意味 | 例文 |
「一顿」を含む例文一覧
該当件数 : 79件
我无端挨了一顿打了。
私はわけもわからないままにひどく殴られた. - 白水社 中国語辞典
一顿丰盛的午餐,一席愉快的交谈。
すばらしい午餐,気持ちの弾む話. - 白水社 中国語辞典
他请我吃了一顿很香的饭。
彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた. - 白水社 中国語辞典
一顿饭只许吃一碗饭。
1食にご飯1膳しか食べられない. - 白水社 中国語辞典
他劈头就训了我一顿。
彼はのっけから私をこっぴどくしかりつけた. - 白水社 中国語辞典
老师严厉地批评了他一顿。
先生は容赦しないで彼をひどく批判した. - 白水社 中国語辞典
由于你,我挨了一顿批评。
君のために,私はひどく批判された. - 白水社 中国語辞典
我被老师责备了一顿。
私は先生にひとしきり責められた. - 白水社 中国語辞典
母亲狠狠地责骂了我一顿。
母はこっぴどく私を怒鳴りつけた. - 白水社 中国語辞典
我招待了他一顿西餐。
私は彼に洋食をごちそうした. - 白水社 中国語辞典
在中国,中饭是一顿主餐。
中国では,昼食は正式の食事である. - 白水社 中国語辞典
这一顿斥责,对他来说并不是过分。
この叱責は,彼にとって言うなら決して度の過ぎたものではない. - 白水社 中国語辞典
他的报告顿了一顿,手也好像轻轻抖动了。
彼の講演が少し止まり,手も少し震えているようであった. - 白水社 中国語辞典
弟弟不用功,一天爸爸狠狠地教训了他一顿。
弟は勉強しなかったので,ある日父からこっぴどく説教された. - 白水社 中国語辞典
他激怒了我,我当场把他痛骂了一顿。
彼が私を恐らせたので,私はその場で彼をこっぴどくののしった. - 白水社 中国語辞典
哥哥下班晚,给他留出一顿饭来。
兄は仕事が引けるのが遅いから,彼に食事を残しておく. - 白水社 中国語辞典
他平白无故受了一顿批评,心里很窝囊。
彼は何のいわれもなく批判を受けて,心中悔しくてたまらない. - 白水社 中国語辞典
我受了他的一顿奚落,心里很不是滋味。
私は彼にひとしきり皮肉られ,心中極めて不愉快になった. - 白水社 中国語辞典
上个月许过他一顿饭,今天才请。
先月彼に食事をおごる約束をしたが,今日やっとおごった. - 白水社 中国語辞典
他最近很忙,没有吃过一顿应时饭。
彼は近ごろとても忙しく,一度も時間どおりの食事をしたことがない. - 白水社 中国語辞典
如果您有需求的话我会为你做一顿日本料理的。
もしあなたが望むなら、私はいつかあなたに日本食を作ってあげたいです。 - 中国語会話例文集
在这么多人面前挨了一顿批评,她心里感到不是味儿。
こんなに多くの人の前で批判されて,彼女は心中面白くなかった. - 白水社 中国語辞典
父亲当着李老师的面,狠狠地数落了我一顿。
父は李先生の前で,私の落ち度を一つ一つ指摘し容赦なく説教した. - 白水社 中国語辞典
不知她做错了什么事,今天早晨,老师刮了她一顿鼻子。
彼女が何をしくじったのか知らないが,今朝,先生は彼女をしかりつけた. - 白水社 中国語辞典
别总为丢钱包懊恼,权当美餐一顿花费了。
財布をなくしたためにいつまでもくよくよすることはない,思い切り飲み食いしたと思うことだ. - 白水社 中国語辞典
解放前,张大爷家一天吃不上一顿饭,可他们生熬过来了。
解放前,張さん一家では1日1回のご飯も食べられなかったが,なんとかして堪え忍んできた. - 白水社 中国語辞典
他原本打算说我一顿,这时却变了主意。
彼は当初私をしかりつけるつもりでいたが,この時になって考えが変わった. - 白水社 中国語辞典
他们很客气、很周到地留我们吃了一顿饭。
彼らはとても丁寧に,とても周到に私たちに食事をふるまってくれた. - 白水社 中国語辞典
既然你对中国菜这么感兴趣,什么时候去家中国菜馆涮一顿儿怎么样?
君たちが中国料理にそれだけの興味があるのだったら,いつか中華料理店に食べに行ってみるというのはどうかね? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |