意味 | 例文 |
「一締め」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
縄をぎゅっと締める.
把绳子紧一紧。 - 白水社 中国語辞典
帳面を締めなさい.
把账拢一拢。 - 白水社 中国語辞典
ぎゅっとバンドを締める.
煞一煞腰带。 - 白水社 中国語辞典
引き締めたり緩めたりする.
一张一驰 - 白水社 中国語辞典
胸が痛いくらい締めつけられる。
疼痛一般得让人揪心。 - 中国語会話例文集
彼はぎゅっとバンドを締めた.
他紧了一下腰带。 - 白水社 中国語辞典
ひもが緩い,もう少し締めなさい.
带子太松了,再勒一勒。 - 白水社 中国語辞典
腰には革バンドを締めている.
腰里束着一根皮带。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女の言葉の一つ一つをかみ締めた.
他品味着她说的每一句话。 - 白水社 中国語辞典
文章にはよい締めくくりがあるべきだ.
一篇文章应该有一个好的结尾。 - 白水社 中国語辞典
登録の締め切りは4 月15 日の月曜日です。
注册的截止日期是4月15日星期一。 - 中国語会話例文集
ゲスト達は最後に一本締めをします。
客人们会在最后拍手庆贺。 - 中国語会話例文集
みぞおちが突然きゅっと締めつけられた.
胸口突然一阵发胀。 - 白水社 中国語辞典
このねじくぎは緩んでいる,きつく締めなくちゃ.
这个螺丝钉活动了,得拧紧一些。 - 白水社 中国語辞典
月末にその月の帳簿を締める.
月底结算一个月的账目。 - 白水社 中国語辞典
間にもう1本縄を締めると,包みは緩まないだろう.
中间再勒一根绳子,包儿就不会散了。 - 白水社 中国語辞典
指が糸に締めつけられ傷口ができた.
手指被线勒了一个口子。 - 白水社 中国語辞典
彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた.
他们一直被排斥于文化和科学的门外。 - 白水社 中国語辞典
帳簿を締めたら、3万元損していた。
清账一看,亏损了三万元。 - 白水社 中国語辞典
彼らは誰もが顔をこわばらせ,こぶしを握り締めていた.
他们一个个铁着脸,握着拳。 - 白水社 中国語辞典
彼はこぶしを握り締め激しく机をたたいた.
他握紧拳头狠捶了一下桌子。 - 白水社 中国語辞典
月末にはいつも1度帳簿を締める.
月末都要结一次账。 - 白水社 中国語辞典
我々は少し作風を引き締めたことがある.
我们整过一下作风。 - 白水社 中国語辞典
ネジは一旦締めると外せませんので、よく確認のうえ組み立ててください。
由于螺丝一旦安装好就无法取下,请在仔细确认之后再组装。 - 中国語会話例文集
若いのにこう背広を着込み,ネクタイを締めると,なんと貫禄があることか.
小伙子这西服一穿,领带一系,多么有派儿。 - 白水社 中国語辞典
浴衣の右側を体に巻き、反対側を合わせます。次に帯をウエストのあたりで締めます。
把浴衣的右襟卷向身体,并合上另一侧。接下来把腰带系在腰部的位置。 - 中国語会話例文集
私は両腕を開いて彼女を抱き締めようとしたが,それはなんというとんでもない考えであろうか!
我想张开两臂抱住她,但这是怎样一个妄想呀! - 白水社 中国語辞典
残念ながら、締め切りを10 日の月曜に変更したとしても、終えるのに十分な時間があるとは思えません。
遗憾的是,我觉得即便将截止日期改到10日的周一,也没有充分的时间去完成。 - 中国語会話例文集
おばあさんはどこからこんな強い力が出て来たのか,ぎゅっとこそ泥の服を握り締めて放さない.
老太太不知哪来这么大的劲儿,一把捽住小偷的衣服不放。 - 白水社 中国語辞典
このため、ネジ108a〜108cの締め込み量を調整すれば、光電変換素子ユニットの撮像ユニット2の背面104に対する光軸方向での位置と、光軸直交方向に対する傾きを微調整することができる。
通过调整螺钉 108a至 108c中的每一个螺钉的紧固量来微调光电转换元件单元相对于摄像单元 2的背面 104在光轴方向上的位置以及在与光轴方向正交的方向上的倾斜。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |