「一次の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 一次のの意味・解説 > 一次のに関連した中国語例文


「一次の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3407



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 68 69 次へ>

月に度、ドアの接続金具が緩んでいないか確認しなさい。

请每月一次确认门的连接金属零件有无松动。 - 中国語会話例文集

私たちは半年に度会社のカタログを更新する。

我们半年更新一次公司的商品目录。 - 中国語会話例文集

回分の報酬として最大95%をもらう立場にある。

在作为一次的报酬最多能得到95%的处境。 - 中国語会話例文集

もう度この問題について詳細を説明してください。

请再就这个问题进行一次详细说明。 - 中国語会話例文集

冷凍車には冷凍エビの入った箱が々に積み込まれた。

往冷冻车里一箱一箱地装进了装有冷冻虾的箱子。 - 中国語会話例文集

タイに行ったことがないので、度遊びに行ってみたいです。

因为我没有去过泰国,所以想去玩一次。 - 中国語会話例文集

ターバンを巻いた男性の集団が々と寺院に入っていった。

一群带着头巾的男子们一个个进入了清真寺。 - 中国語会話例文集

オリンピックの特徴は四年に度開かれるということです。

奥运会的特征是每四年举办一次。 - 中国語会話例文集

私の兄はもう度アメリカに行くことを希望しています。

我的哥哥希望再去一次美国。 - 中国語会話例文集

メールアドレスがいつもと違いましたので、再度メール致しました。

邮箱地址和以往的不一样,所以再发一次邮件。 - 中国語会話例文集


初対面の人に必ず強面と言われることに悩んでいる。

每个第一次见我的人都说我长着一张令人生畏的脸,这让我烦恼。 - 中国語会話例文集

度お話の機会を設けていただくことはできないでしょうか。

能安排一次谈话的机会吗? - 中国語会話例文集

今まで度もそのコンサートに行ったことがありません。

我至今为止一次都没去过那个演唱会。 - 中国語会話例文集

2年半前からヨガのレッスンに週に度行っています。

我从两年半前开始每周去上一次瑜伽课。 - 中国語会話例文集

私の夫が、今度日本支社に年間転勤になりました。

我的丈夫这次要调到日本分公司工作一年。 - 中国語会話例文集

労働者たちは年のうち何度となくストライキを行なった.

工人们一年之内罢了好几次工。 - 白水社 中国語辞典

私は会議に出なかった,ただ度口頭の伝達を聞いただけです.

我没参加会议,只听到一次口头传达。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の関係は度だめになったが,後になってまたよくなった.

我们俩的关系吹过一次,后来又好了。 - 白水社 中国語辞典

男はずっと体が丈夫でなかったが,思いのほか番長生きした.

老二一直身体不好,可是偏偏活得年纪最大。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題について私たちに1度生き生きとした講演をした.

他就这一问题给我们作了一次生动的讲演。 - 白水社 中国語辞典

隋の煬帝が高麗を征伐したことは度にとどまらない.

隋炀帝征伐过高丽不止一次。 - 白水社 中国語辞典

例えば、1つの手法は、可能な各容量値を順々に選択し、その容量値毎に回の試験信号を繰り返すことである。

比如,一种方法是依次选择每个可能的电容值并为每个值重复一次测试信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、6.78MHzの周波数は、本発明の第2の周波数の例である。

要注意的是,6.78MHz频率是本发明的“第二频率”的一个示例,其是第一频率的次谐波。 - 中国語 特許翻訳例文集

初めてのことなので、カルガリーを訪問するのを楽しみにしています。

因为是第一次所以非常的期待访问卡尔加里。 - 中国語会話例文集

彼はずっとあの時の先生の言葉を深く脳裏に刻みつけている.

他一直把那次老师的话印记在脑子里。 - 白水社 中国語辞典

このとき、読取位置C2を通過する方向は1回目と2回目では逆方向になる。

此时,经过读取位置 C2的方向第一次和第二次相反。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、読取位置C2を通過する方向は1回目と2回目では逆方向になる。

此时,通过读取位置 C2的方向,在第一次和第二次时相反。 - 中国語 特許翻訳例文集

この回転体310A,310Bを1回転または複数回回転させる動作を「清掃動作」とも称する。

使旋转体 310A和 310B进行一次旋转或多次旋转的这种操作还被称作“清洁操作”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS12において、制御回路115は、の露光を開始するか否かを判定する。

在步骤 S12中,控制电路 115确定是否开始下一次曝光。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS63において、制御回路115は、の露光を開始するタイミングであるか否かを判定する。

在步骤 S63中,控制电路 115确定是否为开始下一次曝光时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

まだの露光を開始するタイミングでないと判定された場合、処理はステップS59に戻る。

在确定还不是开始下一次曝光的时刻的情况下,处理返回至步骤 S59。 - 中国語 特許翻訳例文集

LDPCデコーダ437を通る1つまたは複数の通過(すなわちローカル反復)が求められる場合がある。

可能需要通过 LDPC解码器 437的一次或多次传递 (即,局部迭代 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

の画面が表示され、再びログインする場合は「ログオンに戻る」をクリックしてください。

会出现下一个画面,再次登录时请点击“返回登录”。 - 中国語会話例文集

御社から欠陥品を受け取ったのは今まででこれが初めてで、言うまでもなく驚いています。

因为从贵公司收到残次品至今为止还是第一次,所以特别惊讶。 - 中国語会話例文集

回のお打ち合わせについては、変更点などがございましたら田中まで連絡下さい。

关于下一次的商谈,如果有什么要更改的事情的话请与田中联系。 - 中国語会話例文集

初めは男子100メートルバタフライで,のレースは女子100メートル平泳ぎである.

开头是男子百米蝶泳比赛,其次[的]一个项目是女子百米蛙泳。 - 白水社 中国語辞典

この場合、走査ユニット45は、1つまたは複数の1元ベクトルの係数を2元ブロックフォーマットへ集約する。

在此情况下,扫描单元 45可将系数的一个或一个以上一维向量组合回二维块格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

3元処理部30は、3元表示の方式に応じた3元処理を第1および第2の画像G1,G2に対して行う。

三维处理单元 30根据三维显示的类型对第一和第二图像 G1和 G2实施三维处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施の形態は、ビューからの三元シーンを表す信号1300を含み、この信号は、ビューからの三元シーンの表現の少なくとも部を定めるストライプのシーケンス1350を有する。

一个实施例包括代表来自初级视图的三维场景的信号 1300,该信号包含限定该视图的三维场景的表示的至少一部分的条纹序列 1350。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ノード111間で完全な論理接続を提供するLSPのセットがLSPを含み、さらにNMS120が、ノード111間で構成されるべきさらなる二LSPを特定する、1つのそのような実施形態において、NMS120は、各二LSPが、LSPの関連する1つに関するフェイルオーバーパスをそれぞれ提供するように、二LSPを特定することが可能である。

在例如提供节点 111之间的全逻辑连接的 LSP组包括主 LSP并且 NMS 120确定要在节点 111之间配置的附加次 LSP的一个这样的实施例中,NMS 120可确定次 LSP,从而次LSP分别提供对于主 LSP的关联主 LSP的切换路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

のステップでは、この量子化の結果を強めるべきである。

在下一步中,应该增强此量化的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

例として、仮にの3つの注釈が投稿されているものとする:

作为示例,假设提交了三个注释: - 中国語 特許翻訳例文集

に、第1の実施形態の印刷装置の動作について説明する。

这里将描述第一实施例的打印装置的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは彼の初めてのスピードウェーでのレースだった。

那是他在赛车跑道上的第一次比赛。 - 中国語会話例文集

この機会を利用して、その英語の教材を少しでも進めたい。

我想利用这次机会,就算一点也好把那份英语教材进行下去。 - 中国語会話例文集

来週月曜のミーティングの実施場所をの通り変更します。

下周一的会议场所变更为以下地点。 - 中国語会話例文集

再度の依頼ですので、私はこの依頼をお受けいたします。

因为是再一次的委托,所以由我来受理。 - 中国語会話例文集

今回の展示会は事前の準備から関わる初めての経験です。

这是关系到展览会的事前准备的第一次的经验。 - 中国語会話例文集

彼女のこの反抗は全く本能的な動作であった.

她这次反抗完全是一种本能的动作。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯地の果てに流浪し,旅先の住まいも苦労に満ちたものである.

他一生流落天涯,旅次艰辛。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 68 69 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS