| 意味 | 例文 |
「一提」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
值得一提
語るに足る． - 白水社 中国語辞典
不值一提的纠纷
取るに足らないトラブル - 中国語会話例文集
顺便一提，你吃蔬菜吗？
ちなみに、野菜を食べますか？ - 中国語会話例文集
顺便一提，我叫简。
ちなみに私はジェーンです。 - 中国語会話例文集
想让你将提交期限延长到礼拜一。
提出期限を月曜日まで延ばしてほしい。 - 中国語会話例文集
顺便一提，还记得我吗？
ちなみに、私のことを覚えていますか？ - 中国語会話例文集
顺便一提，您什么时候能回信呢？
ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？ - 中国語会話例文集
一提起这话，他就来火儿了。
その話を持ち出すや，彼はむかっ腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
一提这件婚事，她就烧盘。
その縁組みを持ち出すと，彼女は顔を真っ赤にする． - 白水社 中国語辞典
这一提议已为大会采纳。
この提案は総会で採択された． - 白水社 中国語辞典
顺便一提，你们已经可以用日语交流了吗？
ところであなたたちは日本語でコミュニケーションできてるの？ - 中国語会話例文集
顺便一提，我养了狗，休息日会带着狗去散步。
ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。 - 中国語会話例文集
刚一提起她那位对象，她就烧盘儿了。
彼女の恋人のことに触れると，彼女はぽっと顔を赤くした． - 白水社 中国語辞典
一提起这个学生，老师都感到头痛。
この生徒のことを持ち出すと，先生方は皆頭の痛い思いをする． - 白水社 中国語辞典
大家一提起那件事，总有说不完的话。
皆はあの事となると，必ず語り尽くせないほど言いたいことが出て来る． - 白水社 中国語辞典
发生事故的时候，我正坐着和朋友讲着不值一提的话。
事故が起こった時、私は座って友達とたわいもない話をしていた。 - 中国語会話例文集
顺便一提，在我们的会议上，你上课的时间预计是一个半小时。
ちなみに、私達の会議で、あなたの講義の時間は一時間半を予定しています。 - 中国語会話例文集
人们一提徐一平都挑大拇指。
人々は徐一平の話になると親指を立てて大したものだと大いに称賛する． - 白水社 中国語辞典
顺便一提，作为日常使用的笔画较多的汉字，在学校学习的常用汉字中有“鑑”字。
ちなみに、日常的に使う画数の多い漢字としては、学校で習う常用漢字では「鑑」が挙げられる。 - 中国語会話例文集
他俩一提嚼口，两腿把马肚一夹，“驾…驾”两匹马并肩飞奔去。
彼ら2人がくつわを取り，両足で馬の腹を挟んで，「ハイヨ…ハイヨ」と言うと，2頭の馬は肩を並べて飛ぶように走った． - 白水社 中国語辞典
图 3的表格一提供了不均匀的 PAM星座的 32个码元的规范化的信号点 (这些点再次出现在 I轴和 Q轴上 )。
図3の表1は非均一なPAMコンステレーションの32個のシンボルの正規化信号点（再び、これらの点がI軸およびQ軸方向に生じる）を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在记录前，多个记录介质 1被堆叠在纸盒 (未示出 )上。 当记录开始时，使用纸张馈送辊 (未示出 )把多个记录介质 1逐一提供给喷墨记录设备 107。
記録前、記録媒体1は、不図示のカセット等に複数枚積層されており、記録が開始されると不図示の給紙ローラによって、記録装置本体内に1枚ずつ供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
