「一－に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学校では学生一人一人に万年筆を贈った．

学校给学生每人赠自来水笔。 - 白水社 中国語辞典

緊急事態を前にして，彼は冷静に一言言った．

面对紧急情况，他镇静地说了一句。 - 白水社 中国語辞典

人々の視線は一斉に道の反対側に転じた．

人们的视线一起转向马路对面。 - 白水社 中国語辞典

事前に行って彼に一言伝えておいてください．

事先你去知会他一声儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は特別にレストランに一席設けた．

他特意在饭店置办了一桌酒席。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの職業についてどうにか少しは通じている．

他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典

父に頼んで一緒にその子猫達の様子を見に行く事にした。

我拜托了父亲一起去看那些小猫的情况。 - 中国語会話例文集

アメリカにいる友達の一人がもうすぐ日本に遊びに来る。

美国的一个朋友很快就要来日本玩了。 - 中国語会話例文集

第2筐体62は、一面の長手方向一端部に表示画面65を、一面の長手方向他端部に操作部64bを備える。

第二框体 62在一面的长度方向一端部具备显示画面 65，在一面的长度方向另一端部具备操作部 64b。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第一閾値、第二閾値及び第三閾値の一例について説明する。

接着，对第一阈值、第二阈值以及第三阈值的一例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

子どもと楽しい一日を過ごしてね。

请跟孩子一起度过开心的一天哦。 - 中国語会話例文集

朝食は一日で大切な食事です。

早饭是一天中重要的一餐。 - 中国語会話例文集

今日も一日がんばっていきましょう。

今天一天也一起加油吧。 - 中国語会話例文集

今、この時間が一日の中で一番幸せです。

现在这个时刻是一天中最幸福的。 - 中国語会話例文集

一度何かやると決めたなら最後までやる。

我一旦决定要要做什么事的话就一定会做到底。 - 中国語会話例文集

彼は学校で一番背が高い少年の一人だ。

他是学校里个子最高的一位少年。 - 中国語会話例文集

あなたは一日1ページは単語帳を覚えてくるべきだ。

你应该要一天记住一页的单词。 - 中国語会話例文集

今、この時間が一日の中で一番幸せです。

现在这个时间是一天中最幸福的。 - 中国語会話例文集

一人で悩まず相談して解決しよう。

不要一个人烦恼商量一下来解决吧。 - 中国語会話例文集

今日はいつもと同じ一日だった。

今天也是和平时一样的一天。 - 中国語会話例文集

ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。

我一直以来都一个人承担着那个烦恼。 - 中国語会話例文集

私たちのいつもと変わらない一日が始める。

我们同往常一成不变的一天开始了。 - 中国語会話例文集

昨日と違って、天気のいい一日でした。

和昨天不一样，今天是天气很好的一天。 - 中国語会話例文集

朝食は一日の中で大切な食事です。

早饭是一天中很重要的一餐。 - 中国語会話例文集

軽い熱中症となったが、良い一日だった。

虽然我有一点中暑，但是度过了美好的一天。 - 中国語会話例文集

（二一天作の五—半分→）双方が半分ずつ分ける．

二一添作五—一半((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

家庭環境は人間の一生を左右できない．

家庭环境决定不了一个人的一生。 - 白水社 中国語辞典

一人が手柄を立てると，一家の名誉となる．

一人立功，全家光荣。((成語)) - 白水社 中国語辞典

ニャンと一声鳴いて，猫が窓から飛び降りた．

喵的一声，一只猫从窗台上跳下来。 - 白水社 中国語辞典

一口の荷をきれいさっぱり売りさばいた．

把一批货推销得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ．

写了一天，也该休息了。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは皆一人々々と握手した．

代表们和大家一一握手。 - 白水社 中国語辞典

その日何もかもひっそりしていて，物音一つしなかった．

这一天一切都安安静静的，没有一点动静。 - 白水社 中国語辞典

彼は一生苦労して，一日もよい暮らしをしたことがない．

他苦了一辈子，没过上一天好日子。 - 白水社 中国語辞典

雪は強くなったり弱くなったりして丸一日降り続いた．

雪一会儿大一会儿小，整整下了一天。 - 白水社 中国語辞典

そのキャンバスに描かれた一つ一つの水滴はまるで本物のようであった。

那个油画布上画的一滴一滴的水珠简直就像真的一样。 - 中国語会話例文集

（教育制度などの）一定の教育段階を一定期間中に一貫して行なう制度．⇒五年一贯制wǔniányīguànzhì．

一贯制 - 白水社 中国語辞典

入力の一意性の欠如は深刻なセキュリティ問題になりうる。

缺乏输入唯一性可能是一个严重的安全问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし一人で車を修理するのに1時間かかるとしたら、

如果一个人修车要花一个小时的话， - 中国語会話例文集

本人に一番合うお薬を調合しながら治療を行います。

一边调配最适合本人的药，一边进行治疗。 - 中国語会話例文集

彼らは間違いなくその一流大学に入学するだろう。

他们一定会上那所一流大学吧。 - 中国語会話例文集

革命軍が蜂起するや，彼女の故郷に一人の‘都督’がやって来た．

革军一起，她的故乡就到了一个都督。 - 白水社 中国語辞典

あの2人はたいへん気が合い，一日じゅう一緒に勉強している．

他们俩非常合得来，整天在一起学习。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に過ごして一生涯これということを何一つできなかった．

一辈子没混出什么名堂。 - 白水社 中国語辞典

彼は車に乗り込む前皆と一人々々握手して別れを告げた．

他上车前和大家一一握手作别。 - 白水社 中国語辞典

あなたが日本に来たら、一緒に寿司を食べに行きましょう。

你来日本的话，我们一起去吃寿司吧。 - 中国語会話例文集

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか。

你这周的星期天不和我一起去看电影吗？ - 中国語会話例文集

あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。

如果你来日本了，我想和你一起去吃饭呢。 - 中国語会話例文集

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか？

下次的周日不和我一起去看电影吗？ - 中国語会話例文集

私たちのことは気にせずに、一人で呉に行ってください。

别管我们，请你自己一个人去吴。 - 中国語会話例文集