「一轮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一轮明月

一輪の明月． - 白水社 中国語辞典

第一轮比赛

1回戦の試合． - 白水社 中国語辞典

一轮红日

赤く燃える日輪． - 白水社 中国語辞典

转一轮

一回りする，一巡する． - 白水社 中国語辞典

男子单杠第一轮比赛

男子鉄棒の1回戦． - 白水社 中国語辞典

天上挂着一轮明月。

空には明るい月が懸かっている． - 白水社 中国語辞典

姐姐比我大一轮。

姉は私より一回り年上だ． - 白水社 中国語辞典

海外投资家好像进行了一轮购买。

海外投資家は買い一巡したようだ。 - 中国語会話例文集

一轮红日放射出耀眼的光辉。

赤い太陽がまばゆいばかりの輝きを放つ． - 白水社 中国語辞典

他在第一轮比赛中轮空。

彼は一回戦で不戦勝を上げた． - 白水社 中国語辞典

一轮红日照耀着莽苍的大地。

一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている． - 白水社 中国語辞典

首先扑入视野的是一轮红日。

真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった． - 白水社 中国語辞典

第一轮比赛我就被刷了。

第1回戦で私はふるい落とされた． - 白水社 中国語辞典

在第一轮比赛中就淘汰了两个种子选手。

1回戦で早くも2人のシード選手が敗退した． - 白水社 中国語辞典

东方涌出一轮红日。

東から真っ赤な太陽が浮かび出た． - 白水社 中国語辞典

一轮月亮挂在中天。

一輪の月が中空にかかっている． - 白水社 中国語辞典

一轮朝日，冉冉升起。

一輪の朝の太陽がゆっくりと昇る． - 白水社 中国語辞典

一轮红日照耀着大地。

赤い太陽の光が大地を照らしている． - 白水社 中国語辞典

那个市场似乎会走向新一轮的销售。

その市場は新しい売り一巡に向かっていくだろう。 - 中国語会話例文集

依传统 P-S-S-S，若小区 ID侦测在第一轮中失败，则继续在下一个超帧中执行小区 ID侦测。

公知のP-S-S-Sによると、セルID検出が、第一回で失敗の場合、次のサブフレームで、セルID検出が継続的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，通过一轮通信就可以执行选择管理项目、参考内容列表信息和选择内容数据项的处理。

つまり一度の通信で管理項目選択、コンテンツリスト情報の参照、コンテンツデータの選択処理ができるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在某一时刻，基站 100可以向移动站 102发送 (在 614处 )另一轮询信息元素 (例如反馈 _轮询 _IE)以去激活闭环反馈，以使得移动站 102不再向基站 100发送反馈首部。

ある時点で、基地局100は、閉ループ・フィードバックを停止させるために（614で）別のポーリング情報要素（例えばFeedback＿Polling＿IE）を移動局102に送信してもよい。 これによって、移動局102は基地局100にフィードバックヘッダをもはや送らない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第一方法的其他实施例中，由于光学使能信号在分开的波导 212上传输，因而源 202可以同时在波导 213-216上传输光学数据信号到接收设备并且在波导 212上传输光学使能信号到不同的接收设备以便为下一轮光学数据信号准备该不同的接收设备。

第1の方法の他の実施形態では、光イネーブルメント信号は別個の導波路212上を伝送させられるので、ソース202は、光データ信号を導波路213−216を介して受信装置に同時に送信し、かつ、光イネーブルメント信号を導波路212を介して別の受信装置に送信して該別の受信装置に次の回の光データ信号に対する準備をさせることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集