「一 刀」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一口宝刀

宝刀1振り． - 白水社 中国語辞典

一把菜刀

1本の包丁． - 白水社 中国語辞典

扎了他一尖刀。

鋭い刀で彼をぐさっと刺した． - 白水社 中国語辞典

一把日本式的战刀

1振りの日本式の軍刀． - 白水社 中国語辞典

刀匠做过的最锋利的一把刀

刀の職人が作った中の最高の一本 - 中国語会話例文集

刀匠做过的最好的一把刀

刀の職人が作った中の最高の一本 - 中国語会話例文集

请再切一刀。

もう1度切ってください． - 白水社 中国語辞典

锈了一把菜刀。

包丁が1本さびた． - 白水社 中国語辞典

一个武士拿着刀在大路上走。

一人の侍が刀を持って通りを歩く。 - 中国語会話例文集

手按战刀，一副军人风度。

軍刀の柄に手を掛けて，軍人の風格がある． - 白水社 中国語辞典

嚓地一刀，把竹子砍了下来。

刀ですぱっと，竹を切り落とした． - 白水社 中国語辞典

我的心像刀绞一样。

私の心は刀でえぐられるように痛む． - 白水社 中国語辞典

他抽出了一把雪亮的刀。

彼はきらきら白く光る刀を抜いた． - 白水社 中国語辞典

脸上有一块刀伤的印记。

顔に刀傷の跡が1つ残っている． - 白水社 中国語辞典

风吹在脸上直像刀割一样痛。

風が顔に吹きつけてまるで刀で切られるように痛い． - 白水社 中国語辞典

那个人捅了他一刀。

あいつは彼をナイフで一突きした． - 白水社 中国語辞典

国际化是一把双刃剑。

グローバル化はもろ刀の剣だ。 - 中国語会話例文集

她操起一把菜刀。

彼女は包丁を手に持った． - 白水社 中国語辞典

过后我细细回味，心里好像给砍了一刀。

後で思い返してみると，心がばさっと一太刀切られたようだった． - 白水社 中国語辞典

寒风吹到脸上像刀割一样。

寒風が顔に吹きつけまるで刀で切られるようにきりきり痛い． - 白水社 中国語辞典

只听铮的一声，刀发出可怕的响声飞到空中。

ふとチャリンと，刀はすさまじい音を立てて空中に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典

一刺刀攮死了敌人。

銃剣で一突きに敵を刺し殺した． - 白水社 中国語辞典

能借一下你的刀吗？

あなたのナイフを借りてもいいですか。 - 中国語会話例文集

他一定是因刀伤而死的。

彼は絶対にナイフの傷が原因で死んだ。 - 中国語会話例文集

用橡胶刮刀将质地像切一样的混合起来。

生地をゴムベラで切るように混ぜる。 - 中国語会話例文集

把刀子鐾一鐾再用吧。

ナイフの刃を立ててから使いなさいよ． - 白水社 中国語辞典

我哪一点都比不过他。

私はどの点でも彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典

切坏了一把刀。

（堅いものなどを）切って包丁を1つだめにした． - 白水社 中国語辞典

他总是把钱财用在刀口上。

彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む． - 白水社 中国語辞典

就是一座刀山，我也要征服它！

たとえ針の山であっても，征服してみせる！ - 白水社 中国語辞典

我一个人夺不下暴徒手里的刀子。

私1人では暴徒の手のナイフを奪うことができない． - 白水社 中国語辞典

干什么咱都是二把刀。

何をするにしてもおいらは一人前でない． - 白水社 中国語辞典

把刀钢一钢！

包丁をちょっと研ぎなさい（焼きを入れなさい）！ - 白水社 中国語辞典

把你的刀子跟我换一换。

君のナイフを私のと交換してください． - 白水社 中国語辞典

铁匠精制了一把宝刀。

かじ屋は剣を1ふり入念に作った． - 白水社 中国語辞典

一边刀叉发出咔擦咔嚓的声音一边吃饭。

フォークとナイフをかちゃかちゃ言わせながら食事する。 - 中国語会話例文集

一刀子捅过去，一条命就这样结束了。

ぶすっと刃が突き刺さり，1つの命がこのようにして終わりを遂げた． - 白水社 中国語辞典

文章一开头就开门见山地点明了主题。

文章の冒頭で単刀直入に主題を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

在一个实施例中，刀片服务器总线接口 302接收用于刀片服务器卡片 300的电力并用作 PCI总线。

1つの実施形態では、ブレードサーババスインターフェイス302が、ブレードサーバカード300のための電力を受け取り、PCIバスとして動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一示例性实施例中，EIC处理器 427内置于服务器中，例如在闸刀式服务器上。

一実施形態例において、EICプロセッサ427はサーバ内に、例えばサーバブレード上にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

你替我到肉庄上去斩［一］刀肉。

お前さん肉屋へ行って豚肉を（ポンと切り落としてもらう→）一切れ買って来てくれ． - 白水社 中国語辞典

他骂了声：“挨千刀的！”便转身走了。

彼は「くたばってしまえ」と一声ののしって，くるりと向きを変えて行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

英雄难逃美人关，今晚你伸长了脖颈等着叫她斩一刀吧！

英雄も美人には弱い，君，今夜は首を長くして彼女にばっさりやられるのを待つんだな！ - 白水社 中国語辞典

慢慢地、不发出声音地将菜刀放到调理台上，轻轻地在围裙上擦擦手，下到一楼。

ゆっくりと、音を立てないように包丁を調理台に置き、そっとエプロンで手を拭って、一階に降りてくる。 - 中国語会話例文集

但是，至少在一个实施例中，刀片服务器总线 212支持 HyperTransportTM体系结构。

しなしながら、少なくとも1つの実施形態では、ブレードサーババス212が、HyperTransport（商標）アーキテクチャをサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

萧淑兰不让她们挨边，顺手拿过一把剪刀，吼道：“谁来跟谁拼。”

蕭淑蘭は彼女たちをそばに近づけず，その手ではさみを取って，大声をあげて言った，「かかって来る者とは誰とでもとことんやるよ．」 - 白水社 中国語辞典

“饿死事小，失节事大”，这是架在妇女脖子上的一把杀人刀。

「餓死することは大したことではないが，貞操を失うことは由々しきことだ」，これは婦人の首に架せられたやいばである． - 白水社 中国語辞典

为了将刀片服务器紧凑地封装在相对较小的覆盖区 (单个卡片 )中，刀片服务器通常将使用高度小型化且高能效的中央处理单元 (CPU)，例如在便携式计算设备中使用的那些 CPU。

ブレードサーバを比較的小さな設置面積（単一のカード）にぴったり収めるために、通常、ブレードサーバは、ポータブルコンピュータ装置で使用されるような高度に小型化されたエネルギー効率の高い中央処理装置（CPU）を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这一调试系统 100’中，读取设备 3’经由由金属螺丝 19和螺丝刀 1’的金属顶端 9给出的电连接来读取电子标记 T’中存储的标识符 ID4。

該コミッションシステム100'においては、電子タグT'に記憶された識別子ID4が、金属のねじ及びねじ回し1'の金属の先端9により与えられる電気的接続を介して読み取り装置3'により読み取られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以这一方式，仅在螺丝刀顶端 9例如在将发光体L4装配到房间的天花板时与螺丝 19有物理接触的情况下，读取设备 3’才可以读取标识符ID4。

このようにして、例えば照明器具L4を部屋の天井に装着するときに、ねじ回しの先端9がねじ19に物理的に接触している場合にのみ、識別子ID4が読み取り装置3'によって読み取られることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集