「一－に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供がベッドから床に転げ落ちた．

一个小孩儿从床上摔在地上。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の全身に水をぶっかけた．

他甩了我一身水。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく横になったが，寝つけなかった．

我躺了一会儿，可是没睡着。 - 白水社 中国語辞典

疲れて飯も食わず，横になるとすぐ眠ってしまった．

累得饭也没吃，一躺下就睡上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は横になるとすぐ寝入ってしまった．

他一趟下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

追い風を受け流れに乗って，船は1日で到着した．

风顺水也顺，船一天就到了。 - 白水社 中国語辞典

その弾みに彼をてのひらで殴った．

顺势给了他一巴掌。 - 白水社 中国語辞典

彼は無造作に水中から魚を1匹すくい上げた．

他顺手从水里捞上一条鱼来。 - 白水社 中国語辞典

その子供はしかってはいけない，しかるとすぐに泣くから．

这孩子说不得，一说就哭。 - 白水社 中国語辞典

彼の名前を私はとっさに言えなかった．

他的名字我一时说不上来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に1度理由を説明したことがある．

我对他说明过一次理由。 - 白水社 中国語辞典

彼らは一方的に協定を破棄した．

他们单方面撕毁了协定。 - 白水社 中国語辞典

ラテン語は既に絶えた言語である．

拉丁语是一种已经死了的语言。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている．

在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。 - 白水社 中国語辞典

私は1人の密偵にじーっと見張られていた．

我被一个特务死死地盯上。 - 白水社 中国語辞典

周りには1人の顔なじみもいない．

四周围没有一个熟人。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面に給水塔がそびえている．

山坡上耸立着一座水塔。 - 白水社 中国語辞典

彼は県政府に報告書を1部届ける．

他送县政府一份报告。 - 白水社 中国語辞典

王さんの家に石炭を車1台分届ける．

给王家送去一车煤。 - 白水社 中国語辞典

友人は私に茶器セットを贈ってくれた．

朋友送给我一套茶具。 - 白水社 中国語辞典

北の方では，‘老鼠’は一般に‘耗子’と言う．

在北方，老鼠俗名叫做耗子。 - 白水社 中国語辞典

両家にはこれまで年来の恨みがあった．

两家一向有宿怨。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の父のために肩から上の塑像を作る．

他为我父亲塑一尊头像。 - 白水社 中国語辞典

もしもし皆さん，少し静粛にしてください．

老乡们，肃静一些吧。 - 白水社 中国語辞典

悪い影響を徹底的に一掃する．

把流毒彻底肃清。 - 白水社 中国語辞典

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする．

热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典

リューマチにかかって，寒くなると腰がだるくて痛い．

患了风湿病，天一冷就感到腰部酸疼。 - 白水社 中国語辞典

ガチャンと音がして，ガラスのコップは粉々に割れた．

砰的一声，玻璃杯碎裂了。 - 白水社 中国語辞典

考慮しているの（こと）はまさにこの点である．

所考虑的正是这一点。 - 白水社 中国語辞典

私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた．

我一毕业就踏上了工作岗位。 - 白水社 中国語辞典

〔＋目1（数量）＋目2〕＝彼はベッドいっぱいに衣服を並べた．

他摊了一床衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目はいっぱいに涙を浮かべた．

她的眼里湧上了一潭泪水。 - 白水社 中国語辞典

彼は泥の上を歩きズボンを泥だらけにした．

他蹚了一裤腿泥。 - 白水社 中国語辞典

道端に1本の枯れ木が横たわっている．

路边儿躺着一棵枯树。 - 白水社 中国語辞典

湯で手にやけどし大きな水ぶくれができた．

开水把手烫了一个大泡。 - 白水社 中国語辞典

彼は火にさわって手をやけどした．

他的手被火给烫了一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度家に帰って来たいと思っている．

他想回家一趟（回趟家）。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍略に長じた軍事家である．

他是一位很有韬略的军事家。 - 白水社 中国語辞典

我々は当地に合わない幾つかの品種を淘汰した．

我们淘汰了一批不适于本地的品种。 - 白水社 中国語辞典

ソファーに新しいカバーをかぶせた．

沙发上套上了一个新沙发套儿。 - 白水社 中国語辞典

公文書にはよくある種のきまり文句を使う．

公文上常用一些套话。 - 白水社 中国語辞典

眉間に1粒のほくろが彼の特徴だ．

眉心一颗黑痣是他的特征。 - 白水社 中国語辞典

草稿に照らしてもう1通書き写す．

按照底稿再誊写一份。 - 白水社 中国語辞典

彼は手に大きなコイを1匹提げている．

他手里提着一条大鲤鱼。 - 白水社 中国語辞典

皆さんに注意を促すことが1つある．

有一件事提请大家注意。 - 白水社 中国語辞典

勉強のポイントを皆に教えてやってください．

请把学习重点向大家提示一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ．

他是一个不懂得体贴自己妻子的人。 - 白水社 中国語辞典

（火の竜→）数珠つなぎになっている灯火．

一条火龙 - 白水社 中国語辞典

彼はどぶんと川の中に飛び込んだ．

他扑通一声跳进河里。 - 白水社 中国語辞典

壁にはポスターが1枚張りつけてある．

墙上贴着一张宣传画。 - 白水社 中国語辞典