「一直等」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我一直等你回来。

あなたの帰りをずっと待っています。 - 中国語会話例文集

我一直等着这一天。

私はこの日を待っていました。 - 中国語会話例文集

我会一直等你。

いつまでもあなたを待っています。 - 中国語会話例文集

一直等你回来。

あなたの帰りをずっと待っています。 - 中国語会話例文集

一直等待着这个瞬间。

この瞬間を待っていた。 - 中国語会話例文集

那个孩子一直等到信号灯变绿。

その子供は信号が青になるまで待った。 - 中国語会話例文集

她让我一直等了两个多小时。

彼女は私を2時間以上待たせたままにしています。 - 中国語会話例文集

我会一直等到你来。

あなたが来れる時間まで待っています。 - 中国語会話例文集

我应该一直等到抵达东京为止吗？

東京に到着するまで待つべきでしょうか？ - 中国語会話例文集

他一直等到我们开口。

彼は私達が口を開くまで待った。 - 中国語会話例文集

他一直等了我们一个小时。

彼は私達を一時間ずっと待っている。 - 中国語会話例文集

我会一直等着你的回复。

あなたの返事をいつまでも待っています。 - 中国語会話例文集

这只狗在电车站前一直等待着已经去世了的主人。这是为了颂扬它的忠诚而制作的。

この犬は駅の前で、亡くなった飼い主の帰りを待ち続けました。その忠実さをたたえて作られました。 - 中国語会話例文集

假设，播放列表的再生没被指示的情况下，播放器不进行任何再生，一直等待接受用户事件 (S201)。

仮に、プレイリスト再生が指示されていない場合には、プレーヤは何も再生することなく、ユーザイベントを受け付けるのを待ち続けるだけになる（S201でNo）。 - 中国語 特許翻訳例文集

模块 800接着一直等待到 BATA中所指示的分配的时间 (S810)且在分配的时间将 BA发送到网络适配器 610(参见图 6)，如图 3中所展示 (S812)。

モジュール800は、その後、BATA中で示された割り振られた時間まで待ち（S810）、図3で示したように、割り振られた時間において、ネットワークアダプタ610（図6参照）にBAを送る（S812）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，图像应用管理部 41一直等到发送开始时刻到达为止 (步骤 S12)，并且当发送开始时刻到达时，图像应用管理部 41将图像数据输出到压缩部 42。

そして、画像アプリ管理部41は、送信開始時刻の到来まで待機し（ステップS12）、送信開始時刻が到来すると画像データを圧縮部42へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集