| 意味 | 例文 |
「一－に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45815件
ダーウィンは世界一周し，生物を一つ一つ調べ，それによって進化の本源を立証した．
达尔文环世界一周，历审生物，因立进化之大源。
- 白水社 中国語辞典
月は毎月地球を一周する，それによって毎月1度の新月と1度の満月がある．
月亮每个月绕地球一周，因此每个月有一次朔和一次望。 - 白水社 中国語辞典
延安では，県長級・連隊長級には，中等食が用意され，一汁一菜であった．
在延安，县级团级，有中灶，一菜一汤 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵一個大隊を壊滅させ，一個連隊に重大な打撃を与えた．
我军击溃敌军一个营，重创一个团。 - 白水社 中国語辞典
私は一回また一回と暗唱してやっとすらすら暗唱できるようになった．
我左一遍右一遍地背才背熟了。 - 白水社 中国語辞典
なお、前述のようにShotと当該Shotを管理するReal PlayListとは、一方が削除された際に自動的にもう一方も削除される関係にある。
并且，如以上所述，Shot和管理该Shot的Real PlayList的关系是，在一方被删除的时候另一方也被自动删除。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例によれば、DVRは、時間：
根据实施方式，DVR分析时间： - 中国語 特許翻訳例文集
この処理の一例を図25に示す。
图 25示出了该处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26に結果の一例を示す。
图 26示出了结果的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
その一例を図4（A）〜（C）に示す。
图 4A到 4C示出了其示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
浅草来た時は是非食べに来て！
来浅草时一定要来吃！ - 中国語会話例文集
今後、絶対に健闘します。
今后，一定奋斗到底。 - 中国語会話例文集
受注拡大に併せる。
和扩大接受订货一起。 - 中国語会話例文集
ひとつの花にしかピントが合わない。
只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集
たまには勉強しなさい。
偶尔学习一下吧。 - 中国語会話例文集
いつもお世話になります。
一直承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集
壁が迫ってきたようにも見えた。
墙看着像靠过来了一样。 - 中国語会話例文集
こんな週のど真ん中にですか？
在这样一个周的最中间吗？ - 中国語会話例文集
アンタと一緒にすんじゃねえ。
不要拿来和你相提并论。 - 中国語会話例文集
あなたにひとつお願いがあります。
对你有一个请求。 - 中国語会話例文集
この仕事は絶対にやり遂げる。
一定要完成这项工作。 - 中国語会話例文集
事前にお伺いしたいのですが。
想事前寻问一下。 - 中国語会話例文集
1週間後に来て下さい。
请在一周后来。 - 中国語会話例文集
絶対ペラペラになってやる。
我一定会变得流利。 - 中国語会話例文集
さらに演算力を減少させる。
进一步减少演算力。 - 中国語会話例文集
近々暇になるから遊ぼう。
最近会很闲，一起玩吧。 - 中国語会話例文集
誰かに意味を聞いて下さい。
请向谁问一下意思。 - 中国語会話例文集
もう一度来るように言われました。
对我说会再来。 - 中国語会話例文集
今日は久々に飲めます。
今天可以久违地喝一场。 - 中国語会話例文集
彼女と同じ部屋に住んでいる。
和她住同一个房间。 - 中国語会話例文集
彼は私と同じ部屋に住んでいる。
他和我住同一间房。 - 中国語会話例文集
胃が絞られるように痛い。
胃像绞在一起那么疼。 - 中国語会話例文集
私は、花について話したい。
我想说一下花的事情。 - 中国語会話例文集
どうか御身体に気をつけて。
请一定要注意身体。 - 中国語会話例文集
あの人とは作業がしにくい。
跟那个人一起不容易操作。 - 中国語会話例文集
彼はいつも私によくしてくれる。
他一直对我很好。 - 中国語会話例文集
あなたにすべてを捧げます。
把一切都奉献给你。 - 中国語会話例文集
取るに足らないトラブル
不值一提的纠纷 - 中国語会話例文集
為になる会話でした。
是一场受益良多的谈话。 - 中国語会話例文集
くれるの待ってたのに。
明明一直在等你给我。 - 中国語会話例文集
私にちょっと見せてください。
请稍微给我看一下。 - 中国語会話例文集
時に厳しい一面がある。
有时会很严厉。 - 中国語会話例文集
常に無心でありたい。
想一直没有天真无邪下去。 - 中国語会話例文集
将来料理人になりたいです。
未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集
その際に相談しましょう。
我们那时候再谈一下吧。 - 中国語会話例文集
ずっと京都にいるのですか？
你一直都在京都吗？ - 中国語会話例文集
買い物に行ってくれませんか。
你能帮我去买一下东西吗？ - 中国語会話例文集
誰とペアになりたいですか？
你想和谁一组？ - 中国語会話例文集
海外に出かけるのは初めてです。
出国是第一次。 - 中国語会話例文集
どこに行くべきか考えておく。
我想一下该去哪。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
