| 意味 | 例文 |
「一部分の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1269件
別の例によれば、方法にはさらに、所定のグループ容量の一部分を通信リンクの少なくとも1つの第3のサブグループに割り振ることが含まれ、その場合、前記所定のグループ容量の前記一部分は、所定のグループ容量の指定された絶対量に対応する。
根据另一示例，该方法还包括： 将预定组容量的一部分指派给至少一个第三子组通信链路，其中，所述预定组容量的所述部分与预定组容量的指定绝对量相对应。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図27】さらにその他の実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 27是表示适用于再一个实施例的 CPU的工作的另一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の説明した実施形態の他の構成は本発明の範囲の一部である。
描述的本发明的实施例的其他配置是本发明范围的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、逆変換ユニット120は、右下の四分の一の係数の各々を予め設定しない。
举例来说，反变换单元 120不预先设置右下四分之一部分的每一系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 12是表示适用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 13是表示适用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在のセッションが、ヘッダの下方の、インターフェース30の一部分に示されている。
当前会话在标题下方的界面 30的部分中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 17是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的另一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 18是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的再一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 20是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的另一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】その他の実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。
图 22是表示适用于另一实施例的 CPU动作的一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】さらにその他の実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。
图 23是表示适用于再一实施例的 CPU动作的一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 8是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的又一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 18是表示适用于图 2的实施例的 CPU的工作的再一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 19是表示适用于图 2的实施例的 CPU的工作的再一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 21是表示适用于图 2的实施例的 CPU的工作的再一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 22是表示适用于图 2的实施例的 CPU的工作的再一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】その他の実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。
图 25是表示适用于再一个实施例的 CPU的工作的一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】さらにその他の実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。
图 26是表示适用于再一个实施例的 CPU的工作的一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSC10は、その機能の一部として、本発明にかかる画像表示装置としての機能を実現する。
DSC 10，作为其功能的一部分，实现作为根据本发明的图像显示装置的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSC10は、その機能の一部として、本発明にかかる画像表示装置としての機能を実現する。
DSC 10，作为其功能的一部分，实现作为本发明的图像显示装置的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 17是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 18是表示应用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 20是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 21是表示应用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 23是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 24是表示应用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 17是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的又一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 18是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的再一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 20是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的又一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 21是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的再一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 23是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的又一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。
图 24是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的再一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。
图 26是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的又一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部分の教師を選び出して全国の大学の学生募集の仕事に参加させる．
抽出部分教师参加全国高校招生的工作。 - 白水社 中国語辞典
【図15】本発明の一実施例による基地局装置の一部の機能ブロック図を示す。
图 15表示本发明一实施例的基站装置的一部分的功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の一実施例によるユーザ装置の一部の機能ブロック図を示す。
图 16表示本发明一实施例的用户装置的一部分的功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、上記機能の一部の構成を専用のハードウェア（例えばASIC等）で構成してもよい。
前述功能的一部分可以由专用硬件 (例如，ASIC)实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアプリケーションは、UMMの一部とすることができ、UMM中の利用可能なメモリに記憶できる。
此应用程序可为 UMM的一部分且存储于在所述 UMM中可用的存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に、例示的な通信システム100（例えば、通信ネットワークの一部）の幾つかのノードを示す。
图 1示出了示范通信系统 100的若干节点 (例如，通信网络的一部分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
所定のグループ容量の一部を利用することに加えてかまたはその代わりに、例えばオペレータによる再構成によって、この容量の一部が再度割り振られてもよく、そして、AAT全体がこのように変更されてもよい。
除了利用预定组容量的一部分之外，或者取代利用预定组容量的一部分，例如通过运营商的重新配置，也可以重新指派该容量的一部分，还可以按这种方式来改变总 AAT。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の実施例では、MS92は、他の考慮に基づき、リストの一部（例えば、S1＝｛1、2｝、S3＝｛3、4｝）を返信し得る。
在第二示例中，MS92可基于其他考虑回复一部分列表 (例如 S1＝{1，2}、S3＝ {3，4})。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 11是表示适用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 14是表示适用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソース又はリペア記号のサブブロック識別子は記号がどのサブブロックの部分かを示す。
源或修复符号的子块标识符指示该符号是哪个子块的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ402において、全ての受信装置は、光イネーブルメント信号の一部の進路を変更する。
在步骤 402中，所有接收设备将光学使能信号的一部分转向。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4（b）の状態を、スライド部材14の一部を省略して示したものが図4（c）である。
图 4(c)中省略滑动部件 14的一部分示出图 4(b)的便携电话。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画素アレイにおける1つの画素列の一部分の回路構成を例示的に示す図である。
图 1是示例说明像素阵列中的一个像素列的部分电路的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 16是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的又一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。
图 19是表示适用于图 2实施例的 CPU动作的又一部分的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
