| 意味 | 例文 |
「一新」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
面目一新((成語))
面目を一新する． - 白水社 中国語辞典
面目一新((成語))
面目を一新する． - 白水社 中国語辞典
面目一新((成語))
面目を一新する． - 白水社 中国語辞典
焕然一新((成語))
ぱっと面目を一新する． - 白水社 中国語辞典
NBA这一新词
NBAという新語 - 中国語会話例文集
焕然改观
ぱっと面目を一新する． - 白水社 中国語辞典
面貌一新
様相がすっかり変わる． - 白水社 中国語辞典
崭然一新
すっかり新しくなる． - 白水社 中国語辞典
改过一新((成語))
過ちを改めて生まれ変わる． - 白水社 中国語辞典
开通民智
民衆の考え方を一新する． - 白水社 中国語辞典
刷新历史内容
歴史的内容を一新する． - 白水社 中国語辞典
改过一新((成語))
過ちを改めて生まれ変わる． - 白水社 中国語辞典
耳目一新((成語))
（以前と違って）聞くこと見ることがすっかり新しくなる，耳目を一新する． - 白水社 中国語辞典
旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。
古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。 - 中国語会話例文集
经过改制，社会面貌一新。
体制の改変を経て，社会の様相は一変した． - 白水社 中国語辞典
这座古庙近年已被修葺一新。
この古い社は近年既に修理されて新しくなった． - 白水社 中国語辞典
门窗油饰一新。
ドアや窓はペンキを塗られてすっかりきれいになった． - 白水社 中国語辞典
百货商店装潢得面目一新。
デパートは美しくリニューアルされた． - 白水社 中国語辞典
这家百货大楼正在整理内部，刷新门面。
この百貨店では内部を整頓し，外観を一新しているところだ． - 白水社 中国語辞典
原画经他的手修葺一新了。
原画は彼の手によって修繕されてすっかり新しくなった． - 白水社 中国語辞典
我们更新了餐厅的菜单期待以此提高客人的人均消费额。
我々は、レストランのメニューを一新し客単価アップを狙っている。 - 中国語会話例文集
为了迎接国庆节，学校正门已经粉饰一新。
国慶節を迎えるために，学校の正門は既に美しく飾り立ててある． - 白水社 中国語辞典
外国商人向我厂洽购这一新产品。
外国の商人が当工場に対してこの新製品の買い入れ交渉をする． - 白水社 中国語辞典
实质上，定时器 20用作为分频器，其输出指示每一新时隙的开始。
タイマー20は、実質的に分周器として機能し、その出力は新しいタイムスロットの開始点を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，当数据处理器 402接收输入数据 406的每一新数据值 (例如，数据样本 )时，数据处理器 402可在输入数据 406通过的队列中识别新的插入点。
たとえば、データプロセッサ402が入力データ406の各新しいデータ値（たとえば、データサンプル）を受信すると、データプロセッサ402は、入力データ406が通過する待ち行列中の新しい挿入点を識別することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该绑定过程在枚举后通过源希望传输一新流、向用本地唯一流标识符 (例如，宿 2的标识符为 1.2)标识的期望目的地宿设备发送出添加 _流 (ADD_STREAM)消息 72开始。
バインディング手順は、エニュメレーションの後に、新たなストリームを送信したいソースで開始し、ADD＿STREAMメッセージ72をローカル一意ストリーム識別子（例えば、シンク2の1．2）で識別される所望の宛先シンク装置へ送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
