| 意味 | 例文 |
「一首」を含む例文一覧
該当件数 : 45件
一首诗
詩1首． - 白水社 中国語辞典
和诗一首((成語))
和して一首を作る． - 白水社 中国語辞典
一首歌
1曲の歌． - 白水社 中国語辞典
赋诗一首。
詩を1首作る． - 白水社 中国語辞典
一首交响乐
1曲の交響曲． - 白水社 中国語辞典
不管什么时候都能一首一首地买想要的歌曲。
いつでも欲しい曲が一曲ずつ買える。 - 中国語会話例文集
这是一首非常美的诗。
これはとても素敵な詩です。 - 中国語会話例文集
一首钢琴的谐谑曲
ピアノのためのスケルツォ - 中国語会話例文集
那是一首很好的曲子。
それはとても良い曲ですね。 - 中国語会話例文集
他给故人写了一首哀歌。
彼は故人のために悲歌を書いた。 - 中国語会話例文集
石碑上雕刻着一首诗。
石碑に詩が1首彫ってある． - 白水社 中国語辞典
他拉了一首进行曲。
彼は行進曲を弾いた． - 白水社 中国語辞典
作诗一首，以寄情怀。
詩を1首作って，思いを寄せる． - 白水社 中国語辞典
我誊了一首诗。
私は1編の詩を写し書きした． - 白水社 中国語辞典
我几天前发现了一首很棒的歌曲。
数日前素敵な歌を見つけた。 - 中国語会話例文集
我还有一首喜欢的歌。
僕はもうひとつ好きな歌があります。 - 中国語会話例文集
那个女孩和我们一起唱了一首歌。
その女の子は私たちと一緒に1曲歌いました。 - 中国語会話例文集
这首歌是她第一首填词的曲子。
この歌は彼女が初めて作詞した曲である。 - 中国語会話例文集
我想要你早上唱给我的第一首曲子。
あなたが朝一番に歌ってくれた曲が欲しい。 - 中国語会話例文集
改动几个字，这首诗就能成一首好诗。
文字を幾つか直すと，この詩はよい詩になる． - 白水社 中国語辞典
他流畅地背诵了一首诗。
彼は1編の詩をすらすらと暗唱した． - 白水社 中国語辞典
他即席填了一首词助兴。
彼はその場で詞を1首作って興を添えた． - 白水社 中国語辞典
他在晚会上现编了一首诗。
彼はパーティーの席で即興で詩を1首作った． - 白水社 中国語辞典
他吟诵了一首唐诗。
彼は唐詩を1首節をつけて朗唱した． - 白水社 中国語辞典
在示例 I中，当一首音乐的再现结束时，控制部 21返回到步骤 F109以请求分发另一首音乐。
まず例Iは、1つの曲の再生が終了したら、制御部21がステップF109に戻って配信要求を行う例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我的朋友花子为我唱了一首我的歌。
友人のハナコは私のために私の歌を歌ってくれた。 - 中国語会話例文集
她写出一首调子很美妙的悅耳的合唱曲。
彼女は調子のよいコーラスのある美しい曲を書いた。 - 中国語会話例文集
就算是同一首歌，根据唱的人不同表达也不一样呢。
同じ曲でも、歌う人によって表現が違うよね。 - 中国語会話例文集
数名女生一起跟着一首叫做恋的马卡雷纳的旋律跳着舞。
女の子が数人「恋のマカレナ」に合わせて踊っていた。 - 中国語会話例文集
想坐下低吟一首奇丽的诗。
腰を下ろして麗しい詩を一つ低い声で吟じようと思った． - 白水社 中国語辞典
我巡游着那冷落的市街，心里就想起了一首诗。
私はその寂れた市街を巡り歩きながら、1首の詩を思い出した． - 白水社 中国語辞典
文章里曾引过鲁迅的一首诗。
文章中にかつて魯迅の詩を1首引用したことがある． - 白水社 中国語辞典
示例 III是当一首音乐的再现结束时控制部 21返回到步骤 F104的示例。
例IIIは、1つの曲の再生が終了したら、制御部21がステップF104に戻る例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
示例 IV是当一首音乐的再现结束时控制部 21返回到步骤 F103的示例。
例IVは、1つの曲の再生が終了したら、制御部21がステップF103に戻る例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我想这首曲子是不是他的作品中最有名的一首。
この曲は、彼の曲の中でもっとも有名な曲の1つではないかと思います。 - 中国語会話例文集
这张CD里有一首在公信榜上榜的为数不多的曲子。
このＣＤには、オリコンランキング入りした数少ない曲のうちの一つが入っています。 - 中国語会話例文集
从而，该内容数据被分发，并且下一首音乐通过步骤 F111中的处理被再现和输出。
これによってステップF111の処理で、コンテンツデータの配信を受け、次の楽曲の再生出力が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例 II中，当一首音乐的再现结束时，控制部 21返回到步骤 F106以做出分发请求。
次に例IIは、1つの曲の再生が終了したら、制御部21がステップF106に戻って配信要求を行う例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而，对该内容数据的分发被步骤 F111中的处理接受，以再现和输出下一首音乐。
これによってステップF111の処理で、コンテンツデータの配信を受け、次の楽曲の再生出力が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，用户只需要在按压电源键 27a之后按压再现键 27b就可以欣赏所分发的一首音乐。
従って、ユーザは、電源キー27aを押した後、再生キー27bを押すのみで、配信による再生音楽を楽しむことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在艺术家或者他或她的制片人所选择的日期之前，一个新电影或一首新歌一定不能被观众所访问到。
新しい映画または新しい歌は、アーティストまたはそのプロデューサによって選択された期日前に視聴者にアクセスできるものであってはならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一些实施方式的包括被配置为以协同方式播放同一首歌曲的多个无线移动通信终端 100、102和 104的通信系统的系统图。
図1は、本発明のいくつかの実施形態に係る調整された方法で同じ歌曲を再生するように構成された複数の無線移動通信端末100、102、104を含む通信システムのシステム図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
终端 100、102和 104可被配置为同时并以同步方式协作播放同一首歌曲的不同子部分，以形成音乐会。
端末100、102、104は、ある同じ時刻に、かつ、同期された態様で同じ歌曲の異なる副成分を協働して再生して、音楽会を形成するように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
相应地，当终端 100、102和 104共同播放一首歌曲时，用户可摇动终端 100，以使它们播放歌曲的不同子部分。
したがって、歌曲が端末100、102、104によって共同して再生されている間、ユーザは、端末100を揺動させて、これらの端末に上記歌曲の異なる副成分を再生させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其它一些实施方式中，终端 100、102和 104可被配置为参与同时播放与当前正由另一个终端播放的歌曲同步的同一首歌曲。
いくつかの別の実施形態では、端末100、102、104は、該端末のうちの別の1つの端末によって現在再生されているものと同期した状態で行われる同じ歌曲の同時再生に参加するように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
