| 意味 | 例文 |
「一见」を含む例文一覧
該当件数 : 45件
一见钟情。
一目惚れです。 - 中国語会話例文集
一见钟情
一目惚れする． - 白水社 中国語辞典
对你一见钟情了。
あなたに一目ぼれしました。 - 中国語会話例文集
真是百闻不如一见呢。
百聞は一見にしかずですね。 - 中国語会話例文集
我对那个一见钟情。
それに一目惚れをしました。 - 中国語会話例文集
我想见一见你。
あなたに会ってみたかった。 - 中国語会話例文集
对她一见钟情了。
彼女に一目ぼれしました。 - 中国語会話例文集
所以，我对你一见钟情了。
だから、あなたに惚れました。 - 中国語会話例文集
难得一见的贵重物品
なかなかお目にかかれない貴重な品 - 中国語会話例文集
我一见到你的话心情就会平静。
あなたに会うと、心が安らぎます。 - 中国語会話例文集
我一见到你就变得难受、痛苦。
貴方を見るたびに切なく、苦しくなります。 - 中国語会話例文集
她一见到父亲就马上哭出来了。
彼女はお父さんに会うとすぐに泣き始めた。 - 中国語会話例文集
如果有时间的话周一见吧！
もし都合がついたら月曜日に会いましょう！ - 中国語会話例文集
我对这个作品一见钟情。
私はこの作品に一目惚れしました。 - 中国語会話例文集
见到她的人全都对她一见倾心。
彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。 - 中国語会話例文集
第一次见她的时候就对她一见钟情了。
彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。 - 中国語会話例文集
我对觉得好帅的人一见钟情了。
すごくかっこいい人だと思い一目惚れしました。 - 中国語会話例文集
这孩子一见生人就藏藏躲躲的。
この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる． - 白水社 中国語辞典
那两个人一见面担保吵起来。
あの2人は会えばきっとけんかを始める． - 白水社 中国語辞典
蛇这种东西，我一见就发毛。
蛇というやつは，私は見ただけでぞっとする． - 白水社 中国語辞典
我一见他那假惺惺的样子，非常讨厌。
彼のわざとらしい様子を見ると，とても嫌気がする． - 白水社 中国語辞典
一见到亲人他就哭开了。
彼は肉親に会うや否やわっと泣きだした． - 白水社 中国語辞典
他一见我，就和我拉起近乎来。
彼は私の姿を見つけるや，親しげにしてきた． - 白水社 中国語辞典
我家老头子一见酒就没命了。
うちのじいさんは酒には目がない． - 白水社 中国語辞典
他俩一见面就搂了起来。
2人は会うとすぐ抱擁のあいさつを交した． - 白水社 中国語辞典
老同学一见面显得特别亲热。
同窓生が出会うと格別親しい感じがする． - 白水社 中国語辞典
他俩一见面就这么热和。
あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている． - 白水社 中国語辞典
一见太阳，雪就融了。
太陽に当たると，雪は解けてしまう． - 白水社 中国語辞典
他们今天一见面就谈上了。
彼らは今日顔を合わすとすぐに語らい始めた． - 白水社 中国語辞典
他一见面就跟人家套起交情来了。
彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた． - 白水社 中国語辞典
我们一见如故，谈得非常投机。
我々は旧知に会ったように，話が意気投合した． - 白水社 中国語辞典
一见面就叙起旧来了。
顔を合わすや否や昔話を始めた． - 白水社 中国語辞典
我对那个可爱的大屁股女生一见钟情。
私はかわいくてお尻の大きい女の子に一目ぼれした。 - 中国語会話例文集
老王一见闯了祸，撒腿就跑。
王さんは事件を引き起こしたと見るや，脱兎のごとく逃げだした． - 白水社 中国語辞典
一见民警进去，他就慌了神儿。
巡査が入って行くのを見るや，彼は顔色を変えるほど慌てた． - 白水社 中国語辞典
一见面，我就放起了连珠炮。
顔を合わすや否や，私は機関銃のようにしゃべり立てた． - 白水社 中国語辞典
这孩子很怕生，一见生人就哭起来。
この子はよく人見知りして，知らない人を見たらすぐ泣きだす． - 白水社 中国語辞典
从那时以后，我一见她，气就不打一处来。
あの時以来，私は彼女に会うと，やたらに腹が立って仕方がない． - 白水社 中国語辞典
这姑娘一见生人就有点儿臊不搭的。
この娘は知らない人に会うと少し恥ずかしがってもじもじする． - 白水社 中国語辞典
他们俩一见面就紧紧地拥抱在一起。
彼ら2人は顔を見合わせるなりしっかりと一つになって抱き合った． - 白水社 中国語辞典
生人乍一见他，多半不喜欢他。
知らない人が初めて彼を見た時，大半は彼に好感を持たないだろう． - 白水社 中国語辞典
她一见面就问这问那，问个没完。
彼女は顔を合わすやあれこれ質問を浴びせて，いつ終わるともしれない． - 白水社 中国語辞典
她待人诚恳直爽，一见面，我对她就产生了好感。
彼女は人に対し誠実率直であり，最初会った時から，私は彼女に対して好感を抱いた． - 白水社 中国語辞典
你冲锋时这猛啊，敌人一见就抱头鼠窜。
君が突撃する時激しいのなんのって，敵はそれを見るとほうほうの体で逃げる． - 白水社 中国語辞典
您真眼毒，十年前我来看过您一次，今天一见面儿还认识我。
あなたは本当によく覚えている，10年前私がやって来てあなたに1度お会いしたが，今日顔を合わすとなお私を忘れないで覚えている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
