| 意味 | 例文 |
「一貫」を含む例文一覧
該当件数 : 77件
连续精制
一貫精製． - 白水社 中国語辞典
一贯［的］立场
一貫した立場． - 白水社 中国語辞典
始终如一的支持
一貫した支援 - 中国語会話例文集
初高中一体的学校
中高一貫校 - 中国語会話例文集
贯彻始终((成語))
終始一貫する． - 白水社 中国語辞典
始终如一((成語))
終始一貫している． - 白水社 中国語辞典
首尾一贯((成語))
首尾一貫している． - 白水社 中国語辞典
一贯［的］政策
一貫した政策． - 白水社 中国語辞典
首尾一贯((成語))
首尾一貫している． - 白水社 中国語辞典
一贯反对
一貫して反対する． - 白水社 中国語辞典
一贯重视
一貫して重視する． - 白水社 中国語辞典
一个首尾连贯的计划
首尾一貫した計画 - 中国語会話例文集
那个缺乏一贯性。
それは一貫性に欠ける。 - 中国語会話例文集
全然无业
裸一貫である，財産が全くない． - 白水社 中国語辞典
全然无业
裸一貫である，財産が全くない． - 白水社 中国語辞典
我国政策是一贯的。
わが国の政策は一貫している． - 白水社 中国語辞典
我上了初高中连读的学校。
中高一貫の学校に通っていた。 - 中国語会話例文集
很难以一贯的体制进行生产。
一貫した体制で生産するのは難しい。 - 中国語会話例文集
一贯的最适化和有效的分配
一貫した最適化と効率的な分配 - 中国語会話例文集
那个一贯显示……。
それは一貫して～ということを示されている。 - 中国語会話例文集
稳健性是从连贯性中产生的。
頑健性は一貫性から生じる。 - 中国語会話例文集
用一贯的体制进行生产很难。
一貫した体制で生産するのは難しい。 - 中国語会話例文集
我上了初高中连读的学校。
中高一貫の学校に通っていました。 - 中国語会話例文集
我在上初高中一体的学校。
中高一貫の学校に通っています。 - 中国語会話例文集
对于工作，他一向非常认真。
仕事については，彼は一貫してまじめである． - 白水社 中国語辞典
他对学习一向很积极。
彼は学習に対し一貫して積極的である． - 白水社 中国語辞典
他的思想一贯很进步。
彼の思想は終始一貫して進歩的だ． - 白水社 中国語辞典
他一贯热心技术改革。
彼は一貫して技術改革に熱を入れている． - 白水社 中国語辞典
我们一贯反对奢侈。
我々は一貫して奢侈に反対している． - 白水社 中国語辞典
他始终不改变自己的观点。
彼は一貫して自分の観点を変えない． - 白水社 中国語辞典
他一贯很懈怠地对待工作。
彼は一貫して仕事にだらしなく対処している． - 白水社 中国語辞典
事故的原因是负责任的一贯懈怠。
事故の原因は責任者の一貫した怠けである． - 白水社 中国語辞典
艰苦朴素是他一贯的作风。
質素で困難に耐えるのは彼の一貫したやり方である． - 白水社 中国語辞典
我们一贯［地］坚持群众路线。
我々は一貫して大衆路線を貫き通す． - 白水社 中国語辞典
一贯正确
（いかなる時，いかなる事でも）一貫して正確である． - 白水社 中国語辞典
他的工作一贯扎实。
彼の仕事ぶりは終始一貫手堅い． - 白水社 中国語辞典
遵行一贯的原则
一貫した原則に従い実行する． - 白水社 中国語辞典
今天，日经平均指数呈现一贯的下跌趋势。
今日、日経平均は一貫した下げ足の傾向を見せた。 - 中国語会話例文集
意思是我们必须保持一贯性吗？
一貫性を私たちは保たなければいけないという意味ですか？ - 中国語会話例文集
产品中最重要的零件始终由国内生产。
製品の最重要部品は一貫して国内で製造しています。 - 中国語会話例文集
他始终否认在那家店里的偷窃行为。
彼はそのお店での万引き行為を一貫して否定している。 - 中国語会話例文集
每一篇作品里都贯串着作者的爱国主义精神。
どの作品の中にも作者の愛国主義精神が一貫している． - 白水社 中国語辞典
优质、高产是我厂一贯的宗旨。
良質と高い生産量はわが工場の一貫した趣旨である． - 白水社 中国語辞典
他上下班向来都很准时。
彼の出勤と退勤は一貫して時間どおり正確である． - 白水社 中国語辞典
早起早睡是他一贯遵行的生活规律。
早寝早起きは彼が一貫して守ってきた生活の規律である． - 白水社 中国語辞典
此控制有助于确保一致的散斑减少量。
この制御は、一貫性のあるスペックル減少量を保証するのに有用である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了维持竖直一致性，有可能插入透明样本。
垂直方向の一貫性を維持するために、透明なサンプルを挿入することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明确保诸如 ICS等基于 IMS的服务的一致行为。
本発明はICSなどのIMSを基にするサービスに対して一貫した動作を保証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们公司根据纵向并购，构建了从制造到销售一体的体制。
当社は垂直型M&Aによって製造から販売まで一貫性のある体制を構築した。 - 中国語会話例文集
从立案到运营，提供符合客户目的的最佳活动的一条龙服务。
目的に応じた最適なイベントを、立案から運営まで一貫してご提供します。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
