圧縮データは、ステップS369で、伸張され、ステップS370で、LCD222に主画像が1枚表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在 LCD222仅显示所选择的一张图像，所以与多显示模式相比，能够确认到细微之处。

さらに、LCD222には選択された1枚の画像のみが表示されるので、マルチ表示モードと比較して細かい所まで確認ができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

数字复合机具有将多个图像汇集在一张纸张上进行打印的汇集打印功能。

デジタル複合機は、複数の画像を1枚の用紙に集約してプリントする集約プリントの機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集