| 例文 |
「一的」を含む例文一覧
該当件数 : 312件
我的工资是我家唯一的经济来源。
私の給料がわが家の唯一の収入源である． - 白水社 中国語辞典
脸谱化
（文学作品で）人物を画一的に描くこと． - 白水社 中国語辞典
这条狗成了我唯一的陪伴。
この犬が私の唯一の供となった． - 白水社 中国語辞典
我失去了唯一的亲人。
私はたった一人の身内を失った． - 白水社 中国語辞典
实践是检验真理的唯一的标准。
実践は真理を検証する唯一の標準である． - 白水社 中国語辞典
我认为是唯一的标准。
私は唯一の標準であると考える． - 白水社 中国語辞典
这就是我惟一的愿望。
これこそ私の唯一の願いである． - 白水社 中国語辞典
他是村里惟一的一位知识分子。
彼は村で唯一のインテリである． - 白水社 中国語辞典
这个办法恐怕是惟一的。
このやり方が恐らく唯一のものであろう． - 白水社 中国語辞典
客户装置标识符可被假定为有效并且是唯一的。
消費者装置の識別子は、有効で且つ独特であると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
DA可以对应于无线客户端 106之一的 MAC地址。
DAは、無線クライアント106の一つにおけるMACアドレスに対応し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示作业列表画面 G2的显示例子 (之一 )的说明图。
【図7】ジョブリスト画面G2の表示例（その1）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 MS12中，各会话将具有唯一的 MS承载部分。
MS12内では、各々のセッションが特有のMSベアラ部分を持っている。 - 中国語 特許翻訳例文集
节点 ID在域中是唯一的并且是确定性的。
ノードIDは、ドメインにおいて固有であり、確定的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，下周周一的下午3点，我有别的工作。
なお、来週月曜日の午後3時、私は別の仕事があります。 - 中国語会話例文集
下周周一的下午3点，我有别的工作。
来週月曜日の午後3時、私は別の仕事があります。 - 中国語会話例文集
推到三分之一的时候是上升或下落的分水岭。
3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。 - 中国語会話例文集
国际专利分类是国际统一的专利分类。
国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。 - 中国語会話例文集
我如果能爬上日本第一的高山，我感觉自己什么都能做到。
日本一高い山に登れたから、何でもできる気がします。 - 中国語会話例文集
我将来的梦想是成为世界第一的职业足球运动员。
将来の夢は世界一のプロサッカー選手になることです。 - 中国語会話例文集
人类三分之一的人口感染了弓浆虫病。
人間の人口の約3分の1がトキソプラズマ症に感染している。 - 中国語会話例文集
我从入学以来维持了我学年第一的成绩。
入学して以来、学年トップの成績を維持している。 - 中国語会話例文集
她拥有那片街道上的三分之一的房产。
彼女はその町の北側のおよそ3分の1の不動産を所有している。 - 中国語会話例文集
东京乍一看规划得很统一，但其实很多样化。
東京は一見すると画一的ですが、実は多様性に富む場所です。 - 中国語会話例文集
企划应该是独特的，战略应该是第一的。
企画はオンリーワン、戦略はナンバーワンであるべきだ。 - 中国語会話例文集
在东京分店，大概有三分之一的人都感冒了。
東京支店では、三分の一くらいの人が風邪を引いています。 - 中国語会話例文集
下周一的会议场所变更为以下地点。
来週月曜のミーティングの実施場所を次の通り変更します。 - 中国語会話例文集
这是日本３大早市其中之一的呼子早市的入口。
これは日本三大朝市の一つ呼子の朝市の入り口です。 - 中国語会話例文集
在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。
階級が対立する社会では統一された世界観はありえない． - 白水社 中国語辞典
统一分配
（国家が計画に基づき大学生を職場に）統一的に配属すること，統一配属． - 白水社 中国語辞典
工农商学兵合一的人民公社
工業・農業・商業・文化教育・軍事の結合した人民公社． - 白水社 中国語辞典
唯一的道路让桥西头一个大地堡卡住了。
唯一の道路が橋の西端の大トーチカでふさがれている． - 白水社 中国語辞典
坦白自首是犯罪者的唯一的出路。
素直に自首することが犯罪者にとって唯一の道である． - 白水社 中国語辞典
网络 1包括数据总线 2，该数据总线 2象征性地通过唯一的线来示出。
ネットワーク1は、象徴的に単線で示されるデータバス2を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A至图 7F示出了根据本发明一个实施例的页面布局功能 (二合一 )的输出示例。
【図7】（A）〜（F）は、本実施の形態のページ割付け機能（2in1）の出力例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本实施方式之一的摄像机的构成的概略的框图。
図1は、本実施の形態の1つにおけるビデオカメラの構成の概略を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示作业调度画面的显示例子 (之一 )的说明图。
【図3】ジョブスケジュール画面の表示例（その1）を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出从 PC其中之一发送至MFP其中之一的事件通知请求包的结构的图；
【図4】PCからMFPに送信するイベント通知依頼の送信パケットの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在基准信号检测周期 403中与根据第一的操作不同地执行操作。
実施例1に係る動作との相違点は、基準信号検出期間403の動作である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这需要唯一的管理系统来使所有 IPE同步。
この送信には、すべてのIPEを同期させる唯一の管理システムが必要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
替换地，调谐器单元之一的连接端子可在数量上与端子孔相同。
また、一方のチューナユニットの接続端子の数が端子孔の数と同数であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.一种通信系统，包括： 根据权利要求 1-6之一的所述通信设备；
7. 請求項1乃至6の何れかの通信装置と前記相手装置を含む通信システム。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图示了使用表格一的值的不均匀的 1024-QAM码元星座；
【図4】表1の値を用いる非均一な1024−QAMシンボルコンステレーションを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际上，媒体帧 22至 26不一定具有唯一的替换时间戳 50。
実際には、メディアフレーム22〜26に対して一意の代替タイムスタンプ50を有する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 640中，从照相机装置接收来自建议之一的特定选择。
ブロック640では、提案から選択された特定の選択肢をカメラ機器から受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框710中，从照相机装置接收来自建议之一的特定选择。
ブロック710では、提案の1つからユーザが選択した特定の選択肢をカメラ機器から、受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可替换地，丢弃定时器在所有的逻辑信道上可以是唯一的。
或いは、破棄タイマーはすべての論理チャネルにわたり一意でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，只有电子邮政系统提供了唯一的高级电子邮件服务集。
第1に、電子郵便システムだけが独特な、プレミアム電子メールサービスの組を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，一些标准仅提供单一的资源用于数据传输。
例えば、幾つかの規格は、データの送信のために単一のリソースしか提供しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们选择她作为全国大会的代表决定了日本第一的服务。
私たちは彼女をサービス日本一を決める全国大会の代表に選んだ。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
