「一 中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は無造作に水中から魚を1匹すくい上げた．

他顺手从水里捞上一条鱼来。 - 白水社 中国語辞典

タイヤの中の空気がスーッと抜けてしまった．

车胎里的空气咝的一下漏掉了。 - 白水社 中国語辞典

司法をつかさどる中央官庁の一つ．

大理寺 - 白水社 中国語辞典

机を1台運び出したら，部屋の中がずっとすっきりした．

搬走一张桌子，屋里松快多了。 - 白水社 中国語辞典

水の中から小山が1つ高くそびえる．

从水里耸起一座小山来。 - 白水社 中国語辞典

我々は今ロープウェーを1つ建設中である．

我们正在修建一条索道。 - 白水社 中国語辞典

1回戦で早くも2人のシード選手が敗退した．

在第一轮比赛中就淘汰了两个种子选手。 - 白水社 中国語辞典

倉庫の中の品物を移しなさい．

把仓库里的东西腾挪一下。 - 白水社 中国語辞典

彼はどぶんと川の中に飛び込んだ．

他扑通一声跳进河里。 - 白水社 中国語辞典

草むらの中からウサギが1匹飛び出した．

草丛里跳出一只免子。 - 白水社 中国語辞典

前方が工事中のため，車両はすべて通れない．

前面正在修路，车辆一律不能通过。 - 白水社 中国語辞典

3日かかる任務を力を集中して1日でやり遂げる．

三天的任务在一天内突击完成。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手の中で1枚のハンカチを丸めていた．

她手里团弄着一条手帕。 - 白水社 中国語辞典

弾が少しそれて，右の肺に命中した．

子弹歪了一点儿，打在右肺上。 - 白水社 中国語辞典

今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である．

现在是一生中最旺盛的时期。 - 白水社 中国語辞典

土匪は洞窟の中にすくみ上がっている．

土匪畏缩在一个山洞里。 - 白水社 中国語辞典

家に逃亡中の犯人をかくまっている．

家里窝着一个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

心の中に煮え返る怒りを包み隠している．

心里窝着一团火。 - 白水社 中国語辞典

娘を1人奪って来て彼の部屋の中に隠しておいた．

抢来一个姑娘窝藏在他屋里。 - 白水社 中国語辞典

怒りの炎が胸からむらむらと込み上げる．

一股无明火从胸中升起。 - 白水社 中国語辞典

彼は今新しい相棒を物色中だ．

他正在物色一个新搭档呢。 - 白水社 中国語辞典

教室の中は混乱してめちゃめちゃである．

教室里一团稀糟。 - 白水社 中国語辞典

彼は家に起こった不幸な出来事をつぶさに語った．

他把家中遭遇细讲了一遍。 - 白水社 中国語辞典

一見うかつそうであるが実際はとても細心である．

粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典

1束の線香を香炉の中に立てる．

把一炷香插进香炉里。 - 白水社 中国語辞典

彼の話で私の心の中の懸念は取り除かれた．

他的一席话使我消除了思想上的顾虑。 - 白水社 中国語辞典

第一線の消防活動に当たるセクション．

消防中队 - 白水社 中国語辞典

道中大人も子供もとても平穏無事であった．

一路上大人小孩儿都很平安。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中でずっとこの問題を考えている．

我心里一直考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典

心の中にはひとしきりつらい思いがした．

心头突然一阵难受。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ．

他的话句句都说进了大家的心窝儿里。 - 白水社 中国語辞典

最近また中国語辞典が出版された．

新近又出版了一部汉语词典。 - 白水社 中国語辞典

乗用車の中に新婚のカップルが座っている．

小汽车里坐着一对新人。 - 白水社 中国語辞典

療養院は建設を一時中止する．

疗养院暂停兴建。 - 白水社 中国語辞典

県ではちょうど水力発電所を建設中である．

县上正在兴修一座水电站。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちはこの2，3日ずっと行軍中である．

战士们这两天一直行军。 - 白水社 中国語辞典

彼は1冊中日辞典が必要である．

他需要一本汉日词典。 - 白水社 中国語辞典

1匹のクモが宙にぶら下がっている．

一只蜘蛛悬在半空中。 - 白水社 中国語辞典

1人の兵士が草むらの中に隠れている．

有一个士兵掩蔽在草丛里。 - 白水社 中国語辞典

午前中だけでは血液検査を終えられない．

一上午验不了血。 - 白水社 中国語辞典

碗の中の粥を少しすくい取った．

把碗里的粥舀出来一点儿。 - 白水社 中国語辞典

この子供は夏休み中すっかり野放図に遊んだ．

这孩子一个暑假全玩野了。 - 白水社 中国語辞典

人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった．

人群中发出像雷鸣一般的掌声。 - 白水社 中国語辞典

中国の23省・4直轄市・5自治区・2特別行政区を指す．

一级行政区 - 白水社 中国語辞典

この旅の途中は風景がとてもよい．

这一路风景很好。 - 白水社 中国語辞典

道中ご無事で，（物事が）万事順調に運ぶ．

一路顺风 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋の中にちらりと目をやりそのまま通り過ぎた．

他向屋里一瞥就走过去了。 - 白水社 中国語辞典

急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．

突然停电，一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典

母の死に顔がずっと私の心の中に残っている．

母亲的遗容一直留在我的心里。 - 白水社 中国語辞典

（一時在学したが卒業しなかった）中途退学生．

肄业生 - 白水社 中国語辞典