| 意味 | 例文 |
「一－一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
他们俩紧紧地依偎在一起。
彼ら2人はぴったりと一つに寄り添っている． - 白水社 中国語辞典
咱们是一家人。
私たちは家族です，我々は一家族同然だ． - 白水社 中国語辞典
他打了我一拳头。
彼は私をごつんと（一こぶし）ぶった． - 白水社 中国語辞典
他一开口，就没完没了。
彼は一たび口を開けば，もう切りがない． - 白水社 中国語辞典
政事一决于大将军。
政治は一に大将軍によって決定される． - 白水社 中国語辞典
他可以称得起本地一霸。
彼は当地の傑物の一人と言われる資格がある． - 白水社 中国語辞典
一般地说，这种可能性不大。
一般的に言って，こういう可能性は少ない． - 白水社 中国語辞典
可见一斑((成語))
物事の一部分を見て全体をうかがい知ることができる． - 白水社 中国語辞典
一板一眼地说
きちんとけじめをつけてはきはき話す． - 白水社 中国語辞典
过去的纠纷从此一笔勾销。
これまでのいざこざはこの際一切ご破算にする． - 白水社 中国語辞典
土墙这一边是花园，那一边是马路。
土塀のこちら側は庭園で，向こう側は道路だ． - 白水社 中国語辞典
一边儿喝茶，一边儿聊天。
お茶を飲みながらおしゃべりをする． - 白水社 中国語辞典
她一边跳舞，我一边为她伴唱。
彼女が踊り，私がそれに合わせて歌う． - 白水社 中国語辞典
一病不起((成語))
病に倒れたきり起きられない，病気が悪化の一途をたどる． - 白水社 中国語辞典
一蹶不振((成語))
一度つまずいたきり振るわない，再起不能である． - 白水社 中国語辞典
一钱不值((成語))
一文の値打ちもない，全く価値がない． - 白水社 中国語辞典
一动不动，聚精会神地听着。
身じろぎもせず，一心に聞き入っている． - 白水社 中国語辞典
拉车是一冲一撞的事儿。
車引きの仕事とはがむしゃらにやることだ． - 白水社 中国語辞典
这些工艺品竟毁于一旦。
これらの工芸品がなんと一日にして破壊された． - 白水社 中国語辞典
你会说汉语吗？—一点［一］点。
中国語が話せる？—ほんの少しだけ． - 白水社 中国語辞典
路程一定，速度和时间成反比。
行程が一定していれば，速度と時間は反比例を成す． - 白水社 中国語辞典
你后天一定走？—一定！
君は明後日どうあっても出発するの？—どうあっても！ - 白水社 中国語辞典
一年一度的端午节又到了。
年に1度の端午の節句がまたやって来た． - 白水社 中国語辞典
我和她有一度姻缘。
私は彼女と一度は結ばれる縁があった． - 白水社 中国語辞典
他因病一度休学。
彼は病気で一度休学したことがある． - 白水社 中国語辞典
错误较多，仅举一端。
誤りはかなり多く，ただその一端を挙げる． - 白水社 中国語辞典
一干人犯，俱已带到。
犯人一味全員が既に連行された． - 白水社 中国語辞典
一个心眼儿为农业生产服务。
一心に農業生産に尽くす． - 白水社 中国語辞典
艰苦朴素是他一贯的作风。
質素で困難に耐えるのは彼の一貫したやり方である． - 白水社 中国語辞典
我们一贯［地］坚持群众路线。
我々は一貫して大衆路線を貫き通す． - 白水社 中国語辞典
一贯正确
（いかなる時，いかなる事でも）一貫して正確である． - 白水社 中国語辞典
你一会儿再来个电话吧！
少ししてからもう一度電話をください！ - 白水社 中国語辞典
小学（中学）一级教师
小学校（中学・高校）の一級教員．⇒教师jiàoshī． - 白水社 中国語辞典
将一己的利益和大众的利益进行比较
己一人の利益を大衆の利益と比較する． - 白水社 中国語辞典
原来你们是一家子。
もともと君たちは一家族の者じゃないか． - 白水社 中国語辞典
战士们一举摧毁了岸边的碉堡。
兵士たちは岸のトーチカを一挙に破壊した． - 白水社 中国語辞典
听了他这一句话，心里觉得热乎乎的。
彼の一言を聞いて，心中熱いものを感じた． - 白水社 中国語辞典
一刻千金((成語))
（わずかな時間が千金の値打ちがある→）一刻千金，時は金なり． - 白水社 中国語辞典
我一口气把这本书看完了。
私は一気にこの本を読み終えた． - 白水社 中国語辞典
将法案一揽子提交议会。
法案を議会に一括して上程する． - 白水社 中国語辞典
一揽子保险
（各種保険を一括して加入する）総合保険． - 白水社 中国語辞典
一到下班时间他就一溜烟似的走了。
退勤時間になると彼はさっといなくなった． - 白水社 中国語辞典
这次我们可以一路走。
今回我々は一緒に行くことができる． - 白水社 中国語辞典
他是拘谨一路，你是旷达一路。
彼は謹直なタイプで，君は闊達なタイプだ． - 白水社 中国語辞典
花色齐全，规格一律。
色模様もすべてそろっていて，規格も一様だ． - 白水社 中国語辞典
不宜强求一律
一様たることを強いて求めるのはよろしくない． - 白水社 中国語辞典
必须发挥他们的积极的一面。
彼らの積極的な一面を引き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
既有有利的一面，也有不利的一面。
有利な面もあれば，不利な面もある． - 白水社 中国語辞典
他画的跟实物一模一样。
彼が描いたのは実物とそっくりだ． - 白水社 中国語辞典
你的脾气还和当年一模一样。
君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
